Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triforme" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIFORME

La palabra triforme procede del latín triformis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIFORME ÎN SPANIOLĂ

tri · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIFORME ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triforme în dicționarul Spaniolă

Definiția triformului din dicționar are trei forme sau cifre. En el diccionario castellano triforme significa de tres formas o figuras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triforme» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIFORME


campaniforme
cam·pa·ni·for·me
conforme
con·for·me
coniforme
co·ni·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
desconforme
des·con·for·me
disconforme
dis·con·for·me
disforme
dis·for·me
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
fusiforme
fu·si·for·me
inconforme
in·con·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
paseriforme
pa·se·ri·for·me
piriforme
pi·ri·for·me
pomiforme
po·mi·for·me
uniforme
u·ni·for·me
vermiforme
ver·mi·for·me

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIFORME

trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora
trifloro
trifoliada
trifoliado
trifolio
triforio
trifulca
trifurcación
trifurcada
trifurcado
trifurcar
trifurcarse
triga
trigal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIFORME

anseriforme
apodiforme
arboriforme
caliciforme
columbiforme
cordiforme
diversiforme
epileptiforme
escutiforme
estrigiforme
falconiforme
galliforme
gaseiforme
gruiforme
infundibuliforme
pelecaniforme
pisiforme
pluriforme
reiforme
reniforme

Sinonimele și antonimele triforme în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «triforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIFORME

Găsește traducerea triforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile triforme din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triforme» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

特力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

triforme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Triforme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

triform
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

triform
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трехчастный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triforme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তিনরুপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Triform
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg mempunyai tiga bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

triform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

triform
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

삼체의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có ba hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

triform
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

triform
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üçlü bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

triforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triform
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трьохприватний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τρίμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drie vormig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triforme» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIFORME»

