CE ÎNSEAMNĂ TRISCA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trisca în dicționarul Spaniolă
Definiția trisca în dicționarul spaniol este zgomotul care se face cu picioarele într-un lucru care este rupt. O altă semnificație a trisca în dicționar este, de asemenea, bulla, râsete sau rușine. La definición de trisca en el diccionario castellano es ruido que se hace con los pies en una cosa que se quebranta. Otro significado de trisca en el diccionario es también bulla, algazara o estruendo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISCA»
Descoperă întrebuințarea
trisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trisca: Un Viaje. Varios Caminos / a Trip. Several Roads
El éxodo es un sacrificio de todos para todos y la única posibilidad que tienen de sobrevivir, tanto los que se quedan, como los que se van.Pero Trisca es algo más. Por eso no es "la" ni "el" Trisca.
Mario Ramon Spinetta, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
Himno en honor de la Santísima Trinidad que se recita ó canta muy
frecuentemente por los Geles cris- TRISCA. f. El ruido que se hace con los pies
en alguna cosa que se quebranta; como avellanas, nueces be ; y por extension
se dice de ...
Real Academia Española, 1841
3
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
... sino que levante el cerco y se vaya en hora malab. Essa trisca y essa
gresca21 viene, cierto, a mui buen tiempo, 4145 que a vezes es pasatiempo el
trato de soldadesca. (Vuelve el soldado 3°Ja 3°. SOLDADO.- Señor, ya traigo
licencia,.
Julio Alonso Asenjo, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRISAGIO. f. m. El canto de los Séraphines, repetido ttes veces el nombre Santo :
y por extensión se dice de qualquier festividad □ repetida por tres dias. Lat.
Trisagium, ij. .TRISCA, s. f. El ruido , que se hace con los pies en alguna cofa ,
que ...
5
Simplemente Un Caminante
Asumachiyarbitono misha daque racca detrenasi sili/ Donso milli. nassafassi
tono lumi casa trisca lanpa toma/ trisca lanpa toma trisca dampa trisca longa da
ferdida lasolonga/ Donso milli donso milli donso longa/. Tasso latricca cositomo ...
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
2): Que tien' punto á la trisca, de regocijo. Dícese punto que tiene sonido del tono
de derminada consonancia. Ferrer. Dom. 2 adv.: La levanta hasta el punto
debido, sin atender á los puntos de las otras: ansi conviene entendais vos que el
...
7
Obras completas de Felisberto Hernández
Mi compañera resultó llamarse Trisca. En la aduana conversamos muy poco
porque a 'pesar de no estar Eutilo- dia, a Trisca le esperaba un joven con quien
cambiaba libretas — ya veremos qué es eso. Trisca venía de un lugar semi-
nudista, ...
Felisberto Hernández, 1998
8
Vocabulario Medieval Castellano
Baena, p. 426 : la vida, la onrra teneys en un trique. TRISCA, bailoteo, saltos,
regocijo. J. Ruiz, 1228: el corpudo alaut que tyen' punto a la trisca. Val- derr.,
Ejerc. mierc. dom. 3 cuar. . por un chiste de un truhan, por una trisca de un
regocijo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Traduciō [en verso castellano] del dante por don pero ...
@natozzenm b' Undaba la trisca jamas fin reposo :a .. :,- WW. a- a mr demiseras
manosq'iie sesacudian , "aa" “aa“ **a-a WWW"wa las llamastquafrescas
enellóècayan dla pena deaquel lo ~ oelvn cabo alotro que no estaba ocioso ' '3-'-
:a' ?
Dante Alighieri, Pero Fernandez de Villegas, 1515
10
La música arábigo-andaluza (con CD)
Conocemos también la célebre frase del Arcipreste de Hita: "el corpudo alaúd
que tien punto a la trisca" ("el voluminoso laúd que da ritmo a la trisca"), un texto
que insiste en la chocante corpulencia del laúd, porque no debía de ajustarse a
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISCA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trisca în contextul următoarelor știri.
Iowa se prepara para inundaciones ante llegada de más lluvia
La secretaria de la ciudad, Trisca Dix, dijo a The Associated Press que la evacuación obligatoria en la localidad, que tiene unos 1.000 habitantes, se efectuó el ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
Iowa Braces for Flooding With More Rain on the Way
City Clerk Trisca Dix told The Associated Press that the mandatory evacuation in the town of about 1,000 took place Saturday afternoon before the river was ... «ABC News, Sep 16»
El Toscaf solventa con nota su primer envite
Pero la sensación era de una posible trisca del Toscaf a un rival que se presentó con alguna baja y efectivos que llegaron tarde a La Magdalena. «El Comercio Digital, Sep 16»
Los cambios en el transporte urbano se presentarán el día 6 en un ...
Se propone también la creación de una línea con un autobús eléctrico que tendrá un recorrido circular por San Pedro, Belvís, Trisca, Almáciga, y que atenderá ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
SOG, folk libre e innovador hecho en León
Es en el año 2005 donde Sog sale de la osera y edita su primer trabajo, con el título de 'Trisca'. Toque total de folk tradicional. Su segundo trabajo '05', ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
«La tradición es un libro que no se acaba nunca»
Trisca es nuestro disco más tradicional y para algunos de nuestros seguidores el más auténtico. En 0505 dimos un salto hacía melodías más elaboradas y ... «Diario de León, Iul 16»
Una accidente con tres coches y un camión implicados se salda sin ...
La Policía Local de Santiago tuvo que intervenir el pasado domingo en la calle de As Fraguas, concretamente en la parte que da al parque de A Trisca, debido ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
News Minute: Here is the latest Iowa news from The Associated ...
City Clerk Trisca Dix tells The Associated Press that the mandatory evacuation in the town of about 1,000 took place Saturday afternoon before the river was ... «kwwl.com, Iun 16»
La hermana cabra
... que rimaba con destreza, contestaba: "Como la cabra en el monte / que trisca libre de risco en risco/ sin suegra y sin Obispo". En una visita de este al villorrio, ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
Tarì, la birra artigianale di Modica, tra i protagonisti di Ein Prosit
Stavolta la Tarì Trisca verrà abbinata ai piatti della cena ideata dallo chef Franco Pepe (ristorante Pepe in Grani) mentre la Tarì Bronzo a quelli dello chef Salvo ... «Mixerplanet, Oct 15»
