Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉPIDO

La palabra trépido procede del latín trepĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÉPIDO ÎN SPANIOLĂ

tré · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trépido în dicționarul Spaniolă

Definiția trépido în dicționar este tremurătoare. En el diccionario castellano trépido significa trémulo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPIDO

trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trepolina
treponema
tres
tresalba
tresalbo
tresañal
tresañeja
tresañejo
tresbolillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Sinonimele și antonimele trépido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trépido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPIDO

Găsește traducerea trépido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trépido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我trepido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trépido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trepidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं trepido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I trepido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я trepido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I trepido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি trepido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je trepido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya trepido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich trepido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtrepido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 trepido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku trepido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi trepido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் trepido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी trepido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Trepidò
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Trepidò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I trepido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я trepido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I trepido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα trepido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek trepido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag trepido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Trepidò
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRÉPIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trépido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trépido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trépido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPIDO»

Descoperă întrebuințarea trépido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las aventuras de Telémaco seguidas de las de Aristonoo
François de Salignac de La Mothe- Fénelon. trépido y la dulce moderacion , que tan raras veces se hallan juntas. Id , decia Mentor ; poneos en medio de los peligros todas las veces que sea conveniente: un príncipe se deshonra todavia mas ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1850
2
Eneida, I - III
a un crótalo enroscado que no ha visto, 745 del que súbito y trépido se abstiene, retrocediendo, ya que se incorpora por la ira entumecido el reptil bravo y da a las auras el cerúleo cuello. Androgeo, no de otro modo se iba, 750 trémulo, ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005
3
Farsalia : de la Guerra Civil
De allí, trépido, una nave impar a vientos y a olas, apenas salva en vados fluviales, lo llevó hacia alta mar; él, por cuyos remos aún son batidos Corcira y los golfos leucadios, señor de los cilicios y la tierra liburna, pasajero pávido, a hurto se ...
Marco Anneo Lucano, Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, 2004
4
Mercurio histórico y político
trépido espíritu y la firmeza de quantos Oficiales y demas individuos concurriéron á la accion, recomiendan particularmente á los Subtenientes de la Corona D. Joseph Bru y D. Patricio O-Hanrahan, á D. Ventura García y D. Joseph Moriano,  ...
5
Isabel primera: Novela histórica original
trépido príncipe D. Juan: distinguíase á un estremo de esta ala, entre ella y el cuerpo del centro una division de gente dura, equipada muy á la ligera, y con anchos capotes pardos sobre tlexibles mallas, parte cabaltería y parte baltestería  ...
Francisco José Orellana, 1854
6
Historias para temblar: 19 de septiembre de 1985
en la tarde y otro en la noche; el segundo, trépido-oscilato- rio, fue muy fuerte y duró dos minutos. Los sismos provocaron el derrumbe de algunas bardas y techos, entre ellos los de una casa en la colonia Guerrero. Sufrieron cuarteaduras ...
Carlos San Juan Victoria, 1987
7
Vocabulario completo de Lope de Vega
TREPIDO»- "Tal vez mostraba Job énimo intrépido, / sin perder la pa- Giencia^ melaiicôlico, / tal Vez David cantaba ; buiiil.de. y trépido»" (PASTORES, IV .323). « "Esta roca marítima, '/ que bate el ayre trépido, / hoy ha de ser mi ttfmulo.
Carlos Fernández Gómez, 1971
8
Arte Del Romance Castellano: Dispuesta Segun Sus Principios ...
RUSTICO. Tal vez moftrava Job animo intrépido Sin perder la paciencia melancólico, Tal vez David cantava humilde i trépido. BATO. Cubra el eftilo ruftico í bucólico La íacra Mageftad digna de' crónica O el do£to i numerofo eftilo Argólico.
Benito Feliú de San Pedro, 1769
9
Historia ó Pintura del caracter, costumbres y talento de las ...
Fue pues necesario el ánimo valeroso 5 pero hay dos especies de valor , es á saber , el uno frío , que naciendo de la razon es in' i trépido con reflexion , como lo es el que proviene de la Filosofía y mane- 1 jo prolongado de los negocios.
Antoine-Léonard Thomas, 1773
10
Mercurio de España
... expresar una idea complexa ? de- xaban el mismo símbolo , pero complicaban sus partes: una cabeza de leon en un cuerpo humano fue sinónimo de soldado i «- trépido. ... • ; En este sistema de frases ya se ve que no era fácil unir muchos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÉPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trépido în contextul următoarelor știri.
1
O ministro "tímido", "mole" e "caracoleta" recusou a política do “bota ...
... envergonhado, espantadiço, fraco, frouxo, medroso, matuto, mijote, mole, pávido, poltrão, pusilamine, receoso, retraído, temeroso, trépido, vergonhoso”. «Público.pt, Iun 16»

IMAGINILE TRÉPIDO

trépido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trepido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z