Descoperă întrebuințarea triforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz: bases tomistas
... las cavernas pavorosas del abismo tremendo, las campañas hermosas, los Elíseos amenos, tálamo ya de su triforme esposa, clara pesquisadora registrando (útil curiosidad, aunque prolija, que de su no cobrada bella hija noticia cierta dió ...
Alejandro Soriano Vallès, 2000
2
La carne de Cristo: el misterio eucaristico a la luz de la ...
La teoría del corpus triforme es, como nos dicen de Lubac y Gesteira, duramente contestada por Floro de Lyon7, quien resume la doctrina de Amalario diciendo que este doctor opina que el cuerpo de Cristo es triforme o tripartito, o mejor ...
María Angeles Navarro Girón, 1989
3
Diccionario de símbolos
Su triplicidad es una «réplica infernal de la Trinidad» como las tres cabezas de Cerbero, o las de Hécate triforme (15). Sin embargo, alguna significación favorable se le ha dado al tridente. Charles Ploix, en La Nature et les dieux, lo asimila a ...
Juan Eduardo Cirlot, 2004
4
Gramática de la lengua guaraní
rayhu, r.v. triforme, amar. ra'e, s.a.v. de tiempo pasado. ra'y, r.n. biforme, hijo del padre. re, p.a.v. de 2a. persona y número singular; s.a.n. de tiempo de uso pasado; p.n. (átona), por; p.v., porque. recha, r.v. triforme, ver. rehe, p.n., de, por, con; ...
Natalia Krivoshein de Cañese, Reinaldo Decoud Larrosa, 1983
5
Colección de poesías mejicanas
Salud, ó don de la triforme diosa , Que desciendes al pecho trabajado En vida congojosa , Nido revuelto de mortal cuidado, Del temer y esperar sin fin ni tino Y de allí lanzas el aciago susto ; Y ya el nectar divino De la quietud , á tu presencia , ...
‎1836
6
Las fábulas mitológicas
Siringa ninfa en sus cristales era 35 más pura que sus aguas cristalinas; ésta siempre siguió la ley severa de la triforme luz,13 y las divinas pisadas imitó del coro sacro14 con aplauso debido al simulacro.15 40 vi. Más que las fieras que ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
7
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
A la luz de esta convencional imagen de Diana102 se explica la evocación en el soneto de su cualidad triforme: "Salve, en tres formas adorada diosa" (v. 9). Asimismo, la oda 111-22 de Horacio, exhortación de carácter votivo a Diana, puede ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
8
Los sacramentos de la iniciación cristiana: introducción ...
Amalario habla del cuerpo triforme de Cristo a propósito de las tres partes en que queda dividida la sagrada forma en el rito de la Misa: la parte que se echa en el cáliz, la que come el sacerdote o los fieles, y la que se queda en el altar para ...
José Rico Pavés, 2006
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
Son precisamente estas diversidades integradas las que dan al pueblo de Dios, las que dan a la Iglesia, su configuración triforme: pueblo de Dios compuesto de ministros ordenados, de laicos y de religiosos. Para designarlos, el concilio ...
Armando Bandera, 1996
10
El Logos alejandrino
[23 de abril-4 de junio] Lección V.a La Sabiduría Triforme 46. Introducción a la Gnosis. La teología no puede conocerse sin su contexto correspondiente. Por ello ha sido fundamental el descubrimiento reciente de algunos tratados de ...
Andreu Agustin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triforme în contextul următoarelor știri.
1
La profezia e l'offensiva. Di Armando Verdiglione
La doppia donna triforme, la donna triforme giudicante e la donna triforme accusante fanno tutto per la causa finale, contrapposta a quella che credono sia la ... «Affaritaliani.it, Feb 16»
2
La tentazione, la bella, la grazia, il ragno. Di Armando Verdiglione
E non è la messa alla prova degli occhiali, dei paraocchi e dei paraorecchie della donna triforme: dunque non sono gli occhi, non sono le orecchie per ascoltare ... «Affaritaliani.it, Feb 16»
3
La casa dei Maghi
Con la sua fiaccola scintillante, la triforme dèa viene incontro all'iniziando per rammentargli che il suo percorso dovrà culminare nella conoscenza dei tre mondi ... «Il Foglio, Feb 16»
4
Una sentenza dissennata, di Armando Verdiglione
La dea triforme: Ecate, Demetra, Persefone. Le tre Erinni: Aletto, Tisifone e Megera. Alcune gocce cadono sulla terra. Altre gocce vanno nel mare e nasce la dea ... «Affaritaliani.it, Feb 16»
5
Gli astri in conflitto
Nocticula sta in realtà per Noctiluca, cioè lux in nocte, quindi la luna, vale a dire uno dei tre aspetti della triforme Diana-Ecate-Luna. Si può pensare che qualche ... «il manifesto, Aug 15»
6
XX edizione del Carpino Folk Festival dedicato alla «Madre Terra»
... Astarte, Afrodite e Venere per rappresentare l'amore e la bellezza, Ecate triforme per la fertilità delle donne, Artemide e Diana per la caccia, Demetra, Cerere, ... «Rodi Garganico online, Apr 15»
7
Perugia, riapre la chiesa trecentesca di sant'Agata, oggi apertura ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «Umbriadomani, Feb 15»
8
Perugia riconquista il suo scrigno trecentesco: terminati i lavori di ...
Si tratta dell'immagine di san Francesco che riceve le stimmate, sopra il noto ed originale volto del “Cristo triforme”, difronte all'ingresso laterale di destra e di ... «PerugiaToday, Feb 15»
9
Dos aproximaciones a la salud y la enfermedad desde la medicina ...
En este escenario, previsto al inicio del siglo XX, “Rudolf Steiner formula las bases de la filosofía de la antroposofía, el pensamiento triforme o pensar trinario, ... «La Vanguardia, Iun 14»
10
«Misteriosos» efectos de la Luna en el cuerpo humano
Debido a su carácter cíclico y cambiante, distinguido principalmente por sus tres formas básicas, se le caracterizaba como una diosa triforme: la diosa Hécate, ... «Juventud Rebelde, Mai 14»

IMAGINILE TRIFORME

triforme

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triforme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z