CE ÎNSEAMNĂ TRASLACIÓN ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «traslación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția traslación în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a traducerii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul deplasării cuiva sau a ceva de loc. O altă semnificație a traducerii în dicționar este traducerea într-o altă limbă. Traducerea este, de asemenea, o figură de construcție, care constă în folosirea unui verb tensionat în afara sensului său natural; p. de exemplu, amara, pentru că el iubise; mâine va fi, mâine va fi, duminică. La primera definición de traslación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trasladar de lugar a alguien o algo. Otro significado de traslación en el diccionario es traducción a una lengua distinta. Traslación es también figura de construcción, que consiste en usar un tiempo del verbo fuera de su natural significación; p. ej., amara, por había amado; mañana es, por mañana será, domingo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «traslación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLACIÓN»
Descoperă întrebuințarea
traslación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
traslación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física para la ciencia y la tecnología
Escribiendo (v2)m = j(v2)m y (Ec)m para la energía cinética media de traslación
de las moléculas', la ecuación 17.19 se reduce a (£c) = (\mv2) = IkT (17.21)
Energía cinética media de una molécula La temperatura absoluta es, pues, una ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Oración panegyrica Domingo de Sexagesima en la solemníssima ...
i .-. .-. : ' . .. .1 ,\ Lucae ip; > . * : . 1 Ç^ràmea ъеф efi'c'Ms Щ in Щ maneb, Joann. б.
-, Kernen efiverbum. "Dei :: Vobis damm Щ пор myßeria.. Luc? 8 N la Noble,
famofà Ciudad dè> Tiro , Metropoli de los Cana* neos, que ¡y à en el tiempo de ...
3
La conquista de quince mil leguas: Estudio sobre la ...
Testimonios del accionar y del pensamiento de un individuo, los escritos de Zeballos representan a una generacion y una epoca fundamental para laArgentina, aquella en que, con sus claros y oscuros, se construyo una nacion, esa misma que hoy ...
Estanislao Severo Zeballos, 2002
4
Álgebra y geometría lineal
Capítulo. 32. Aplicaciones. afines. 32.1. Traslaciones en un espacio afín Sea £
un espacio afín sobre el espacio vectorial V y sea u un vector fijo de V. La
aplicación Tu : £ — £, de ley X .- X'/XX.' = u, recibe el nombre de traslación según
el ...
Andrés Raya, Andrés Raya Saro, Alfonso Ríder Moyano, 2007
5
Fisica Para Bachillerato Cinematica
Formas. de. movimiento. mecánico. (traslación. y. rotación). El movimiento es un
fenómeno cotidiano que tiene múltiples aspectos mensurables. Cuando miramos
a nuestro alrededor, todo parece estar en movimiento: los automóviles, las ...
6
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Por lo tanto, los componentes de rotación y traslación en cada uno de los tres
planos del espacio son los que definen la movilidad de una vértebra. En el plano
sagital, la vértebra puede realizar dos tipos de movimiento: uno de traslación y ...
Rafael Torres Cueco, RAFAEL TORRES, 2008
7
Física y Química 1o Bachillerato
Equilibrio de traslación Un libro colocado encima de una mesa, una lámpara que
cuelga del techo y un vehículo que se traslada con velocidad constante están en
equilibrio. Un objeto está en equilibrio de traslación cuando está en reposo o ...
Dulce María Andrés / Javier Barrio / Juan Luis Antón, Dulce María Andrés Cabrerizo, Juan Luis Antón Bozal, 2008
Entonces diremos que el punto A ha sufrido una traslación según el vector u r
que le transforma en el punto A'. Si observamos la figura, el punto A' tiene
coordenadas (3, 1). A(2,3) u Aí (3,1) u(1, –2) r r Dado un punto A de coordenadas
(x, ...
José Margallo Toral, 2007
9
Diario de las sesiones de Cortes
Trátase en este articulo de dos casos: primero , de la traslación de un empleado
de un punto á otro; segundo, de la reposición de un empleado que siéndolo
cuando se le eligió Diputado, ha sido separado de su empleo, ó destituido, ...
Dinámica del movimiento de traslación del sólido rígido Decíamos en el capítulo
IX que «un cuerpo posee un movimiento de traslación cuando el segmento que
une dos cualesquiera de sus puntos permanece siempre paralelo a sí mismo» ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLACIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
traslación în contextul următoarelor știri.
San Millán recuerda la Traslación del santo
La localidad de San Millán de la Cogolla finaliza hoy lunes la Fiesta de la Traslación con la ya tradicional comida de casados y solteros y el entierro de la cuba ... «La Rioja, Sep 16»
La traslación que no llega
El entrenador sevillista reconoció que aún no ha logrado consolidar su idea de juego. A su actual equipo aún no ha llegado la traslación del plan, por diversas ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
Presidente del TSJA lamenta la "constante traslación de conflictos ...
El presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), Lorenzo del Río, ha advertido este jueves acerca de la "constante traslación de conflictos ... «Lainformacion.com, Sep 16»
Fiesta de la Traslación de San Millán de la Cogolla
Del 23 al 26 de septiembre se celebrarán las fiestas de la Traslación en San Millán de la Cogolla, cuyo día grande será el sábado 24. Para esa jornada se ha ... «La Rioja, Sep 16»
Demuestran la existencia de los «cristales de tiempo»
De esta forma, si los cristales de tiempo realmente provocan una rotura espontánea de la simetría de traslación temporal, las leyes de la Naturaleza que los ... «ABC.es, Sep 16»
La Traslación de San Adrián, martir.
Allí fue a verlo su mujer Santa Natalia, (4 de marzo, 26 de agosto; 8 de septiembre, traslación, y 10 de diciembre) que era cristiana, aunque en lo escondido y ... «Religión en Libertad, Sep 16»
La tormenta tropical Fiona se debilita en medio del Atlántico
El NHC prevé que Fiona aumente su velocidad de traslación en los próximos días, lo que contribuirá todavía más a su debilitamiento. EFE/Archivo. Miami ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
Benlloch no ve una traslación del resultado del 26-J a Vila-real
EL alcalde dice que se impone el diálogo. Benlloch no ve una traslación del resultado del 26-J a Vila-real. Folgado (PP) sí aprecia que los votos denotan un ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
Norman Foster: "me apasiona la traslación de un concepto a la ...
"Siempre me ha interesado apasionadamente la traslación de un concepto a la realidad", dijo Foster en entrevista con Efe después de mostrarse ilusionado ... «EFE, Mai 16»
El planeta Mercurio alcanzará este martes su mínima distancia ...
"En la oportunidad -explicó- la velocidad de traslación de Mercurio aumentará tal como establece la segunda de las leyes de Kepler. Pero, lamentablemente ... «Télam, Apr 16»
