Descarcă aplicația
educalingo
tullir

Înțelesul "tullir" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TULLIR

La palabra tullir procede del latín tollĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TULLIR ÎN SPANIOLĂ

tu · llir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TULLIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TULLIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tullir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tullir în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este spus despre o pasăre de pradă: Aruncați excrementele. O altă semnificație a strivirii în dicționar este de a face pe cineva să-și piardă mișcarea corpului sau a unora dintre membrii săi. Tullir este, de asemenea, pufos.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TULLIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tullo
tulles / tullís
él tulle
nos. tullimos
vos. tullís / tullen
ellos tullen
Pretérito imperfecto
yo tullía
tullías
él tullía
nos. tullíamos
vos. tullíais / tullían
ellos tullían
Pret. perfecto simple
yo tullí
tulliste
él tulló
nos. tullimos
vos. tullisteis / tulleron
ellos tulleron
Futuro simple
yo tulliré
tullirás
él tullirá
nos. tulliremos
vos. tulliréis / tullirán
ellos tullirán
Condicional simple
yo tulliría
tullirías
él tulliría
nos. tulliríamos
vos. tulliríais / tullirían
ellos tullirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tullido
has tullido
él ha tullido
nos. hemos tullido
vos. habéis tullido
ellos han tullido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tullido
habías tullido
él había tullido
nos. habíamos tullido
vos. habíais tullido
ellos habían tullido
Pretérito Anterior
yo hube tullido
hubiste tullido
él hubo tullido
nos. hubimos tullido
vos. hubisteis tullido
ellos hubieron tullido
Futuro perfecto
yo habré tullido
habrás tullido
él habrá tullido
nos. habremos tullido
vos. habréis tullido
ellos habrán tullido
Condicional Perfecto
yo habría tullido
habrías tullido
él habría tullido
nos. habríamos tullido
vos. habríais tullido
ellos habrían tullido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tulla
tullas
él tulla
nos. tullamos
vos. tulláis / tullan
ellos tullan
Pretérito imperfecto
yo tullera o tullese
tulleras o tulleses
él tullera o tullese
nos. tulléramos o tullésemos
vos. tullerais o tulleseis / tulleran o tullesen
ellos tulleran o tullesen
Futuro simple
yo tullere
tulleres
él tullere
nos. tulléremos
vos. tullereis / tulleren
ellos tulleren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tullido
hubiste tullido
él hubo tullido
nos. hubimos tullido
vos. hubisteis tullido
ellos hubieron tullido
Futuro Perfecto
yo habré tullido
habrás tullido
él habrá tullido
nos. habremos tullido
vos. habréis tullido
ellos habrán tullido
Condicional perfecto
yo habría tullido
habrías tullido
él habría tullido
nos. habríamos tullido
vos. habríais tullido
ellos habrían tullido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tulle (tú) / tullí (vos)
tullid (vosotros) / tullan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tullir
Participio
tullido
Gerundio
tullendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TULLIR

bollir · bullir · descabullir · desmullir · engullir · escabullir · escullir · mollir · mullir · rebullir · remullir · salpullir · sarpullir · tollir · zabullir · zambullir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TULLIR

tul · tular · tulcaneña · tulcaneño · tule · tulenco · tulio · tulipa · tulipán · tulipanero · tulivieja · tullecer · tullida · tullidez · tullido · tullidura · tullimiento · tulpa · tulumuco · tumba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULLIR

abolir · abrir · asalir · compartir · compelir · cumplir · decir · establir · incumplir · ir · moflir · muflir · polir · pulir · repulir · resalir · salir · sepelir · sobresalir · suplir

Sinonimele și antonimele tullir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TULLIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tullir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tullir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TULLIR

Găsește traducerea tullir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tullir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tullir» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

残害
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tullir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

maim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पंगु बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

калечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mutilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পঙ্গু করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutiler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencacatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verstümmeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

創痕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불구로 만들다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

maim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thành tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடமாக்கும்பொருட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लुळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakatlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

mutilare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okaleczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

калічити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

schilodi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρωτηριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stympa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lemleste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tullir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULLIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tullir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tullir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tullir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULLIR»

