Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrompido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARROMPIDO

La palabra arrompido procede del participio de arromper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARROMPIDO ÎN SPANIOLĂ

a · rrom · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROMPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROMPIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrompido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrompido în dicționarul Spaniolă

Definiția arrompido în dicționar este ruptă. En el diccionario castellano arrompido significa rompido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrompido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROMPIDO


cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
engrupido
en·gru·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROMPIDO

arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROMPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
mpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Sinonimele și antonimele arrompido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrompido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROMPIDO

Găsește traducerea arrompido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrompido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrompido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我arrompido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrompido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Broken up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं arrompido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I arrompido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я arrompido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I arrompido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি arrompido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´arrompido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya arrompido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich arrompido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はarrompido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 arrompido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku arrompido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi arrompido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் arrompido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी arrompido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben arrompido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I arrompido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I arrompido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я arrompido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I arrompido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα arrompido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek arrompido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag arrompido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg arrompido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrompido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROMPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrompido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrompido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrompido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROMPIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrompido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrompido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrompido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROMPIDO»

Descoperă întrebuințarea arrompido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrompido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Arromper, a. ant. agr- hacer arrompido para sembrar. Arrompido , m. tierra que de nuevo se rompe y libra. Arrompimiento, ni. anl. agr. ac. de arromper. quecer. Arronquecer, n. anl. enron- Arropado, da, adj. [vino) cubierto por haberle echado  ...
D. y M., 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
ARROMPIDO, m. La tierru que de nuevo se rompe, se labra y se siembra para que lleve fruto. Novalis ager. ARROMPIM1ËNTO. m. ant. Agr. La acción de arromper. ARRONQUECER. n. ant. enronquecer. ARROPADO , DA. adj. Se aplica al ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
CROUPI , IE , p. p. V. Croupir. H Es «djetivo en los dos sentidos que encierra de Arrompido , estadizo , encharcado. *CROUPIADER, v. n.{ náut.) Anclar fr la popa : echar las amarras por detras ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1838
4
Diccionario de la lengua castellana
ARROMPIDO, p. p. de abbompbb. ARROMPIDO , s. m. Tierra que de nuevo se rompe , se labra y se siembra. ARROMPIMIENTO, s. m. ant. Agr. Acción de arromper. ARRONQUECIDO , p. de abbon- QUECF.R. AIUtOXQüECER, v. n. ant. V. u- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
J. to roll Up Arromadizarse, vr. to catch cold Arromar, va. to blunt Arromper, va. to break up the ground for sowing Arrompido, da. a. broken up Arrompido, am. a piece «if ground newly broken up for culture Arropad», da. a. covered with must;  ...
Henry Neuman, 1840
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROMPIDO , DA. part. pas. del verbo arromper. arrompido, s. m. La tierra que de nuevo se rompe y se labra para que lleve fruto , y se pueda sembrar. Novalis. covarr. Tes. ARROMPIMIENTO. s. m. poc. us. ( Agrie. ) La acción de arromper.
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... da. я. whirled Arriesgado, da. a. perilous ground for sowing Arrempujár, va. to move Arriesgar, «a. to risk Arrompido, da. a. broken up Arreméco, fin. cares; Arrimadero, tm, scaffold Arrompido, im. a piece ot Arrendable, я- rentable Arrimadizo, ...
Henry Neuman, 1827
8
Los enredos de un lugar: ó Historia de los prodigios y ...
Tarugo con mas alteracion) han sido poco ha valdios, y como tales pertenecen al comun, y no debieran ellos haberlas arrompido: antes se debía quitarselas, y dexarlas que. sirviesen ae pastos para todos ; pero como de esas cosas , pasan  ...
Fernando Gutiérrez de Vegas, 1800
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Arrompido, ni. Terreno desmorv lado. (de arrompei . Arrompimienlo. m. ant. agr. Ac. Arronquecer. n. ant. l¡iuoui|iit- cer. Arropamiento, m. Ас. y ef. de Arrojiar. a. Cubrir con ropa.|| Ecbar. (Almíbar. Arrope, m. Mosto cocido.||pr. Arropea. Г. C- rilíete.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Arrompido, m. Tierra que se labra de nuevo. Arrompimiento, m. ant. agr. Accion de arromper. Arronquecer, n. ant. Enronquecer. Arronzar, a. náut. Levar anclas. Arropado, da. adj. El vino cubierto por baberle ecbado arrope. Arropamiento, m.
Ramón Campuzano, 1858

IMAGINILE ARROMPIDO

arrompido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrompido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrompido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z