Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arisca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARISCA

La palabra arisca procede de origen desconocido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARISCA ÎN SPANIOLĂ

a · ris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arisca în dicționarul Spaniolă

Definiția ariscii în dicționar este o expresie a unei persoane sau a unui animal: dur, netratabil. En el diccionario castellano arisca significa dicho de una persona o de un animal: Áspero, intratable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISCA


arenisca
a·re·nis·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
brisca
bris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARISCA

arisblanca
arisblanco
ariscar
ariscarse
arisco
arismética
arismético
arisnegra
arisnegro
arisprieta
arisprieto
arisquear
arista
aristada
aristado
aristarco
aristín
aristino
aristocracia
aristócrata

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Sinonimele și antonimele arisca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISCA

Găsește traducerea arisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arisca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arisca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗野的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Kinky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अक्खड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صعب المراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тугоплавкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রূক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impoli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flegelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

怒りっぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

야비한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

churlish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காட்டு மிராண்டித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terbiyesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

villano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chamski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тугоплавкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βάναυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ogint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

churlish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arisca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arisca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARISCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arisca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arisca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arisca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISCA»

Descoperă întrebuințarea arisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Nombres comunes: Verbena arisca, verbena de tres cruces, verbenilla, tres cruces, indi o viejo del macho (Magdalena); rosa vieja (Caucasia, Antioquia; Tucurinca, Magdalena; Zambrano, Bolívar); chilquita, salvia (Palmira, Valle del Cauca); ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
La Cartera Cubana
Sí, arisca, quiso decir V. autes. Para que vea V. que yo se adivinar. I>. Simon parecio autorizar con su silencio la interpretacion dada por D. Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuo después de una breve pausa repitiendo las últimas ...
3
El último viaje
Me puse la ruana al hombro izquierdo y seguí observando a los trece hombres de la justicia al frente, mientras la perra y mi mula arisca y fiel, me miraban de reojo ¡llenas de risa!, felices estábamos de estar juntos otra vez. ¡Qué alegría!
Carlos Echeverry Ramírez, 2003
4
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
[2] Morena, la más [arisca], y no la menos rebelde, si con tus once de hermosa 10 piensas estar en tus trece, ¡dejame pues que no me quieres.' [3] Solemnidades de linda mi trabajo no m[e consien] te, y, pues que no me haces fiestas, 15 no ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
5
La joven de la flecha de oro: historia habanera
Sí, arisca quiso V. decir antes. Para que vea V. que yo sé adivinar. Don Simon pareció autorizar con su silencio la interpretacion dada por don Prudencio á sus frases ambiguas, y este continuó después de una breve pausa, repitiendo las ...
Cirilo Villaverde, 1841
6
La ecuación del amor
Isabelle Coudrier. profundidades del Nobody. Pero Louis se acordó de Dora Erschen y se resistió. con. arisca. energía. —No. No sé bailar y me horroriza.
Isabelle Coudrier, 2013
7
Blanco y negro: Revista ilustrada
XvJL ARISCA PTn una nendidura de la montaña estaba la vivienda, construida por la Naturaleza con bloques de roca próximos á desplomarse. Ni camino vecinal, ni cañada, ni senda accesible cruzaban por la pedregosa pendiente; sólo ...
8
Criador de palomas
Él, con sus cuarenta y tantos años, iba encima de su yegua Arisca, bien erguido, con el toscanito a medio encender entre los labios. La laguna de Alto se había secado veinte años atrás, pero el tío gustaba visitarla como si aún existiera.
Mario Goloboff, 1997
9
Crónicas del reincidente
La burra no era arisca A mi padre Me lleva el carajo, dijo el Pirís la noche en que llegó a la mesa de los pescadores con el rostro desencajado, la mirada torva y las manos frías. Me lleva el soberano carajo, repitió. Los pescadores se ...
Rogelio Guedea, 2006
10
Padres e hijos
¿En qué piensa? —Estoy pensando de dónde le ha venido esa capacidad de observación, que efectivamente posee. Es usted tan asustadiza, desconfiada, tan arisca con todo el mundo... —He vivido mucho tiempo sola, y así, aun sin querer, ...
Ivan Sergueevich Turguenev, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arisca în contextul următoarelor știri.
1
Gran Hermano: Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va ...
"Por eso está buena, porque es arisca. Pero la arisca se enamora un poquito de vos y es la mina más amorosa de todas", sentenció. ¿A dónde llegará esta ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
2
– Burra arisca
No es la primera vez que una iniciativa de crear un impuesto “etiquetado”, con la buena intención de que se aplique a fines ecológicos, queda a nivel de ... «Informador.com.mx, Iun 16»
3
Novela “Cúmplices de um Resgate” resumo 12/05: Priscila é arisca ...
Safira vai até a gravadora, mas Priscila é arisca com a mãe. Joaquim grava a confissão de Regina dizendo que riscou o próprio carro para acusar o garoto. «RedeNoticia, Mai 16»
4
REFLEXIONES LIBERTARIAS - LA MULA NO ERA ARISCA
Al terminar la guerra de independencia de los EEUU e iniciar su vida republicana, Thomas Jefferson, ante el Congreso Continental, llevó a cabo una sabia ... «Critica Politica, Apr 16»
5
Mila Ximénez, arisca con sus nuevos compañeros de ...
Yurena y Víctor Sandoval son los dos nuevos concursantes que Telecinco ha revelado para la próxima edición de Supervivientes 2016. En este vídeo acudían ... «PR Noticias, Apr 16»
6
APOLITIQZ: La burra no era arisca, los palos la hicieron…
Ciudadanos y vecinos de Texmelucan, amigas, amigos que hacen favor de leer este importante periódico que es Proyecto Cinco, periódico que es nuestra ... «Informativo Proyecto 5, Mar 16»
7
Dan a conocer el tráiler de la nueva cinta de Pedro Almodóvar ...
... Daniel Grao, el padre de la niña Antía; Inma Cuesta, amiga "fiel e infiel"; Rossy de Palma, la sirvienta arisca, o Nathalie Poza, "la intransigencia y superioridad ... «Informador.com.mx, Feb 16»
8
Una mula arisca en el Nevado
El paisaje en el que se asienta el Nevado de Toluca es la casa de aves, reptiles y mamíferos; los poros de sus rocas absorben el agua que contribuye a saciar ... «Milenio.com, Dec 15»
9
¿Por qué mi gato...? Respuestas a las actitudes más extrañas de tu ...
Nuestra gata tiene 6 meses, nos mudamos de Málaga a Madrid hace un mes y está super arisca con mi marido, le tiene miedo y se asusta, ya le araña algunas ... «Cadena SER, Dec 15»
10
POLO / EN LAS CORTADERAS
Tucumán Polo venció por 10 a 7 La Arisca I. Oscar Colombres -h- (7), Martín Pfister (2) y Bernardo Pastorino (1) marcaron los goles para el ganador. En el otro ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»

IMAGINILE ARISCA

arisca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arisca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z