Descoperă întrebuințarea tullir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tullir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Tulipán pequeño. || Pantalla de vidrio en forma de tulipán. tulipán. m. Bot. Planta lilácea. || Flor de dicha planta. tullecer. t. Tullir, dejar a uno tullido. || i. Quedarse tullido. tullidez, f. Condición de tullido. || Acción y efecto de tullir o tullirse. tullido,  ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Esta flor vino de Turquía con el mismo nombre , que en aquel idioma significa bonete. Tulipa. TULLIDO , DA. p. p. de tullir. TULLIDURA. s. f. Entre cazadores , es la inmundicia , ó excrementos de las aves de rapiña. Avis excrementum , vel fax.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tullir. TULLIDURA. s. f. Entre cazadores la inmundicia ó excrementos de las aves de rapiña. A vis ercrementum vil ftx. TULLIMIENTO, "s. m. Impedimento ó encogimiento de los nervios causado de algún accidente que Ies priva de su ...
Real academia española, 1817
4
Coleccion de las partes mas selectas de los mejores autores ...
... ¡y que advertir que estas Oraciones, que se han sacado de las 72 que andan en su nombre , je puede decir que son las mas delicadas , nievas, molestas , y mas propias para los niños. ORATIO I. PRO LEGE MANILIA AD POPULUM.
Pablo Lozano, 1831
5
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
VL MERCED DE T 'AL AVER A , CASA HljA DE la de Santiago de Toledo , año 1116. (8) tullir, f. 8j. E/ff.t. R. Dt¡ Gr»tU , Teltt. Seiis Arckief.ó- Ap«f- tolic* Seiis Ltgatu, &t ilobilisVir D Al- fwfns Tellij at caifas t*l* Fidei,&c. (9) tullir, pag. 86; (0 Tumbo ...
José Lopez Agurleta, 1731
6
Ortografia:
Descúbrela y después escribe una regla que se aplique a estos verbos y a todos los de igual terminación en el infinitivo. engullir bullir remullir salpullir mullir tullir zambullir rebullir REGLA Conjuga los verbos en las formas que se indican en ...
Rosa María Rosas Sánchez, Rosas, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Mutiler, Mutilar, cortar, tullir. Mutin , т. Motín , alborotador, reyoltofo, fe- dicioíb, amotinador. Mutinateur, m. Scdiciofo. Mutination,/ Alboroto, motín. Mutinement, t» . ídem. /e Muriner, Amotinarfe, alborota tfe. Mjttinerie,/. Alboroto, motin, alteración.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Avis excrcmentum. Tullimiento , elbarria. Lat. Nervorum debiiitatio. Tullir , el ave , atzirrißatu. Lat. Avem . excrementa expeliere. Tullir , tullirle , elbarritu. Lat. Nervis debilitari. Tullido , elbarria , elbarritua. ,Lat. Nervis débilitants. Y y Tu- lumba ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
El Cesar, ò nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Tullir lapidem , quern fupofuerat capiti íuo. f. I op. n. jo*. Cap. 28. n. 1 1. Tullir de lapidibus , f. 109 п. }5. Cap. íi. v. 19. Rachel furata eftidola patrisiui, f. 49. n. 24. Verf. 41. Quacuordecim pro filiabus , f. 388. n. 18. Cap. }г. v. i. St 2. Fuerunque ci  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1741
10
Universal (Re)versos Project
... mo(motejar)mi(militar¡srno)í7(asesinato) mt<menosprecio) a(asesinato)/no( malignidad) 9A\ momia me ama. «a (nacionalismo) ne (necedad) m'(nicabar) no (nocir) nu (nulidad) í<j(talión) te (terrible) ti (tiberio) to (totalitarismo) tu (tullir...
Pierre Marie Mouronval Morales

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TULLIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tullir în contextul următoarelor știri.
1
Ocaso de ideas, carencia de líderes
... su vida vegetativa en una serie de formalismos –las elecciones entre ellos– que le ayudan a convencerse de que realmente vive. Un vivir, sin tullir ni bullir. «Libertad Digital, Iul 16»
2
Manual de ociosidades de Valentina Quintero
No importa que el agua esté helada y se vayan a tullir de frío. Es rejuvenecedor, emocionante, feliz, energizante. Si se quedan en la curiara van a tener que ... «El Nacional.com, Ian 16»
3
Tres calles, las más mortíferas para ciclistas
... su bicicleta de montaña: “No me gusta andar en camión. Toda mi vida he estado en bicicleta. Unos compas me dijeron que el día que la deje me voy a tullir”. «Informador.com.mx, Dec 15»
4
Rusia olvida las sanciones del petróleo
Una ronda de sanciones punitivas diseñadas para tullir la economía. El hundimiento del precio de su gran materia prima. Una moneda en caída libre y un ... «elEconomista.es, Apr 15»
5
Las visitas pastorales de Santo Toribio (y II)
... y de encogimiento en todas las cuerdas y nervios de él hasta llegar a tullir a las personas que las tienen, dándoles de ordinario grandes calenturas y en tanto ... «InfoCatólica, Ian 12»

IMAGINILE TULLIR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tullir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tullir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO