Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estúpido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTÚPIDO

La palabra estúpido procede del latín stupĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTÚPIDO ÎN SPANIOLĂ

es ·  · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTÚPIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTÚPIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estúpido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Tonto

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definiția estúpido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stupidului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nebună, lipsită de inteligență. O alta semnificatie a prostiei in dicționar se spune despre un singur lucru: ai un prost. Stupid este de asemenea stupefiat. La primera definición de estúpido en el diccionario de la real academia de la lengua española es necio, falto de inteligencia. Otro significado de estúpido en el diccionario es dicho de una cosa: Propia de un estúpido. Estúpido es también estupefacto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estúpido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTÚPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTÚPIDO

estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda
estupendamente
estupendo
estúpida
estúpidamente
estupidez
estupor
estuprador
estuprar
estupro
estuque
estuquería
estuquista
esturada
esturado
esturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTÚPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Sinonimele și antonimele estúpido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTÚPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estúpido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estúpido

ANTONIMELE «ESTÚPIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estúpido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în estúpido

Traducerea «estúpido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTÚPIDO

Găsește traducerea estúpido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estúpido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estúpido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estúpido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глупый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estúpido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মূঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dumm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愚か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngu ngốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дурний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ηλίθιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estúpido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTÚPIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estúpido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estúpido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estúpido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTÚPIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estúpido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estúpido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estúpido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTÚPIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estúpido.
1
Mark Twain
Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar toda duda.
2
Miguel De Unamuno
Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio.
3
Rabindranath Tagore
No hay cosa más difícil de soportar que la fe ciega del estúpido.
4
Séneca
El estúpido es un necio que calla; y desde este punto de vista es más soportable que el necio que habla.
5
Victor Hugo
Nada tan estúpido como vencer; la verdadera gloria está en convencer.
6
Horacio
Prefiero pasar por necio o estúpido, con tal de que mis faltas me den placeres o ilusiones, que ser sabio a rabiar.
7
George Bernard Shaw
Cuando un hombre estúpido hace algo que le avergüenza, siempre dice que cumple con su deber.
8
Gustave Flaubert
Ser estúpido, egoísta y estar bien de salud, he aquí las tres condiciones que se requieren para ser feliz. Pero si os falta la primera, estáis perdidos.
9
Emil Michel Cioran
La sociedad no es una enfermedad, sino un desastre. Es un milagro estúpido que consigamos vivir en ella.
10
Friedrich Nietzsche
La guerra vuelve estúpido al vencedor y rencoroso al vencido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTÚPIDO»

Descoperă întrebuințarea estúpido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estúpido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Es la ekonomía, estúpido
Es la ekonomía, estúpido desarma las falacias más difundidas en los últimos años, supuestos éxitos incuestionables del “modelo”, y muestra todos los aspectos de la realidad, aun aquellos que el aparato de comunicación oficialista ...
Maximiliano Montenegro, 2011
2
El perro estúpido y las fotos que nunca hice
DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ FACULTAD DE ARTES Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia Opazo Cartes, Mario Elias, 1969- El perro estúpido y las fotos que nunca hice / Mario Opazo. - Bogotá : Universidad ...
Mario Opazo, 2008
3
Guerra de marcas
1. ES. LA. MARCA,. ESTÚPIDO. James Carville, el brillante estratega político de Bill Clinton en las cruciales elecciones de 1992, es famoso por haber mantenido el curso de la campaña con tres pequeñas palabras que garabateó en un ...
David F. D'Alessandro, Michele Owens, 2001
4
La semántica argumentativa: una introducción a la teoría de ...
El encadenamiento aunque sen fácil no comprende que se corresponde más o menos con lo que entendemos por estúpido, pertenece al aspecto A SE Neg-By por ello lo ubicamos en el ángulo (1). Creo que este encadenamiento es una ...
Marion Carel, 2005
5
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
Al menos hay algo bueno en ello: que ha aceptado que es estúpido. Es el principio de la sabiduría». Pero si un hombre es estúpido y se torna silencioso, el silencio tendrá algo de esa estupidez. Un estúpido silente sigue siendo un estúpido.
Osho, 2010
6
La escena moderna
Es estúpido escribir cien páginas donde bastaría una sola, sólo porque el público, por hábito y por instinto infantil, quiere ver cómo el carácter de un personaje resulta de una serie de hechos y tiene necesidad de imaginarse que el personaje ...
José A. Sánchez, 1999
7
Dang, dang, doko, dang : charlas sobre el zen
La segunda pregunta: Practicando zazen, estando simplemente sentado, descubrí que me había convertido en el mayor estúpido del mundo. Pero de repente me acordé de un proverbio: Cuando la ignorancia es felicidad, es estupidez ser ...
Osho, 2003
8
Entendiendo mi mundo
IDEA PRINCIPAL 11: SER ESTÚPIDO Cuando el señor Williams les dice a las niñas que han dicho algo muy interesante, Jess nos dice que se siente bien por dentro. Entonces Jess dice: «Quizás no soy tan estúpida después de todo».
Ann Margaret Sharp, Laurance Splitter, 2006
9
SUPERANDO LAS DEPRESIONES: Las siete claves para crear ...
Que yo recuerde, en realidad nunca utilizó la palabra estúpido. Pero así me sentía. Estúpido, un maldito estúpido. Bob: De modo, que es la voz de su madre. Carlos: Supongo que sí. Pero la verdad es que cometo estupideces. Bob: Sí, para ...
BOB MURRAY, ALICIA FORTINBERRY, 2004
10
Despierta!: charlas sobre espiritualidad
Algún día voy a escribir un libro, y el titulo será Yo soy un estúpido, tú eres un estúpido. Eso es lo más liberador, lo más maravilloso del mundo, cuando usted admite públicamente que es un estúpido. Es maravilloso. Cuando la gente me dice: ...
Anthony de Mello, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTÚPIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estúpido în contextul următoarelor știri.
1
El factor estúpido
¿Estoy diciendo que este buen señor es un estúpido? No. Pero sin duda, debe haber más de uno dando vueltas a su alrededor. Eso explicaría mejor las cosas. «Clarín.com, Iul 16»
2
Podolski critica el "estúpido" formato de la Eurocopa
El delantero alemán Lukas Podolski ha criticado el nuevo formato de la Eurocopa, integrado por 24 selecciones, tildándolo de "estúpido" y asegurando que ha ... «Europa Press, Iun 16»
3
Barry Bonds acepta actuó 'estúpido' en su carrera
El ex toletero Barry Bonds sigue intentando enmendar sus acciones durante su época de jugador, al decir que fue "directamente estúpido" el haber actuado de ... «ESPN, Iun 16»
4
“Es la economía, estúpido”; frase mortífera en mercadotecnia política
La frase se popularizó como «es la economía, estúpido» y la estructura de la misma ha sido utilizada para subrayar los más diversos aspectos que se ... «Merca2.0, Mai 16»
5
Es el Madrid, estúpido
... que nadie que con el Madrid por delante no cabe otra introspectiva que susurrar a tu conciencia: es el Madrid, estúpido. Coletilla bien manoseada, sí, pero… «EL PAÍS, Mai 16»
6
'Yo sostengo lo que dije, no pagaré el estúpido muro': Calderón a ...
A lo contrario de Vicente Fox, el ex presidente de México Felipe Calderón señaló que él no se retracta en lo dicho sobre pagar por el “estúpido muro” que ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
7
Lo que nadie quiere ver publicado
Los celos de Fabián Mazzei: "¿Qué hacés, estúpido?', le dije a un baboso que miraba a Araceli". 04/05/2016 11:03 hs. El actor, en pareja con una de las ... «Rating Cero, Mai 16»
8
Diría Clinton: “Es la inflación, estúpido
El título viene a cuento de la famosa “Es la economía, estúpido” de la campaña electoral de Bill Clinton en 1992 contra un George Bush (padre) que lo llevó a la ... «Clarín.com, Mar 16»
9
La deuda, el fin del default y el Argentino Estúpido
Los argentinos hemos sido estúpidos en muchas instancias de nuestra historia. La inminente salida definitiva del default y la posibilidad de volver a emitir ... «Infobae.com, Feb 16»
10
Política Capitanich le respondió a Urtubey: “Es la coherencia ...
... se trata de obstaculizar (al Gobierno) ni traicionar, es la coherencia, estúpido”, en repuesta a las expresiones del gobernador salteño Juan Manuel Urtubey. «Télam, Feb 16»

IMAGINILE ESTÚPIDO

estúpido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estúpido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estupido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z