CE ÎNSEAMNĂ TREPIDAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trepidar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trepidar în dicționarul Spaniolă
Definiția trepidar în dicționarul spaniol este tremurată puternic. O altă semnificație a cuvântului trepidar în dicționar este și ezitarea, îndoielile. La definición de trepidar en el diccionario castellano es temblar fuertemente. Otro significado de trepidar en el diccionario es también vacilar, dudar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trepidar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TREPIDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepido
tú trepidas / trepidás
él trepida
nos. trepidamos
vos. trepidáis / trepidan
ellos trepidan
Pretérito imperfecto
yo trepidaba
tú trepidabas
él trepidaba
nos. trepidábamos
vos. trepidabais / trepidaban
ellos trepidaban
Pret. perfecto simple
yo trepidé
tú trepidaste
él trepidó
nos. trepidamos
vos. trepidasteis / trepidaron
ellos trepidaron
Futuro simple
yo trepidaré
tú trepidarás
él trepidará
nos. trepidaremos
vos. trepidaréis / trepidarán
ellos trepidarán
Condicional simple
yo trepidaría
tú trepidarías
él trepidaría
nos. trepidaríamos
vos. trepidaríais / trepidarían
ellos trepidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trepidado
tú has trepidado
él ha trepidado
nos. hemos trepidado
vos. habéis trepidado
ellos han trepidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trepidado
tú habías trepidado
él había trepidado
nos. habíamos trepidado
vos. habíais trepidado
ellos habían trepidado
Pretérito Anterior
yo hube trepidado
tú hubiste trepidado
él hubo trepidado
nos. hubimos trepidado
vos. hubisteis trepidado
ellos hubieron trepidado
Futuro perfecto
yo habré trepidado
tú habrás trepidado
él habrá trepidado
nos. habremos trepidado
vos. habréis trepidado
ellos habrán trepidado
Condicional Perfecto
yo habría trepidado
tú habrías trepidado
él habría trepidado
nos. habríamos trepidado
vos. habríais trepidado
ellos habrían trepidado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepide
tú trepides
él trepide
nos. trepidemos
vos. trepidéis / trepiden
ellos trepiden
Pretérito imperfecto
yo trepidara o trepidase
tú trepidaras o trepidases
él trepidara o trepidase
nos. trepidáramos o trepidásemos
vos. trepidarais o trepidaseis / trepidaran o trepidasen
ellos trepidaran o trepidasen
Futuro simple
yo trepidare
tú trepidares
él trepidare
nos. trepidáremos
vos. trepidareis / trepidaren
ellos trepidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trepidado
tú hubiste trepidado
él hubo trepidado
nos. hubimos trepidado
vos. hubisteis trepidado
ellos hubieron trepidado
Futuro Perfecto
yo habré trepidado
tú habrás trepidado
él habrá trepidado
nos. habremos trepidado
vos. habréis trepidado
ellos habrán trepidado
Condicional perfecto
yo habría trepidado
tú habrías trepidado
él habría trepidado
nos. habríamos trepidado
vos. habríais trepidado
ellos habrían trepidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trepida (tú) / trepidá (vos)
trepidad (vosotros) / trepiden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPIDAR»
Descoperă întrebuințarea
trepidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trepidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Vacilar (trepidar) Harto frecuente es el empleo de "trepidar" en vez de vacilar o
titubear. El suelo trepida cuando pasa un vehículo pesado. Vacilar: moverse
indeterminadamente una cosa, titubear, oscilar, tambalearse: el equilibrista
vacilaba; ...
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 trepidar para no trepidar ni confundir mi con- siencia
hacerca de conffessarla o dexarla, preceptivamente me mande lo que hallare
conveniente (229,3 14v). FORMAS DOCUMENTADAS: trepidar (1).
FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
El sueño del Pepe: José Mujica y el Uruguay del futuro
... frases que no termina porque lo asaltan nuevas ideas, saltando de un tema a
otro, en una dispersión que al final exhibe una coherencia robusta. Empieza de
sopetón, sin prólogos ni prefacios, en su estilo coloquial: Va a trepidar todo ...
José Alberto Mujica Cordano, Samuel Blixen, 2009
4
Diccionario italiano-galego
TREPIDACIÓN (pl. trepidacións), sf Trepidación, acción de TREPIDAR, /fig.
Trepidación, agitación, barullo. TREPIDANTE, ndj. Agitado, de ritmo fuerte y
rápido. TREPIDAR, i'í. Trepidar, temblar objetos fuertemente en un corto espacio
de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Temas Médicos. Vol. XVI
Por lo tanto, el ruido acompasado de la locomotora, y el trepidar de las ruedas
de los vagones, tuvieron la virtud de adormecerlo, a pesar de los múltiples y
encontrados sentimientos que bullían en su mente y en su corazón al alejarse de
la ...
Editor Principal: Académico Alberto Albornoz Plata
6
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Ramos-L. Serrano, Circulación, 184 apud Seco et al., 1999) Portugués TD
Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo trepidar 1- Fazer tremer ou
tremer em função de algum fenômeno ou agente externo, ter ou causar
trepidação, ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Plerumque culpam jam veri- tas relaxat , sed mens afniela adhuc de venia , dum
valde sibi est solicita , trepidar. Sanchis quisque vir etiam hic misericordiam
suscipit , sed suscepisse se nescit ; quia pec- catum suum homo jam corrigendo
...
8
La mala estrella de Perucho González
Miró hacia arriba y se perdió en el trepidar de las horas que rodaban lenta y
dolorosamente en su conciencia: Los niños de la "patilla", apoyando su pereza
en el cabo de las escobas, le abrieron calle en medio de un reguero de miradas
...
9
Diario de sesiones. 1. de mayo-23. de dic
Buenos Aires province, junta de representantes. esto es, dijo, lo que quiere el
concilio ? ¿Y por respeto» al concilio hfmos de trepidar, en que se cstablesca un
colegio eclesiástico, y que puse á ser dotado por el erario, cuando con 61 se
hace ...
Buenos Aires province, junta de representantes, 1823
10
La inocencia del Padre Brown
Pero si a menudo el tren hacia trepidar la casa, aquella mañana se cambiaron
los papeles, y fue la casa la que hizo trepidar al tren. La máquina disminuyó la
velocidad, y finalmente, paró justamente frente al sitio en que un ángulo de la
casa ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPIDAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trepidar în contextul următoarelor știri.
Cusco: Templo San Sebastián se hace cenizas tras voraz incendio ...
Las flamas salían por las ventanas, el humo formaba una columna blanca en el cielo y se oía claramente el trepidar de los muebles e imágenes en el interior. «Diario Ojo, Sep 16»
La muerte Juan Gabriel hace eco en la prensa internacional
Una vez que su deceso comenzó a trepidar como una información confirmada, los titulares de México lanzaban el gris aviso y los periodistas en Colombia, ... «Diario de México, Aug 16»
Curso sobre equinoterapia en Oro Verde
Provoca estímulos, moviliza más de cien músculos, transmite calor, y a través del trepidar del andar que transmite el lomo del caballo, emite más de dos mil ... «AIM Digital, Aug 16»
¿Dónde estaba Pío XII cuando el SOAH?
En el trepidar dantesco de los campos de exterminio de judíos, discapacitados, homosexauales, gitanos, Testigos de Jehová y contrarios al fuehrer, los aliados ... «Hoy Digital, Iul 16»
Arte de retratar
... que a los historiadores clásicos (Heródoto, Polibio, Dionisio de Halicarnaso, Tito Livio), no les interesaba el género biográfico, sino el trepidar de las armas y ... «Diario de Jerez, Iul 16»
Resuene la visión de Bastidores trepidar desde la Estela de Luz
A reserva de otros estudiosos quienes continúen la actividad del mercado teórico del arte, testimoniamos al comenzar el verano, un fenómeno cuyas bases ... «Blasting News, Iul 16»
¡La Bestialidad de Almagro!
... en esa huella que deje el trepidar de los insolentes soldados imperiales, quede aplastado nuestro pueblo junto con los sueños y esperanzas de ser libres por ... «Aporrea, Iun 16»
Darles a los tambores hasta el amanecer
Haga calor, llueva, truene o caigan estalactitas de punta, el trepidar intrépido de los tambores en el Konex no para. La Bomba de Tiempo, dieciséis músicos ... «Página 12, Mai 16»
Primera visita de los Reyes a Salamanca
Lo ojeó y las cámaras volvieron a trepidar. Los dos, don Felipe y doña Letizia, dominan a la perfección la sonrisa horizontal de las modelos. Perfecta sonrisa ... «La Crónica de Salamanca, Apr 16»
Roberto Retamoso
... posibilitar el grado máximo de una violencia asesina que no reconoce otra norma más que la de su propia efectuación, sin trepidar ante costos o sanciones. «Página 12, Mar 16»
