Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tremar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREMAR

La palabra tremar procede de tremer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREMAR ÎN SPANIOLĂ

tre · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tremar în dicționarul Spaniolă

Definiția tremarului din dicționar este tremurătoare. En el diccionario castellano tremar significa temblar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tremar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TREMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tremo
tremas / tremás
él trema
nos. tremamos
vos. tremáis / treman
ellos treman
Pretérito imperfecto
yo tremaba
tremabas
él tremaba
nos. tremábamos
vos. tremabais / tremaban
ellos tremaban
Pret. perfecto simple
yo tremé
tremaste
él tremó
nos. tremamos
vos. tremasteis / tremaron
ellos tremaron
Futuro simple
yo tremaré
tremarás
él tremará
nos. tremaremos
vos. tremaréis / tremarán
ellos tremarán
Condicional simple
yo tremaría
tremarías
él tremaría
nos. tremaríamos
vos. tremaríais / tremarían
ellos tremarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tremado
has tremado
él ha tremado
nos. hemos tremado
vos. habéis tremado
ellos han tremado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tremado
habías tremado
él había tremado
nos. habíamos tremado
vos. habíais tremado
ellos habían tremado
Pretérito Anterior
yo hube tremado
hubiste tremado
él hubo tremado
nos. hubimos tremado
vos. hubisteis tremado
ellos hubieron tremado
Futuro perfecto
yo habré tremado
habrás tremado
él habrá tremado
nos. habremos tremado
vos. habréis tremado
ellos habrán tremado
Condicional Perfecto
yo habría tremado
habrías tremado
él habría tremado
nos. habríamos tremado
vos. habríais tremado
ellos habrían tremado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo treme
tremes
él treme
nos. trememos
vos. treméis / tremen
ellos tremen
Pretérito imperfecto
yo tremara o tremase
tremaras o tremases
él tremara o tremase
nos. tremáramos o tremásemos
vos. tremarais o tremaseis / tremaran o tremasen
ellos tremaran o tremasen
Futuro simple
yo tremare
tremares
él tremare
nos. tremáremos
vos. tremareis / tremaren
ellos tremaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tremado
hubiste tremado
él hubo tremado
nos. hubimos tremado
vos. hubisteis tremado
ellos hubieron tremado
Futuro Perfecto
yo habré tremado
habrás tremado
él habrá tremado
nos. habremos tremado
vos. habréis tremado
ellos habrán tremado
Condicional perfecto
yo habría tremado
habrías tremado
él habría tremado
nos. habríamos tremado
vos. habríais tremado
ellos habrían tremado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trema (tú) / tremá (vos)
tremad (vosotros) / tremen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tremar
Participio
tremado
Gerundio
tremando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREMAR


aciemar
a·cie·mar
ademar
a·de·mar
apostemar
a·pos·te·mar
baremar
ba·re·mar
blasfemar
blas·fe·mar
cremar
cre·mar
descremar
des·cre·mar
desflemar
des·fle·mar
desyemar
des·ye·mar
extremar
ex·tre·mar
femar
fe·mar
quemar
que·mar
remar
re·mar
requemar
re·que·mar
resquemar
res·que·mar
tatemar
ta·te·mar
temar
te·mar
verdemar
ver·de·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREMAR

trekking
tremadal
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
programar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinonimele și antonimele tremar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tremar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREMAR

Găsește traducerea tremar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tremar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tremar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Tremar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tremar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To tread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tremar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Tremar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tremar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tremar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Tremar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tremar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tremar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tremar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Tremar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Tremar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tremar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Tremar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tremar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Tremar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tremar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tremar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tremar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tremar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tremar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tremar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tremar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tremar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tremar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tremar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tremar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tremar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tremar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREMAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tremar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tremar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tremar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMAR»

