Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trebejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREBEJO

La palabra trebejo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREBEJO ÎN SPANIOLĂ

tre · be · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREBEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREBEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trebejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trebejo

trebejo

Trebejo

Este cunoscut ca Trebejo la fiecare piesă care se joacă în șah. Există mai multe trebejos, acestea sunt: ​​pionul; Turnul; Calul; Episcopul; Doamna și regele. Deja Alfonso X înțelept, în Cartea sa de jocuri, folosește termenul în ceea ce privește șahul. Iar arhiepiscopul Hita, în Cartea Lui Iubire Bună, culege această utilizare a cuvântului într-o imagine erotică foarte dăunătoare: de o altă femeie, nu spui, dar ea laudă doamna, doamna nu mai vrea să tremure; Un motiv de frumusețe în ea o laudă: oricine face acest lucru târziu sau non-recabda. Se conoce como trebejo a cada una de las piezas con que se juega en el ajedrez. Hay distintos trebejos, éstos son: el peón; la torre; el caballo; el alfil; la dama y el rey. Ya Alfonso X el Sabio, en su Libro de los juegos, hace uso del término en relación con el ajedrez. Y el Arcipreste de Hita, en su Libro de Buen Amor, recoge este uso de la palabra en una imagen erótica muy maliciosa: De otra muger no l'digas, mas a ella alaba el trebejo la dueña no l' quiere en otra aljaba; razón de fermosura en ella la alaba: quien contra esto faze tarde o non recabda.

Definiția trebejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trebejo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un instrument, un instrument. O altă semnificație a trebejo-ului în dicționar este jucăria. Trebejo este, de asemenea, fiecare dintre piesele jocului de șah. La primera definición de trebejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio, instrumento. Otro significado de trebejo en el diccionario es juguete. Trebejo es también cada una de las piezas del juego de ajedrez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trebejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREBEJO


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
gabejo
ga·be·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
sobejo
so·be·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREBEJO

treballa
trébede
trébedes
trebejar
trebeliánica
trebentina
trebo
trébol
trebolar
trece
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREBEJO

ejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
verdejo

Sinonimele și antonimele trebejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TREBEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trebejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trebejo

Traducerea «trebejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREBEJO

Găsește traducerea trebejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trebejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trebejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棋子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trebejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trebejo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मोहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطعة شطرنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шахматная фигура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chessman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাবা খেলার ঘুঁটী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chessman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buah chess
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schachfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chessman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체스의 말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chessman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quân cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செஸ்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुध्दीबळातील मोहरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

satranç taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pezzo degli scacchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figura szachowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахова фігура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

figură de șah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεσσός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

schaak stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

schackpjäs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chessman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trebejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREBEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trebejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trebejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trebejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREBEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trebejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trebejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trebejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREBEJO»

