Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trébede" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉBEDE

La palabra trébede procede del latín tripes, -ĕdis, que tiene tres pies.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÉBEDE ÎN SPANIOLĂ

tré · be · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉBEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉBEDE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trébede» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trébede

Trébede

Trébede

Se numește trébede sau trébedes la trepiedul folosit în mod tradițional în bucătării pentru a ridica vasele și pucheros pe cărbuni într-un foc deschis. Cele mai primitive au avut un recipient pentru o lumânare sau o cenușă, pentru a menține mâncarea caldă o dată scos din foc. Mai modern se poate referi la obiectul metalic plasat între un vas fierbinte și suprafața pe care este depus. Se llama trébede o trébedes al trípode usado tradicionalmente en las cocinas para elevar las ollas y pucheros sobre las ascuas en un fuego abierto. Las más primitivas disponían de un receptáculo para una vela o un áscua, para mantener caliente la comida una vez retirada del fuego. Más modernamente puede denominar al objeto metálico que se sitúa entre un recipiente caliente y la superficie sobre la que se deposite aquél.

Definiția trébede în dicționarul Spaniolă

Definiția trébede în dicționar este o cameră sau o parte din ea care, ca un hypocaust, este încălzită cu paie. O altă semnificație a trébede în dicționar este și inelul de fier sau triunghiul cu trei picioare, care este folosit pentru a pune tigăi, coppers etc. La definición de trébede en el diccionario castellano es habitación o parte de ella que, a modo de hipocausto, se calienta con paja. Otro significado de trébede en el diccionario es también aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trébede» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉBEDE


alípede
·pe·de
bípede
·pe·de
caprípede
ca·prí·pe·de
céspede
cés·pe·de
cuadrúpede
cua·drú·pe·de
réspede
rés·pe·de
unípede
·pe·de

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÉBEDE

traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar
treballa
trébedes
trebejar
trebejo
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉBEDE

acorde
adrede
alcalde
allende
borde
conde
de
desde
donde
dónde
fraude
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Sinonimele și antonimele trébede în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRÉBEDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trébede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trébede
aro · pie · soporte · trípode

Traducerea «trébede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉBEDE

Găsește traducerea trébede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trébede din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trébede» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trébede
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trébede
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trébede
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trébede
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trébede
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trébede
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Trébede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trébede
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Trébede
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trébede
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Trébede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trébede
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trébede
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trébede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trébede
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trébede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trébede
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Trebede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Trébede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Trebede
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trébede
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trébede
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Trebede
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trébede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Trebede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Trebede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trébede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉBEDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trébede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trébede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trébede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉBEDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trébede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trébede» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trébede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉBEDE»

