Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brisca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRISCA

La palabra brisca procede del francés brisque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRISCA ÎN SPANIOLĂ

bris · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carte de joc spaniolă

Brisca

Brisca este un joc de cărți care se joacă cu puntea spaniolă. Puteți juca de la doi la patru sau de la șase, dar jocul de la patru la patru este cel mai comun. Dacă joci de la șase la un pachet spaniol normal de 48 de cărți va fi folosit și dacă nu, vei juca cu o punte spaniolă de 40. La brisca es un juego de naipes que se juega con la baraja española. Se puede jugar de a dos, de a cuatro o de a seis, pero el juego de a cuatro es el más habitual. Si se juega de a seis se utilizará una baraja española normal de 48 cartas y si no, se jugará con una baraja española de 40.

Definiția brisca în dicționarul Spaniolă

Definiția brisca în dicționarul spaniol este un joc de cărți, în care trei cărți sunt date fiecărui jucător la început, iar un altul este descoperit, care indică costumul trupei. Apoi se rostogolează unul câte unul de pe punte până când este terminat, iar cel care are în cele din urmă cele mai multe puncte câștigă. O alta semnificatie a brisca in dicționar se regăsește și în jocurile de brisca și tute, ca sau trei dintre cluburile care nu sunt triumfale. La definición de brisca en el diccionario castellano es juego de naipes, en el cual se dan al principio tres cartas a cada jugador, y se descubre otra que indica el palo de triunfo. Después se van tomando una a una de la baraja hasta que se concluye, y gana quien al fin tiene más puntos. Otro significado de brisca en el diccionario es también en los juegos de la brisca y del tute, as o tres de los palos que no son triunfo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brisca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISCA


arenisca
a·re·nis·ca
arisca
ris·ca
berberisca
ber·be·ris·ca
cisca
cis·ca
francisca
fran·cis·ca
frisca
fris·ca
llanisca
lla·nis·ca
morisca
mo·ris·ca
muisca
muis·ca
navarrisca
na·va·rris·ca
nevisca
ne·vis·ca
odalisca
o·da·lis·ca
pedrisca
pe·dris·ca
pisca
pis·ca
purisca
pu·ris·ca
risca
ris·ca
sisca
sis·ca
trisca
tris·ca
ventisca
ven·tis·ca
ventrisca
ven·tris·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRISCA

briofitos
briol
brionia
briosa
briosamente
brioso
briozoo
briqueta
brisa
brisar
briscada
briscado
briscar
brisco
brisera
brisote
brístol
brisura
britana
británica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISCA

alemanisca
alimanisca
apipisca
busca
cellisca
chapisca
follisca
fuisca
genovisca
grecisca
hisca
jisca
levantisca
ñisca
olisca
pardisca
ponentisca
quisca
tapisca
torvisca

Sinonimele și antonimele brisca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRISCA

Găsește traducerea brisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brisca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brisca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

西班牙纸牌游戏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brisca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पेनिश कार्ड खेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطاقة المباراة الإسبانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Испанская карточная игра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jogo de cartas espanhol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পেনীয় কার্ড খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Jeu de cartes espagnol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

permainan kad Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spanisches Kartenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スペインのカードゲーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

스페인어 카드 게임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

game kertu Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò chơi thẻ Tây Ban Nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்பானிஷ் அட்டை விளையாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पॅनिश कार्ड खेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

İspanyol kart oyunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gioco di carte spagnolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Hiszpański gra w karty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Іспанська карткова гра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carte de joc spaniolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ισπανικά παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Spaans kaartspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Spanska kortspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Spansk kortspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brisca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brisca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRISCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brisca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brisca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brisca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISCA»