Descoperă întrebuințarea trebejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trebejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
¿Querríades que fiziésemos vos eyo un trebejo de preguntas e de respuestas en que tomaremos algunt plazer? (Libro del caballero Zifar, ms. Madrid, éd. González Muela, Madrid, Castalia, p. 220). Le mot est repris peu après, avec la même ...
‎2009
2
Mi sistema
Como el trebejo clavado es inerme, podemos decir «iÁnimo y valor!». A menudo también vale la pena jugar buscando la conquista del trebejo clavado. Nosotros sabemos que todo trebejo más o menos inmovilizado (aunque sólo esté ...
Arón Nimzowitsch, 2006
3
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. TR ASTKOR NAH- 1 REBEJO TREBEJO-TREMOR. 392 Calvar., с 6: dandole algunos puntillazos con los pies, trastornandole fuera de la. cruz en tierra. Cro- talón, 9: En trastornando una ola la nao por la una parte.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Un ejemplo interesante de esta última variedad de laxitud semántica es la familia de palabras centrada en el concepto de juego: jugar, juego, juguete y trebejo. De hecho, esta familia requiere más notas explicativas de las que podría ...
Stephen Gilman, 2002
5
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Sepades que por parte del concejo de la villa de Sant Martín de Trebejo, que es de la dicha encomienda, me fue fecha relación por su petición que ante mí presentaron, cómmo Diego del Águila, mi gobernador de Cib- dad Rodrigo, tiene por ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
6
El campo semántico "deporte"
El rasgo que les opone no es el de actividad' sino el de actividad recreativa', que es pertinente en la pareja "trebejo'-'juego". V2: broma, burla' Coincide esta variante con las que también se documentaban en "trebejar" en la Danza de la ...
Maximiano Trapero, 1979
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... la falda de una □ierra entre S. y O. Tiene comunidad de pastos con Trebejo , y con San Martin de Trebejo, con quienes contina. Prod. aceite, vino , algnnas frotas y hortalizas , pocos granos. Dista 9 leguas de Ciudad-Rodrigo. Con ti ib.
Sebastian de Miñano, 1828
8
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Que te obedezca á ti solo y siga tu juego; del trebejo, pieza del ajedrez y cualquier otro chirimbolo; pero en general es juego, broma, no veras, como aquí. Conde Luc., 4: Desque todo lo tuvo ante sí, comenzó en manera de trebejo á fablar ...
Juan Ruiz
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Las Aldehuelas 3. Aldeagutierre. 1. Sta. Marina 1. Aceña de Almoguer 1. Pisón de Mal pica 1. Total de vecinos de la Roda de la So- masa 62. ENCOMIENDA T BAYLIA DE 8. MARTIN DE TREBEJO. S. Martin de Trebejo 434 Villamiel 248.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los puebl. que merecen mas consideracion caire los que acabamos de nombrar , correar* udi¡ntes a esta parte de la frontera, son : San F*elices de los Gallegos , Gallegos, Espeja, Fuenteguinaldo y San Martin de Trebejo. Los naturales de la ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREBEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trebejo în contextul următoarelor știri.
1
Extraño mi ladrillo
... tiempo y neuronas en descifrar los entrambulicados procedimientos, funciones y aplicaciones de un trebejo que me pueda convertir en un autómata solitario, ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Otro judoca dice adiós a Río de Janeiro
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sydney 2000, fueron las ... «Diario de Cuba, Aug 16»
3
Chimbote: Este 25 de junio estrenarán obra teatral “No es lo que ...
Ellos son: Juan Savedra, Sharon Annt, Rogger Romero, Ronald Perez, Brenda Trebejo, Gary Espinoza, Sergio y Eduardo Rodríguez, quienes a la vez estudian ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iun 16»
4
Una luz en la oscuridad
El trebejo femenino irrumpe en vigencia de reinas poderosas, por el mayor reconocimiento social de la mujer y el auge del culto mariano (De Coincy asocia a la ... «Página 12, Iun 16»
5
Esgrimista cubano competirá en Campeonato Panamericano en ...
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, ocupante del tercer puesto en Sidney 2000, fueron las ... «Juventud Rebelde, Mai 16»
6
Yoandry Iriarte será la esperanza de Cuba en la esgrima olímpica
Nuestra sequía de medallas se alarga desde 1996 en lo individual, con la plata conseguida por Iván Trebejo en Atlanta, y desde 2000 en lo colectivo, cuando el ... «CiberCuba, Apr 16»
7
Yoandry Iriarte ensartó su pasaje a Río
El espadachín Iván Trebejo, medallista de plata en Atlanta 1996, y el equipo masculino de espada, tercer lugar en Sydney 2000, fueron las últimas preseas de ... «Granma Internacional, Apr 16»
8
Cayó clan de la “Gorda Nelly” y sus vendedores de droga en San ...
Nelly Reina Trebejo López de 32 años “Gorda Nelly” fue intervenida en su vivienda ubicada en el anexo San José. Con ella cayó Wilfredo Juber Flores Flores ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Mar 16»
9
IPD y COP premiarán a los mejores deportistas peruanos
Karate (Jimmy Moreno Moreyra, John Trebejo Fernández, Oliver del Castillo Delgado): Medalla de oro en Panamericanos Mayores Kata equipos, medalla de ... «Terra Perú, Feb 16»
10
La música como eje vertebrador de las actividades del CEIP Santo ...
... y coincidiendo con el día de la Música que se celebró ayer día 22, han organizado un concierto contando con dos componentes del grupo Trebejo de Ávila. «Tribuna Ávila, Nov 15»

IMAGINILE TREBEJO

trebejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trebejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trebejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z