CE ÎNSEAMNĂ TRASLADAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trasladar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trasladar în dicționarul Spaniolă
Prima definire a deplasării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a lua pe cineva sau ceva de la un loc la altul. O altă semnificație a mișcării în dicționar este să muți pe cineva dintr-o poziție sau dintr-o poziție în alta în aceeași categorie. Deplasarea este, de asemenea, de a avea un act sărbătorit într-o altă zi sau de timp decât se aștepta. La primera definición de trasladar en el diccionario de la real academia de la lengua española es llevar a alguien o algo de un lugar a otro. Otro significado de trasladar en el diccionario es hacer pasar a alguien de un puesto o cargo a otro de la misma categoría. Trasladar es también hacer que un acto se celebre en día o tiempo diferente del previsto.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trasladar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASLADAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traslado
tú trasladas / trasladás
él traslada
nos. trasladamos
vos. trasladáis / trasladan
ellos trasladan
Pretérito imperfecto
yo trasladaba
tú trasladabas
él trasladaba
nos. trasladábamos
vos. trasladabais / trasladaban
ellos trasladaban
Pret. perfecto simple
yo trasladé
tú trasladaste
él trasladó
nos. trasladamos
vos. trasladasteis / trasladaron
ellos trasladaron
Futuro simple
yo trasladaré
tú trasladarás
él trasladará
nos. trasladaremos
vos. trasladaréis / trasladarán
ellos trasladarán
Condicional simple
yo trasladaría
tú trasladarías
él trasladaría
nos. trasladaríamos
vos. trasladaríais / trasladarían
ellos trasladarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasladado
tú has trasladado
él ha trasladado
nos. hemos trasladado
vos. habéis trasladado
ellos han trasladado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasladado
tú habías trasladado
él había trasladado
nos. habíamos trasladado
vos. habíais trasladado
ellos habían trasladado
Pretérito Anterior
yo hube trasladado
tú hubiste trasladado
él hubo trasladado
nos. hubimos trasladado
vos. hubisteis trasladado
ellos hubieron trasladado
Futuro perfecto
yo habré trasladado
tú habrás trasladado
él habrá trasladado
nos. habremos trasladado
vos. habréis trasladado
ellos habrán trasladado
Condicional Perfecto
yo habría trasladado
tú habrías trasladado
él habría trasladado
nos. habríamos trasladado
vos. habríais trasladado
ellos habrían trasladado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traslade
tú traslades
él traslade
nos. traslademos
vos. trasladéis / trasladen
ellos trasladen
Pretérito imperfecto
yo trasladara o trasladase
tú trasladaras o trasladases
él trasladara o trasladase
nos. trasladáramos o trasladásemos
vos. trasladarais o trasladaseis / trasladaran o trasladasen
ellos trasladaran o trasladasen
Futuro simple
yo trasladare
tú trasladares
él trasladare
nos. trasladáremos
vos. trasladareis / trasladaren
ellos trasladaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasladado
tú hubiste trasladado
él hubo trasladado
nos. hubimos trasladado
vos. hubisteis trasladado
ellos hubieron trasladado
Futuro Perfecto
yo habré trasladado
tú habrás trasladado
él habrá trasladado
nos. habremos trasladado
vos. habréis trasladado
ellos habrán trasladado
Condicional perfecto
yo habría trasladado
tú habrías trasladado
él habría trasladado
nos. habríamos trasladado
vos. habríais trasladado
ellos habrían trasladado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traslada (tú) / trasladá (vos)
trasladad (vosotros) / trasladen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASLADAR»
Descoperă întrebuințarea
trasladar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasladar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Traslación de la gráfica de una función Para trasladar hacia arriba la gráfica de
una función v = /(.Y) se suma una constante positiva al lado derecho de la
fórmula v = /(*)- Para trasladar hacia abajo la gráfica de una función v = f(x) se
suma ...
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, 2005
2
Diccionario normativo galego-castelán
Trasladar, cambiar una persona de trabajo o de lugar de trabajo pero
conservando su categoría. TRASLADAR. / Trasladar, cambiar el día o la hora de
una cita o reunión. ADIAR. APRAZAR. TRASLADAR. / Trasladar, traducir de una
lengua a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
Trasladar al júzgalo de Lora del Rio, do igual clase, en la misma provincia, á D.
Felipe de Una, que sirve el de Sanlúcar la Mayor, accediendo á sus deseos.
Trasladar a! juzgado de Montoro, de igual clase, en la de Córdoba, á ü. Valentín
de ...