Descoperă întrebuințarea brisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La brisca de cinco
De un contenedor de basura en un aparcamiento periférico asoma el cadáver de una chica jovencísima.
Marco Malvaldi, 2012
2
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
brisca. número de jugadores 4 por parejas. material Una baraja española de 40 cartas (se suprimen los ochos y los nueves). objetivo del juego Ganar el mayor número de bazas posibles, y por tanto de puntos. Es uno de los juegos de cartas  ...
‎2003
3
Diccionario de dominicanismos
Soplarle una brisa. fr. fig. y fam. Mejorar de fortuna. BRISAR.— v. Vomitar. BRISCABrisca de jabón. Barra de jabón. 2. — Teneruno las cuarenta en brisca. fr. fig. y fam. Estar a la expectativa de alguien para tomarle cuenta por algún agravio ...
Carlos Esteban Deive, 2002
4
Novelas selectas é ilustradas
He dicho la brisca, ¡pardiez! repitió Tipo con un gesto de pérfida compasion. Y dió una carcajada. — ¡Ah! prosiguió, vos no sabeis lo que es eso, vivis tranquilo y feliz en medio de vuestros papelotes desde las ocho de la mañana hasta las ...
‎1858
5
Entrambasauguas 8
Dellos autores. (¡SI 61 Xrco doi. \7ey*x^ 6L h^vco cLx 6L Xi-co cLv. A. brisca. a". Antón. y. outras. cousas. Úa noite que taba xugando a partida cantóu as cuarenta. Pepe del Molín miróu pr'Antonón y espe: tóuye: -Eso si qu'é raro.
Dellos autores
6
Antoloxía poética: facsímil de la obra asoleyao hasta 1925
Gasparucu el Llagareru y Lalo el de la casona, dos xugadores de brisca que meten mieu, van en contra de Llaconcinos, de Grases, y Másimo, de Camoca, en un partidu a seis xuegos, en sin desquite nin cosa que lo valga. Están los cuatro al ...
Carlos García-Ciaño Canto, 1996
7
Propuestes etimolóxiques
Nun sedría imposible que la brisca deba'l nome a dalguna representación d'un árbol o acebu impresu nel naipe. Esa carta, pescanciamos nós, tendría un valor pergrande nel xuegu (como güei da a entender la importancia que tien una ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
8
Tres comedies
... facéis ehí? LOLA.- Tamos echando una partidina a la brisca. CHANO.- ¿A la brisca? LOLA.- Sí, ho. CHANO.- ¿A la brisca? ¿A la brisca tú, colo qu'hai que facer en casa? Yera lo que me faltaba. ¡Baráxoles!
Arsenio González Álvarez, 1997
9
Paisaje de otono. Per le Scuole superiori
Si necesitas un objeto para la brisca, utilizas: Q una bufanda, porque brisca es un viento J un reloj, porque tienes brisca J unas cartas, para jugar a la brisca 15. Para pintar de blanco el techo y las paredes de una casa utilizamos: Q una ...
Ana María Carretero Giménez, 2002
10
La cultura de la conversación
Bajo esta figura se ha manifestado la infidelidad; por culpa de la prostituta de la brisca él ha renegado de su religiosa adoración. Había llegado el momento en que la pasión debía acabar y trasladarse, para colmo, a otro objeto: ...
Benedetta Craveri, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brisca în contextul următoarelor știri.
1
Bogliasco, ecco la giunta del nuovo sindaco Brisca
Genova - È pronta la squadra del neo sindaco di Bogliasco, Gianluigi Brisca, a rappresentanza di una maggioranza di centro sinistra. La quadra è stata ... «Il Secolo XIX, Iun 16»
2
Moltó y Brisca ante Sergio y Coeter II, final del ´Filófoso´
Badenes y Leandro contra Montaner y Raúl G en categoría promesas y Sergio y Coeter II frente a Moltó y Brisca en profesionales, son los pelotaris que ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Bogliasco, il dopo Pastorino si chiama Brisca
Il nuovo sindaco di Bogliasco è Gianluigi Brisca, con il 58,8% delle preferenze Insieme per Bogliasco si è assicurata la maggioranza del prossimo parlamentino ... «Genova24.it, Iun 16»
4
Ian y Coeter II se imponen a Sergio y Brisca en el Trofeu Sant Felip ...
s. t. c. | gandia Por 25-15 ganaron Ian y Coeter II a Sergio y Brisca en la partida estelar de las fiestas de Sant Felip de Piles. Los cuatro pelotaris brindaron un ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
Brisca, il candidato a sindaco di Bogliasco lanciato da Pastorino
Genova - Ha inaugurato il point elettorale, in via Mazzini 103, e soprattutto annunciato ufficialmente la propria candidatura a sindaco. Gianluigi Brisca, 71 anni, ... «Il Secolo XIX, Apr 16»
6
Wisbech drivers Stott and Skeels look to shine at BriSCA opener
This weekend's racing action at the Adrian Flux Arena, King's Lynn (Saturday, 5.30pm) is headlined by the country's first BriSCA Formula One Stock Car meeting ... «Fenland Citizen, Mar 16»
7
Ian, Moro y Miravalles líderes de la Liga Profesional de Raspall
La pareja de Punxa y Brisca con esta segunda derrota consecutiva caen hasta la posición de colista, empatados a 0 puntos con la pareja de Sergio y Coeter II ... «Plaza Deportiva, Feb 16»
8
Las cinco amigas que juegan a la brisca... y juntas suman 463 años
Todas las tardes –todas– se reúnen en el bar Chaplin, en la calle Fuente el Sol, para fichar en su brisca nuestra de cada día. Aunque llueva, como la semana ... «El Norte de Castilla, Feb 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, Dec 15»
10
Appennino Festival, venerdì a Grazzano Banda Brisca e Paolo ...
Approda in Valnure, nel suggestivo borgo di Grazzano Visconti nel comune di Vigolzone, l'Appennino Festival: l'appuntamento è per il 28 agosto nella ... «PiacenzaSera.it, Aug 15»

IMAGINILE BRISCA

brisca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brisca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z