Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepidante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREPIDANTE

La palabra trepidante procede del antiguo participio activo de trepidar; latín trepĭdans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TREPIDANTE ÎN SPANIOLĂ

tre · pi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPIDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREPIDANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepidante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trepidante în dicționarul Spaniolă

Definiția trepidante în dicționarul spaniol este trepidantă. O altă semnificație a trepidante în dicționar este și rapidă, agitată, intensă. Dans trepidante. Trepidante XX secol. La definición de trepidante en el diccionario castellano es que trepida. Otro significado de trepidante en el diccionario es también rápido, agitado, intenso. Baile trepidante. Trepidante siglo xx.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trepidante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPIDANTE


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TREPIDANTE

trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidar
trépido
trepolina
treponema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPIDANTE

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

Sinonimele și antonimele trepidante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TREPIDANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trepidante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trepidante

Traducerea «trepidante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPIDANTE

Găsește traducerea trepidante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trepidante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepidante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trepidante
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trepidante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fast-paced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trepidante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trepidante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trepidante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trepidante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trepidante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trepidante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trepidante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trepidante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trepidante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trepidante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trepidante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trepidante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trepidante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trepidante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trepidante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trepidante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trepidante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trepidante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trepidante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trepidante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trepidante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trepidante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trepidante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepidante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPIDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepidante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepidante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepidante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPIDANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trepidante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trepidante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trepidante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPIDANTE»

Descoperă întrebuințarea trepidante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepidante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
WikiLeaks y Assange: Un relato trepidante sobre cómo se ...
Y dos de sus principales protagonistas, los periodistas del Guardian David Leigh y Luke Harding, las primeras personas a quienes Julian Assange entregó los documentos secretos, nos cuentan los entresijos de la historia.
David Leigh, Luke Harding, 2011
2
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
COMUNIDAD: Sigue todo lo relacionado con esta Saga en: Twitter: https://twitter.com/PedroUrvi Facebook: http://www.facebook.com/pages/El-enigma-de-los-Ilenios/558436400849376 AUTOR: Pedro Urvi. Soy un escritor novel de Bilbao.
Pedro Urvi, 2013
3
El mundo en plan de joda
El tal Richter y los 8 del movimiento trepidante no son habidos, pero están cercados. A la Flora y la Fauna las hemos expulsado del pueblo por prostitutas. No informamos antes debido a que en la zona hubo 173 El cura El camanejo I El  ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Dika en Nueva York
... cierran los ojos y ponen cara de estar a gusto al sol, y mucha gente que corre con pantalones cortos y casquitos en los oídos. El marino nos explica que corren por obligación, para estar más sanos. Que viven en una ciudad muy trepidante.
Angelina Lamelas, 2008
5
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
6
Breve historia del mundo
Al tratar los avatares que han llevado al homo sapiens a la Luna o a las fosas abisales más profundas, la mayoría de historiadores olvidan que los hombres corrientes son verdaderos agentes de la historia y no meros objetos al servicio de ...
Luis E. Íñigo Fernández, 2011
7
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
La trepidante historia de grandes guerreros de la historia de España y,sin embargo, ocultados.Importantes batallas olvidadas,desde la Edad Media a la Guerra Civil, contadas desde el calor de su protagonistas.Como era un linaje medieval,un ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1928- ) LA SIESTA DEL MARTES El tren salió del trepidante corredor de rocas bermejas, penetró en las plantaciones de banano, simétricas e interminables, y el aire se hizo húmedo y no se volvió a sentir la brisa del mar. Una humareada ...
‎1985
10
La sangre del pelícano
Un trepidante thriller apocalíptico en el que el suspense, asesinatos e implacables persecuciones tienen lugar en cuatro países a la vez.
Miguel Aranguren, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPIDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepidante în contextul următoarelor știri.
1
Tráiler de 'Vaiana': El trepidante viaje de la nueva heroína Disney
Espectacular tráiler de Vaiana, la heroína Disney que viene a decirnos que no hace falta enamorarse ni tener una anatomía surrealista para ser una heroína. «Revista Cinemania, Sep 16»
2
Trepidante inicio de la NFL
La primera semana de este deporte transcurrió cargada de emociones en el emparrillado. GUADALAJARA, JALISCO (14/SEP/2016).- Los primeros 16 juegos ... «Informador.com.mx, Sep 16»
3
'Narcos' se supera con una trepidante segunda temporada
En SensaCine hemos podido ver ya los 10 episodios que conforman esta nueva entrega de la exitosa serie protagonizada por Wagner Moura que se estrenará ... «SensaCine, Aug 16»
4
FÚTBOL SEVILLA-ESPANYOL 6-4. El Sevilla gana un choque loco ...
El Sevilla ganó 6-4 al Espanyol en un partido loco, trepidante y que ofreció un festival de goles y de muchos fallos y concesiones en defensa por parte de ... «EFE, Aug 16»
5
Trepidante quinto Pilón
PAMPLONA. El quinto encierro del Pilón, protagonizado este miércoles por astados de la ganadería de Enrique Merino, ha transcurrido trepidante, compacto, ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
6
En trepidante partido, Del Potro vence a Nadal y va por el oro ante ...
El argentino Juan Martín del Potro jugará la final del torneo de tenis de Río 2016 tras imponerse este sábado al español Rafael Nadal en una trepidante ... «La Jornada en linea, Aug 16»
7
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
El pavimento decorado, de unos once metros de largo y cuatro de ancho, representa una trepidante carrera de carros en un hipódromo y contiene motivos ... «National Geographic, Aug 16»
8
Jason Bourne regresa más trepidante
Jason Bourne regresa más trepidante ... Pero no. Ahora vuelve en una nueva entrega en la que la acción y las trepidantes persecuciones aumentan. En “Jason ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
9
Un nuevo clip de 'Ben-Hur' nos acerca a la trepidante arena
Paramount publica un pequeño adelanto de la carrera de cuadrigas, una escena que, según las notas de producción, tiene más efectos prácticos de lo que ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
10
Monarcas vence al Atlas en trepidante partido
Monarcas vence al Atlas en trepidante partido. La Monarquía derrotó a los Rojinegros por 3-2 en un encuentro que estuvo lleno de emociones. LIGA MX. «Diario Deportivo Record, Aug 16»

IMAGINILE TREPIDANTE

trepidante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepidante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trepidante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z