4
Álgebra y trigonometría
Al trasladar la gráfica de y = — x2 3 unidades hacia arriba. 3. Al trasladar la
gráfica de y— 3x2 2 unidades a la derecha. 4. Al trasladar la gráfica de y = —
2x2 4 unidades a la izquierda. 5. Al desplazar la gráfica de y = x2 1 unidad a la
derecha ...
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Como Regente del Reino, vengo en trasladar, á su instancia, á Don Antonio
Varela y Ruiz, Magistrado de la Audiencia de Oviedo, á igual plaza de la de
Granada, vacante por jubilacion de D. Jacinto Cxvestaoy. —Como Regente del
Reino, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1870
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Vengo en trasladar al Presidente de Sala de la Audiencia de Sevilla 1). Manuel
Romero de Tejada y Falcon á igual plaza vacante en la Audiencia de Granada ,
por salida do D. Laureano Arrieta. Vengo en trasladar al Presidente de Sala de ...
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Trasladar al Juzgado de primera inlancia de Sanlúcar la Mayor , de ascenso,
enla provincia de Sev¡lla,á D4 José de Maldonado, que sirve el de Lora del Río.
Trasladar al Juzgado de Lora del Rio, de igual clase ,en la misma provincia , á l).
8
Gaceta del notariado español
Trasladar á la Promoterin fiscal del distrito de las Afueras, de término, en la
ciudad de Barcelona, vacante por salida á otro destino de don Antonio Maria del
Castillo, á don Ramón Crespo y Vicente, que sirve la de Lugo; promover á esta, ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de trasladar o trasladarse Rég. Metáfora. trasladable, adj. Que se
puede trasladar. trasladador. ra. adj. Que traslada o sirve para trasladar. Ú. t. c. s.
trasladar, t. Llevara una persona o cosa de un lugar a otro. Ú. t. c. pml.
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de trasladar. Trasladó. || Disposición en virtud de la cual un
prelado ó un empleado pasan á ejercer idénticas ó semejantes funciones con la
misma categoría y sueldo. | ret. Figura que se comete cuando una voz se aplica
con ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASLADAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trasladar în contextul următoarelor știri.
Colombia: Podrían trasladar jóvenes en rehabilitación del Bronx
El departamento del Chocó rechaza que habitantes de los barrios más peligrosos de Bogotá opte trasladar a sus niños y adolescentes de las calles de sus ... «teleSUR TV, Sep 16»
Prieto pide por escrito a la Junta su colaboración directa para ...
Prieto pide por escrito a la Junta su colaboración directa para trasladar el ... afines de esta ciudad), trasladar la depuradora ("Planta de tratamiento de residuos ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
Ministro Eduardo Bonomi reconoció que narcos utilizan a escolares ...
El ministro del Interior, Eduardo Bonomi, reconoció que la Policía detectó en al menos dos operativos, que narcotraficantes utilizan a escolares para trasladar ... «LaRed21, Iul 16»
Así fue el megaoperativo para trasladar a Pavão
Imágenes exclusivas muestran cómo fue el operativo de las fuerzas tácticas de la Policía Nacional para trasladar a Jarvis Chimenes Pavão desde el Penal de ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
Rajoy, en contra de celebrar referéndums para trasladar "decisiones ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, se ha mostrado contrario a la celebración de referéndos para "trasladar" a los ciudadanos la ... «La Vanguardia, Iun 16»
Inditex planea trasladar la sede de Bershka de Tordera a Barcelona
Este es el principal motivo por el que Inditex quiere trasladar la sede de la cadena Bershka de Tordera, en la comarca del Maresme, limítrofe con La Selva, ... «Expansión.com, Iun 16»
Un helicóptero aterriza en la plaza de Cristo Rey para trasladar a un ...
A eso de las doce de la mañana, transeúntes y conductores apenas han tenido tiempo de preguntarse por qué se les interrumpía el paso a la plaza de Cristo ... «EL PAÍS, Iun 16»
Facilitaron autos de PNC para trasladar cabecillas de pandillas
El fiscal Allan Hernández aseguró que en algunas ocasiones éstos oficiales utilizaron por lo menos cuatro vehículos y un autobús para trasladar a cabecillas de ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
Garavano reflota la idea de trasladar la Capital al sur del país
"Hoy está más vigente que nunca la idea de Alfonsín de trasladar la Capital a Carmen de Patagones-Viedma", sostuvo sobre el frustrado proyecto del ex ... «Página 12, Apr 16»
Distrito planea trasladar Corabastos a otro municipio
El gerente de la Empresa de Renovación Urbana de Bogotá, Eduardo José Aguirre, reveló que el Distrito planea trasladar las 40 hectáreas de Corabastos, ... «RCN Radio, Apr 16»
