Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morisca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORISCA

La palabra morisca procede de moro e -isco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORISCA ÎN SPANIOLĂ

mo · ris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORISCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morisca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a morisca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este maurică. O altă semnificație a maurului în dicționar este despre maforul botezat care, după Reconquest, a rămas în Spania. Morisca este, de asemenea, aparținând sau asociat cu Moriscos. La primera definición de morisca en el diccionario de la real academia de la lengua española es moro. Otro significado de morisca en el diccionario es se dice del moro bautizado que, terminada la Reconquista, se quedó en España. Morisca es también perteneciente o relativo a los moriscos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORISCA

moriego
morigeración
morigerada
morigerado
morigerar
moriles
morilla
morillero
morillo
moringa
moringácea
moringáceo
morionda
moriondo
morir
morisco
morisma
morisqueta
morito
moriviví

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Sinonimele și antonimele morisca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORISCA

Găsește traducerea morisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morisca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morisca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morisca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Moorish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Morisca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morisca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Morisca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morisca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morisca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morisca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Morisca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morisca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

モリスカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morisca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morisca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Morisca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morisca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morisca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morisca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morisca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Morisca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Morisca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Morisca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Morisca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morisca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Morisca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morisca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORISCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morisca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morisca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORISCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morisca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morisca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morisca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORISCA»

Descoperă întrebuințarea morisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
La morisca de Alajuar
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Guardia personal del rey, cuerpo de élite de la caballería del ejército que luchaba contra Granada, mercenarios al servicio de la corona castellana o eventuales espía.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
4
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Té sentit parlar de conflictes nacionals en el segle XVI?» Per a Tulio Halperin Donghi, en aquest llibre clàssic que ara es reedita, la resposta afirmativa té implicacions de gran abast però molt meditades.
Tulio Halperin Donghi, 2011
5
La Crisis de la hegemonía española, siglo XVII.
H. LA. CUESTIÓN. MORISCA. <it eos in ¡pe, & immicos eoruin opemit mai. ... y el latente peligro de una sublevación general dificultaron una solución razonable a los problemas de la minoría morisca. La Corona, ante las dificultades de ...
‎1986
6
El Quijote en clave de mujer/es
La mora y la morisca cristianas en Don Quijote de la Mancha Carmen Ruiz Bravo -Villasante Universidad Autónoma de Madrid DOS mujeres especialmente intrépidas marcan con su iniciativa cada una de las partes de Don Quijote de la ...
Fanny Rubio, 2005
7
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
Hay dos recetas "a la morisca" y un plato con nombre árabe, la "alburnia", que es un pastel de higos amielados y rosas, que han de ser rojas. Consiste en ir sobreponiendo techos de higos secos macerados en miel y techos de rosas rojas.
Janet Long, 2003
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Alejo. Venegas. la. tradición. morisca. Preámbulo Si, en general, se na tenido en cuenta, especialmente después de las obras maestras de M. Bataillon o de Américo Castro, la aportación a la espiritualidad y al pensamiento de los Siglos de ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
La música en la obra de Cervantes
1, 95, 101, 103, 110, 127 y 150 de la misma Biblioteca. Asimismo pueden consultarse las jácaras publicadas por F. Pedrell en el Cancionero Popular Español, vol. IV, números 101 y 1 10. X. LA MORISCA En una acotación de la jornada III de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
10
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
Invención y tesoro Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal. De. la. autoría. morisca. a. la. antigüedad. sagrada. de. Granada,. rescatada. al. Islam. Mercedes. García-Arenal. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid. L.
Manuel Barrios Aguilera, Mercedes García-Arenal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morisca în contextul următoarelor știri.
1
La representación histórica de la Rebelión Morisca de Istán contará ...
Las calles del municipio malagueño de Istán acogerán durante este viernes y sábado la Rebelión Morisca, una representación histórica basada en los hechos ... «Sur Digital, Aug 16»
2
Istán representa la Rebelión Morisca
Medio millar de vecinos participarán este fin de semana en la representación de la Rebelión Morisca que se llevará a cabo en las calles del municipio ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
3
Veinte años lanzando la morisca
Veinte años lanzando la morisca. Lanzamiento de azada en Agoncillo (I) fotos. fotogalería. Máximo esfuerzo a la hora de arrojar la azada. / Sonia Tercero ... «La Rioja, Aug 16»
4
La Banda Morisca actúa en los Claustros de Santo Domingo
La Banda Morisca no sólo ha recorrido la geografía española sino que ha estado presente en la escena internacional en países como Estados Unidos, Portugal ... «Mira Jerez, Aug 16»
5
La Banda Morisca: "Queremos recuperar la música que nos robaron"
Juntos forman La Banda Morisca, una formación musical gaditana que quiere "acercar un poquito esa música ancestral a sus dueños". No son musulmanes ... «La Voz del Sur, Aug 16»
6
Sitges ofrecerá servicio de socorrismo en las calas Morisca y Ginesta
Sitges ofrecerá este verano por primera vez el servicio de socorrismo en las playas de Cala Ginesta y Cala Morisca, que quedan alejadas del núcleo urbano. «La Vanguardia, Iun 16»
7
Salou comprará a finales de año la Cala Morisca, un chalet ...
Veinticuatro años después de la muerte del abogado y jurista reusense Antoni Pedrol Rius,este 2016 podría resolverse una de las encrucijadas que planteó su ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Luz verde a la legalización del aparcamiento de la Cala Morisca de ...
La ponencia ambiental ha emitido un informe favorable a la legalización del aparcamiento situado en la Cala Morisca de Sitges, tal y como pedía el ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
«Algarabya», una visión creativa del Mediterráneo de La Banda ...
El grupo de música de raíces flamenco-andalusíes La Banda Morisca, acaba de lanzar su segundo álbum Algarabya, un trabajo que propone una visión ... «CANCIONEROS.COM, Mai 16»
10
La huella morisca en la Axarquía
Nacido en Sayalonga, este vecino de Torre del Mar se considera «un apasionado» de la comarca oriental y de su pasado morisco. En ello ha centrado el ... «Sur Digital, Apr 16»

IMAGINILE MORISCA

morisca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morisca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z