Descoperă întrebuințarea tremar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tremar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Batidor de manteca, según un vocabulario. TREMA. s. f. Tremedal || TREMORA, TREMBORA, TEMORA, TREMEDOl- RO, TREMESIN. TREMANTE. p. a. de TREMAR || еdj. Tembloroso, que tiembla. TREMAR. v. Temblar, estremecerse.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tremedal. TREMANTE , p. a. (t'.J V. Tremar. Tremblant. TREMAR, v. п. {».) Trembler. V. Temblar. TREMEBUNDO , DA , adj. Terrible, redoutable , épouvantable. TREMEDAL , s. m. Terrain marécageux, tremblant. TREMENDO , DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...
úd. ¡tremar. io. 1 6 Btnedicht Sáttt- dotes L 'omini Domino; fanedicite ftrni D omini Domino» rj Benedic'tte fpirt- tus, & anima t ¿flor ü Do'iino i . benedictte J*ií£tti,& humiles cor 4t D omino* i? B ene di cite Atis- ni*. Alaria, Mifatl Domino: laúdate ...
José de Valdivielso, 1623
4
Celestinesca
... tremar?: una historia casi completa de medio pliego (A) 15:ii 31-51 AYERBE- CHAUX, Reinaldo, La triple tentación de Melibea (A) 2:ii 3-11 BADOS-CIRIA, M. C, Celestina y el lenguage del 20:i-ii 75-88 cuerpo (A) BALDWIN Jr., S., Sin and ...
5
Ringleres: trabayos escolares
Toa escalabrada, metió'l rau ente les pates y coló d'ellí comu un rayu. m La coneyina, encoyida y enllena de medrana, ás que tremar y tremar. nun facía De sópitu, al llau d'ella aterrizó un esguil enchipáu y orgu- llosu del so llabor, que-y faló ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1988
6
Eran due or sono tre, ó sea Gli espositi
Coro Trova in quel foglio espressi Del padre i sensi estremi : Cerchi obbedirlo , o tremi. Fern. Tremar ? Tremar non so. Fra dieci giorni (Leggendo.) Sposa alla rica Guagni* oh rabbia! andrai. Tiene razon : sí señor ;. tiene razon , y Il suo cenno ...
7
Gavinete [sic] de antigüedades y humanidades, en que ...
tremar el detestar los corderillos,, y separarlos de las madres , y si acaso los Mesteños hacen allí esta operacion , quizá por eso empezasen á llamarla Extremadura. Rióse Don Modesto de la Chanza , y dixo : eres Manchego , antípoda ...
Juan de Salas Calderón, 1802
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Item que no fia llicit a Morif- Iten , que á ningún Morifco, ni tos , ó Morifques alguns amagar, Morifca le fea licito efconder, que- tremar , ó deuajlar cofa alguna de mar , ó deftruir cofa alguna de los bens de Morifcos , ni de altres quaU Bienes de ...
‎1740
9
Clotilde: Melodrama en dos actos
[si lascia cadere i Jiori. Cío. ed Isa: riconoscendosi restano entrawbe immobil .. Eme. non s' avcede d' Isa., e Jissa salo Cío] Isa. Cío. Eme. Che miro? Cío. (Ah! che appena. . . .chimo!. . . .respiro. . . . A luí vola il cor dal petto. ... Ma colei tremar  ...
Robert Plampin Wallis, 1832
10
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
En 1.30 ch'ella mi fa tremar le vene e i polsi it. : que ya me faze tremar las venas e polsos. Una traducción de ch'ella por que ya sólo es posible partiendo de dos hechos: a) el traductor dicta que ella, i.e., [kela] o [keya] b) el copista entiende ...
José A. Pascual, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tremar în contextul următoarelor știri.
1
Football: Unbeaten San Fernando faces tough test from South Gate ...
South Gate has some offensive firepower behind receiver Jamaal Neal and running back Tremar Holiness, who's had games of 134 yards rushing against ... «Los Angeles Times, Sep 16»
2
Football: Big games for players from South Gate and South East
Tremar Holliness rushed for 119 yards in eight carries. In a 38-36 loss to Carson, South East quarterback Edward Norton rushed for 267 yards. The battle for ... «Los Angeles Times, Sep 16»
3
Who are the top high school running backs in the Southland?
Tremar Holiness; South Gate; 5-8; 175; Sr.; rushed for 1,061 yards. Jermar Jefferson; Redondo; 6-0; 195; Jr.; rushed for 891 yards as a sophomore. Cole Kinder ... «Los Angeles Times, Aug 16»
4
Ballinrobe Festival marquee gets green light
The court heard from Trevor Burke of Tremar Limited who confirmed that he would be providing bar facilities in the marquee on these nights and that the ... «Mayo News, Iul 16»
5
Astana, lo squadrone che tremar il mondo fa
Vincenzo Nibali ha vinto il 99° Giro d'Italia. L'Astana ha vinto il 99° Giro d'Italia. Verrebbe da pensare che sia la stessa cosa; ma stessa cosa non è, perché certo ... «Cicloweb.it, Mai 16»
6
Guild Guitars Reissues the S-200 T-Bird
The T-Bird also features a Hagstrom Vintage Tremar, a reissue of the vibrato system featured on many of Guild's solidbody electric models from the 1960s. «Premier Guitar, Mai 16»
7
Hagstrom Impala & Condor im Test
Auch am Korpus sehen wir gemeinsame Ausstattung mit der Long Travel TOM Roller Bridge und dem „Vintage Tremar“ Vibrato, eine aktualisierte ... «Gitarre&Bass, Mai 16»
8
Rolling Stones, paraíso musical en el Foro Sol
Vuelve a tremar la tierra, porque está sonando esa lasciva sucesión de acordes que conforma otro ritual: Honky Tonk Women y la masa vocifera aún más fuerte: ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Réédition de modèles historiques d'Hagstrom dans la série ...
L'arrondi du manche collé en acajou a lui été retravaillé pour mieux coller au confort moderne tout comme la barre de vibrato Vintage Tremar. La reproduction ... «Guitariste.com, Mar 16»
10
Une Impala et une Condor Retroscape chez Hagstrom
La marque assure également que l'équilibre de poids a été optimisé, que d'importantes améliorations ont été faites sur le vibrato « Vintage Tremar », et que le ... «Audiofanzine, Feb 16»

IMAGINILE TREMAR

tremar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tremar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tremar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z