CE ÎNSEAMNĂ TRILLADERA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trilladera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trilladera în dicționarul Spaniolă
Definiția trilladerului în dicționarul spaniol este trillo. O altă semnificație a treierii în dicționar este de asemenea strânsă, de obicei esparto, cu care trillo este legat de cai. La definición de trilladera en el diccionario castellano es trillo. Otro significado de trilladera en el diccionario es también tirante, por lo general de esparto, con que se ata el trillo a las caballerías.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trilladera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRILLADERA»
Descoperă întrebuințarea
trilladera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trilladera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de bibliografía agronómica y de toda clase de ...
Trilladera americana de Pitts, mejorada por Mr. Nicolais, 431 y 445. — Trilladera
Hornsby, 457. — Trilladera de Ransoms y Sims, 468. — Trilladeras en general, y
la de Mr. Damey, 335 y 493. — Zaranda-criba oscilante de Theverin, 553.
Braulio Antón Ramírez, 1865
2
Diccionario catalan-castellano
Trigéssim, na. adj. trigésimo. Tríglifo. m. Arq. triglifo. Tríaono. m. Astron. trígono. J.
ngonometria. i. tngonometría. [nométrico. Trigonomctric , ca. adj. trigo- Trilingüe.
adj. trilingüe. Trill. m. trillo, trilla, trilladera. [traillar. ♢ aplanar la tena ab lo trill.
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... Tripartito, ta. a. tripartite Tripastoe, an. pulley with Trilladera, sf. a kind of
harTrihuna, sf. tribune row used to separate com from chaff three sheaves
Tribunado, m. dignity of a tribune Trillado, a. thrashed, trite Trillado"rf tm. thrasher
Tripería, tf.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
4. Porque con esta manera de trilla aventarían la paja de la era. TRILLADERA,
s. f. Lo mismo que Trillo. Fr. L. de León, Nomb.de Christ, en el de Tom.VL Brazo.
Yo, dice, te pondré como carro , Y, como nueva trilladera con dentales de hierro.
5
El habla del campo de Jaca
7) ; la trilladera 'pieza de tela en íorma de arco *"¡g. 13 Fig. 14 que pasa por los
armos de la caballería ; en el vientre se unen estos dos brazos a una cuerda,
que en definitiva es la que sujeta 112. Labores agrícolas El terreno en barbecho
se ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
6
Diccionario de la lengua castellana
Triltuguis. TRILLA, f. Pez. salmonete, i! trillo || El acto de trillar ó el tiempo en que
не trilla. 7Vi/ura. TRILLADERA, f. trillo. TRILLADO, DA. adj. met. Lo que es
común y sabido. Trivialis. TRILLADOR, RA. m. y f El que trilla. Tritor,
TRILLADURA, f.
Real Academia Española, 1841
7
Narrativa de las guerras civiles colombianas: Guerras de ...
Con este indicio se fueron, después de la escena del corral, a echar su primera
visita sobre el trilladera de la hacienda. ... de trigo, que a sus espaldas habían
comenzado a pasar los peones desde la montonera hasta el suelo del trilladera,
...
Gonzalo España, Arbey Atehortúa Atehortúa, Mario Palencia Silva, 2003
8
Monografías del departamento y municipios de San Miguel
Los rasgos orográficos más notables en el municipio son los cerros: Coliguanera
, El Picacho, Peña Blanca, El Coyote, Montepiedra o Santa Cruz, Azacualpa, La
Cueva Hedionda, La Trilladera o El Jícaro, Blanco, Peña Blanca, La Dispensa, ...
9
De los nombres de Christo: En tres libros,
Yo,dizc,te pondre con mo carro , y como nueua trilladera con dentales de ”
hierroarillaras los montes,y defmenuzarlos has,y a los n collados dexaras
hechos poluo : ablentaraslos, y lleuar los ha el viento,y el toruellinolos efparzera
. Y quan do ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Trillo || action de battre le blé Trilladera , s. f. V. Trille Trillado, da, a. rebattu,
trivial \\ Camino trillado, chemin bettu Trillador , s. m. batteur de blé Trilladura ,
s. f. l'action de battre le blé Trillar , v. a. battre le blé \\ fré- , quenter un chemin
Trillo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRILLADERA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trilladera în contextul următoarelor știri.
Semestre seco para el norte de Sancti Spíritus
... por debajo de los 80 milímetros en zonas de Jatibonico como Pablo Pérez, Melones, Trilladera, El Edén, la Curva de Coca en las cercanías de Arroyo Blanco, ... «Escambray, Sep 16»
El 'Obradoiro de Cultura Galega Manuel Curros Enríquez' en Cuba ...
... Hernández en el combate de loma de Suazo, ese mismo año atacó y ocupó el poblado de Ranchuelo y combatió exitosamente en Trilladera y el Jobo. «Cronicas de la Emigracion, Oct 15»
Reanimación en comunidades espirituanas (+ fotos)
En una lista, Barquero, El Perico, Trilladera, El Guayo, El Túnel, Cristales, Jobo 5, Reforma 3, Plan Malanga, La Teresita, Purialito, Pablo Pérez, Jobo 7. «Escambray, Iul 15»
Más de 70 expositores conforman una oferta cercana al medio rural
... verse tractores (entre 80.000 y 200.000 euros) autoguiados y con gps, cosechadoras, rodillos, trilladera con preparador, empacadoras, cultivadores, rastrillos. «Diario Palentino, Apr 15»