Descoperă întrebuințarea trébede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trébede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Judio errante
Dió el doctor á cada uno de sus enfermeros una ' especie de trébede de acero, de algunas dos _ pnlgadas de diámetro .y tres de altura; el centro circular de aquella trébede estaba lleno de algodon apilado y muy espeso; teniase en la mano ...
Eugène Sue, 1845
2
Archivo de filología aragonesa
□ No tO chofete* el trébede X no u los trébede x No II el trébede x NO I] ti trébede x + No u el trébede x cháfete* el trébede x */ trébede ,trépede * NO 1 */ trébede * No 1 el trébede * n« it trébede* no« Noia e/ trébede * el trébede + c/ trébede ...
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Zurra de palos || FELPA. TRAPADEIRAS. s. f. Orden de aves trepadoras. TREPADOIRO, RA. adj. y s. Trepador. TREPAR. v. Pisar con violencia, haciendo ruido con los pies o el calzado II Hollar J TRIPAR. TREPE. s. m. TRÉBEDE, trípode.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El exilio interior
“Claves para el centenario de María Moliner”, en Trébede, no 36, 2000. –, “María Moliner, la pasión por la palabra y la fe en la cultura. Semblanza a propósito de dos homenajes”, en Andalán, 411-412, Zaragoza, 1a quincena octubre, 1984, ...
Inmaculada De La Fuente, 2012
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
La localizo enALEA,en Jaén. estrébede: 'trébede'. Tantoesta forma como estrébedesconstituyen dos delasvariantes vulgares conque cuentanlasformas trébede y trébedes. Encuentro estrébedeen Borrego, Sayago, Rey,Bierzo, ALEA;  ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Diccionario italiano-galego
TREPEZAL (pl. trepazais). .s-m. Monte que puede ser cortado. / Vivero de castaños o robles. TREPEZA. / Conjunto de retoños que nacen en bosques ya talados. TREPIA, sf. Trébede, triángulo o círculo de tres pies que sirve para colocar al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Meditaciones de los mysterios de nuestra sancta fe, con la ...
del. Trébede. o. ¿i? ño, me tengo por dichofo en beuerle , porque mi principal premio es hazer ypadecer mucho por ti, en agradecimiento de lo mucho que hizifle y padecifte por mi. Lo tercero ponderare el cfpiritu que eftá encerrado en llamar ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1605
8
Poesía palentina de posguerra
Porque La trébede en Castilla es algo así como el chopo en la plaza del pueblo. Por La trébede pasa el pueblo. Y por esa Trébede pasan todos los pueblos de España. Y he aquí la importancia, porque no es este pueblo de nombre conocido  ...
José María Moro Benito, 1980
9
Antropología social de Cantabria
Los mozos estarán sentados en la perezosa, pero por la parte de fuera y las mozas alrededor de la hornilla, pero detrás de las mujeres casadas. Los más jóvenes de los asistentes se echan encima de la trébede, quedándose la mayoría de ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
10
Como el cristal de roca
Llevaba por encima una sábana grande y encajado en la frente un trébede en forma de corona; en cada una de las tres patas del trébede había atado una vela encendida, y las tres humeaban ahora, apagadas por el airecillo. “Vas a matar a  ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉBEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trébede în contextul următoarelor știri.
1
Más de 650 efectivos velarán por la seguridad en las fiestas de la ...
Una vez allí, se iniciará la Fiesta Interpenyes con la actuación de los artistas locales Trébede Music, Alejandro Font e Íker Nieto. Con todo ello «y gracias a la ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
Benia vuelve a los años veinte
En Benia optaron ayer por limpiar la ropa a mano en una tabla con jabón del Lagarto y por cocinar al fuego sobre un trébede (soporte de hierro de tres patas). «La Nueva España, Aug 16»
3
La Nit de Sant Joan se llenará de música en la playa de Burriana ...
El grupo borrianense Trébede Music será el encargado de abrir las actuaciones con la alegría y las ganas de disfrutar y bailar de la gran mayoría de sus ... «La Plana al Dia, Iun 16»
4
Siluros en Rosarito
Pero queda una tercera pata de este trébede, y son las autoridades, que realmente no entienden la importancia de la fauna piscícola, y no se pone ningún ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Iun 16»
5
Trébede Riojana vuelve este domingo a los escenarios riojanos ...
Federico Soldevilla, Michel García y Julio Arnaiz, componentes de. Trébede Riojana, acudirán invitados por la Asociación de Vecinos y la Asociación de ... «20minutos.es, Mai 16»
6
San Pedro ya tiene corte
La burgalesa, del Grupo Tradicional Trébede destacó la ofrenda floral como su acto preferido. Más escueta en su agradecimiento público fue Patricia de la ... «Diario de Burgos, Apr 16»
7
La memoria rural
... meriendas con pan y chorizo y pucheros en la trébede. Hasta la arquitectura tradicional, tan bien conservada en algunos enclaves (Calatañazor, Vinuesa), es ... «El Mundo, Apr 16»
8
Trece años recreando la cultura del cereal y el chacolí en Montejo ...
La oferta cultural de la Asociación Trébede se completa con las actividades divulgativas del verano.Del 25 al 29 de julio celebran un taller de cantería, que ... «BurgosConecta.es, Feb 16»
9
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
El pasado domingo el grupo de teatro La Trébede de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. La Comunidad ... «leonoticias.com, Ian 16»
10
Danzas rituales para festejar a los Magos
Tres agrupaciones que se destacan por la investigación de la tradición (la anfitriona Trépia, que contó además con Trébede y Os Muíños de Oliveira) fueron las ... «Faro de Vigo, Dec 15»

IMAGINILE TRÉBEDE

trébede

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trébede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trebede>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z