Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trece" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRECE

La palabra trece procede del latín tredĕcim.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRECE ÎN SPANIOLĂ

tre · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRECE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trece» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trece în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de treisprezece în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de zece și trei. Treisprezece cărți. Un alt înțeles de treisprezece în dicționar este al treisprezecelea. Leu treisprezece. Numărul treisprezece Anul treisprezece. zilele lunii. Treisprezece este, de asemenea, un set de semne cu care numărul 13 este reprezentat. La primera definición de trece en el diccionario de la real academia de la lengua española es diez y tres. Trece libros. Otro significado de trece en el diccionario es decimotercio. León trece. Número trece. Año trece. los días del mes,. Trece es también conjunto de signos con que se representa el número trece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trece» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRECE


alece
le·ce
callacuece
ca·lla·cue·ce
despiece
des·pie·ce
empiece
em·pie·ce
pece
pe·ce
sece
se·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRECE

trebolar
treceavo
trecemesina
trecemesino
trecén
trecena
trecenario
trecenato
trecenazgo
treceno
trecentista
trecésima
trecésimo
trecha
trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRECE

ace
alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance

Sinonimele și antonimele trece în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRECE

Găsește traducerea trece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trece din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trece» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

十三
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thirteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तेरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثلاثة عشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тринадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

treze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

treize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiga belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dreizehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

13
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

telulas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mười ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதின்மூன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

on üç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tredici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trzynaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тринадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

treisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δεκατρείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dertien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tretton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRECE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trece» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trece».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRECE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trece» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trece» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trece

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRECE»

Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRECE»

Descoperă întrebuințarea trece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trece Sentidos
En un deslumbrante relato de pasión, Trece Sentidos de Victor Villaseñor continúa la estipulante epopeya familiar que empezó con el ampliamente reconocido bestseller Lluvia de Oro.
Victor Villasenor, 2012
2
En un martes trece...
El número trece está casi siempre asociado a todo tipo de males y si se habla del día martes, los riesgos pueden ser peores según la creencia popular. En un martes trece pueden ocurrir las cosas más raras.
Armando Leñero Otero, 2006
3
Trece rosas rojas
El resultado de esta investigación fue el exitoso Trece Rosas Rojas que ha sido llevado a la gran pantalla por el director Martínez Lázaro en una producción que promete ser uno de los grandes éxitos del cine español.
Carlos Fonseca, 2012
4
El claro de los trece perros
El claro de los trece perros es una audaz exhibición de maestría narrativa y virtuosismo literario.
Jorge Márquez, 1997
5
La voz de las trece abuelas: Ancianas indígenas aconsejan al ...
Somos trece Abuelas indígenas que nos reunimos por primera vez del 11 al 17 de octubre de 2004 en Phoenicia, Nueva York.
Carol Schaefer, 2008
6
Trece Relatos Cotidianos
De esto trata este libro: de historias cotidianas, diferenciadas, valoradas en toda su riqueza. Historias sencillas, como las de su primer libro, Ellos, y otros relatos.
Pedro Lopez De Coca Lopez Iesta, 2008
7
Trece-M:
Que se dejen de conspiraciones. El '13-M' fue culpa de todos los que alentamos, convocamos y secundamos la desobediencia civil en la jornada de reflexión electoral. Que nadie se llame a engaños. No queremos arrogarnos protagonismos.
Víctor Sampedro Blanco, 2005
8
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Diana Cohen Agrest nos acompaña en la elucidación de trece laberintos que nos conmueven en nuestra humana fragilidad.
Diana Cohen Agrest,, 2012
9
La dama número trece
Salomón Rulfo, profesor de literatura en paro y gran amante de la poesía, sufre noche tras noche un inquietante y aterradora pesadilla.
José Carlos Somoza, 2013
10
Martina, la rosa número trece
Eran modistas, pianistas, sastras, amas de casa, soñaban con cambiar aquella España herida mediante la reorganización de las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU). Ésta es la historia de Martina Barroso, una de aquellas trece rosas, ...
Ángeles López, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trece în contextul următoarelor știri.
1
Suspendieron a Ricardo Canaletti de TN y El Trece por maltratar a ...
Ricardo Canaletti, periodista de policiales de Todo Noticias y El Trece, fue suspendido y no saldrá al aire por 15 días por haber maltratado a una productora. «Diario Veloz, Sep 16»
2
La guerra entre Telefe y El Trece detrás de la pelea Suar - Siciliani
La separación del año sigue dando que hablar. Luego de la ruptura, los canales donde trabajan los protagonistas se pelean y se acusan de haber filtrado la ... «BigBang, Sep 16»
3
Por qué hay tensión entre Marcelo Tinelli y El Trece
La encantadora relación que todos los años muestran Marcelo Tinelli y Adrián Suar (gerente de programación de El Trece) en la apertura de ShowMatch habría ... «LA NACION, Sep 16»
4
¡Prepará el pañuelo! El emocionante video para festejar y recordar ...
El Trece. Menu. En vivo · Programas · Showmatch 2016 · Periodismo Para Todos ... El Trece. Por EL TRECE. Sábado 13 de Agosto a las 13:31 Hs. 3.948. vistas. «El Trece, Aug 16»
5
Trece muertos tras el bombardeo a un hospital en Siria
La organización Médicos Sin Fronteras (MSF) denunció que al menos trece personas murieron tras el bombardeo a un hospital en la ciudad de Millis, en la ... «Aurora, Aug 16»
6
Las 'trece rosas'
Las 'trece rosas' Placa que recuerda en el cementerio de la Almudena a las Trece Rosas, trece jóvenes militantes de las Juventudes Socialistas fusiladas frente ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Trece sosias de Hemingway compiten por ser declarado el que más ...
Trece sosias de Ernest Hemingway, de los más de 130 que se apuntaron a esta edición del concurso de personas parecidas al escritor y premio Nobel ... «EFE, Iul 16»
8
Inicia 'Hasta que te conocí' en Azteca Trece
MÉXICO._ Este domingo, a las 20:00 horas, a través de la señal de Azteca Trece, no se puede perder el estreno de Hasta que te conocí, la serie autobiográfica ... «Noroeste, Iul 16»
9
Empezá a vivir el nuevo unitario de El Trece: quién es quién en ...
Este domingo 12 de junio empieza Silencios de familia, el unitario que protagonizarán Adrián Suar, Julieta Díaz, Florencia Bertotti y un prestigioso elenco. «El Trece, Iun 16»
10
El descargo de la periodista de El Trece amenazada por Clarín
La conductor del Noticiero del Trece, Silvia Martínez Cassina, hizo su descargo después de que el diario Clarín la amenazara en un "suelto" de una sección ... «El Destape, Iun 16»

IMAGINILE TRECE

trece

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z