CE ÎNSEAMNĂ TRASCARTÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trascartón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trascartón în dicționarul Spaniolă
Definiția trascartón în dicționarul spaniol este lance a jocului de cărți, unde cardul cu care a fost câștigat este lăsat în urmă și cel care o face să piardă este anticipat. O altă semnificație a trascartón în dicționar este, de asemenea, imediat după. El ia dat o palmă și trascartón la lăsat plantat. La definición de trascartón en el diccionario castellano es lance del juego de naipes, en que se queda detrás la carta con que se hubiera ganado y se anticipa la que hace perder. Otro significado de trascartón en el diccionario es también inmediatamente después. Le dio una cachetada y trascartón lo dejó plantado.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trascartón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCARTÓN»
Descoperă întrebuințarea
trascartón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trascartón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Mira Y Ve Elargento
Miguel Tabares en su poesía lunfarda"Musa rantifusa" de su libro "Tres esquinas
"; Pag. 90; la emplea: Hay que pispiar la carta de cayado (2) y esconder la
partida (3) tangamente (4) para evitar el echo tan frecuente que trascartón (5), ...
Valiónos el trascartón, Y águila dicen que es ya del monte de su afición, y por
metáforas da a entender su inclinación. 275 280 285 290 v. 283. Verso largo. v.
286. Trascartón: «lance del juego de naipes, en que se queda detrás la carta,
con ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
sobre el pucho; ahí o allí mismo; trascartón; 2) exclusivamente dialógicos, p. ej.:
ahorita, ya mismo, ya no- más; 3) dialógicos y narrativos: al tiro; al toque; ya no-
más; luego nomás; lueguito nomás. 4.2. Tras cartón y sobre el pucho conocen ...
Su matrimonio trascartón le ha dado; señor mío, si habló con cerbatana, en la
parroquia la hallará mañana colgada dela pila, como llave, si el médico de Cádiz
no lo sabe; que con sus almanaques dice que habrá pescado en los Alfaques, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
5
No digas nada: Una vida de Charly García
Y trascartón no tuvo mejor idea que indagarlo sobre el reciente fallecimiento de
Juan Alberto Badía. Charly se deprimióenel actoy tuvoun ataquede nervios
queasustó a todos. “Penséque se moría acá”, me dijo un pálido Pergolini cuando
...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASCARTÓN. s. m. Lance de juego de naypes. The drawing of □• a card after
another , by tohich a game is lojl , tohich would be •non had the fame card come
be- fore. TRASCENDÉR. v. n. V. transcender. trascbnder. Oler mucho. To fmell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
187 " trascartón ": "podría ser también trascantón - dar esquinazo" (HS 121). "
Lance del juego de naipes, en que se queda detrás la carta con que se gana, y
la que hace perder se anticipa a ella." (DA). 188 "con cerbatana": "hablar con o
por ...
Lope de Vega, Anita K. Stoll, 1988
8
Escritura Y Comunicación
... extralimitarse Este vocabulario va acompañado con neologismos como
ruluda por enrulada; nadear por hablar sobre nada en particular, e inclusión de
palabras como pelopin- cho, tetrabrik, trascartón, etc que refuerzan la
presencia de ...
... cómo se le ponen ojos al lenguaje? Se va para el lado de los tomates. 7.
Trascartón a éste le estalló la peluca y me la quiere hacer estallar a mí. 8. Esto
es una timba, ...
10
El nuevo paraíso de los tontos
... al procrastineo, a manejar tres o cinco ideas al mismo tiempo. Regresar al
libro plano, unidireccional, es como volver a encender el fuego con una piedra y
un palito. Trascartón, el libro electrónico no parece avanzar en el mercado. Está
el ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCARTÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trascartón în contextul următoarelor știri.
Una rica trayectoria como DT
Trascartón, García se marchó a San Andrés y después cambió de aires sumándose a las filas de Gimnasia de La Plata. Llegó 2001 y Gonzalo logró con el ... «El Patagónico, Sep 16»
Pasaportes a nivel estelar
... que, luego, se adjudicó el "Reyles" y trascartón el "Ramírez" o del mismo Pugliese, (3º de El Tamango) que tras participar en el "Jockey Club" y "Reyles" fue el ... «Ovación, Sep 16»
El Federal B, cada vez más violento: ahora, graves incidentes en Salta
Todo comenzó cuando el referí Gustavo Gómez no cobró un penal reclamado por Pellegrini y trascartón el Carlos Castilla marcó el segundo gol de Camioneros ... «La Voz del Interior, Sep 16»
Para Aníbal Fernández, "la gestión de Cristina será cada vez más ...
Trascartón, Aníbal Fernández destacó a los exministros de Economía Martínez de Hoz y Cavallo, al compararlos con la gestión de política económica encarada ... «Terra Argentina, Sep 16»
Massa puso primera para 2017, cerca de Stolbizer
Pero trascartón le puso paños fríos a su declaración al señalar que "en un año donde rondan terribles especulaciones electorales sobre el destino personal de ... «Terra Argentina, Aug 16»
“La prioridad es que no haya hambre”, advirtió Yedlin
Trascartón, requirió que los programas nacionales para contener a los sectores más vulnerables sean sostenidos y reforzados con fondos. “Aunque se ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
Jésica Cirio habló de sexo y despertó muchos ratones
Me encanta", y trascartón dijo que "si fuera hombre intentaría conquistar de afuera a Lily Aldridge, la modelo de Victoria's Secret. Y de acá, a la China Suárez". «Uno Santa Fe, Apr 16»
Nuevo magistrado para la causa Nisman
Trascartón, procedieron a enviar la causa a Comodoro Py donde un controvertido sorteo –supuestamente se colgó el sistema– determinó que la instrucción ... «Página 12, Apr 16»
Manzur cree que la zafra tiene mejores perspectivas
Trascartón, sin embargo, lanzó una advertencia. “El desafío que tenemos en Tucumán es que este beneficio llegue fundamentalmente a todos, en especial, ... «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
Punk y rock para animar un balneario en la noche
A partir de las 20.00 tocarán Trascartón, que está presentando su disco Cienmilcabezas; Pelado Gurú y Antibanda Street Punk, que trabaja en su tercer álbum y ... «Diario El País, Ian 16»
