Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tulivieja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TULIVIEJA ÎN SPANIOLĂ

tu · li · vie · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TULIVIEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TULIVIEJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tulivieja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tulevieja

Tulevieja

Tulevieja sau Tulivieja este un personaj legendar din Costa Rica și Panama, care este descris ca o fantomă de sex feminin care, acoperită de un fel de pălărie numită tul și cu sânii umflați și erecti, se transformă într-un monstru care se rătăcește Drumuri diferite și pustii. La Tulevieja o Tulivieja es un personaje legendario de Costa Rica y Panamá, el cual es descrito como un fantasma femenino que, cubierto por una especie de sombrero llamado tule y con los senos hinchados y erectos, se transformaría en un monstruo que va errante por los diferentes caminos y despoblados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tulivieja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TULIVIEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
anieja
nie·ja
bandeja
ban·de·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
revieja
re·vie·ja
ropavieja
ro·pa·vie·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TULIVIEJA

tul
tular
tulcaneña
tulcaneño
tule
tulenco
tulio
tulipa
tulipán
tulipanero
tullecer
tullida
tullidez
tullido
tullidura
tullimiento
tullir
tulpa
tulumuco
tumba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TULIVIEJA

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
perpleja
semeja

Sinonimele și antonimele tulivieja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tulivieja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TULIVIEJA

Găsește traducerea tulivieja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tulivieja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tulivieja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tulivieja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tulivieja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tulivieja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tulivieja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tulivieja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tulivieja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tulivieja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tulivieja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tulivieja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tulivieja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tulivieja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tulivieja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tulivieja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tulivieja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tulivieja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tulivieja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tulivieja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tulivieja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tulivieja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tulivieja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tulivieja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tulivieja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tulivieja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tulivieja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tulivieja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tulivieja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tulivieja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TULIVIEJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tulivieja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tulivieja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tulivieja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TULIVIEJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tulivieja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tulivieja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tulivieja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TULIVIEJA»

Descoperă întrebuințarea tulivieja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tulivieja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Narraciones borucas
Dec caxuquibijsuj sov. *□ Versión castellana de doña Paulina Los viejitos decían y creían de tal Tulivieja, que era un... lo llamaban ellos la Llorona. Esa llorona lo llamaban ellos, que se llamaba Rosario, en castellano lo llamaban Rosario.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
2
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
Tal es el caso de famosas leyendas o cuentos como: La Tulivieja, La Tepesa, Las Tres Piedras Negras del Chorro de la Chorrera, Señiles y El Penitente de la otra Vida. La Tulivieja y la Tepesa que son dos cuentos diferentes pero parecidos, ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
3
América indígena
La abuela de Soledad dijo que la Tulivieja se llamaba María Rosario. Dicen que come cenizas, frijoles y excrementos de pollo. Su crimen fue abortar, o ahogar o, al menos, abandonar en una quebrada a su hijo no bautizado. La mayoría ...
4
Folklore americano
"La Tulivieja persigue a los niños y hace ruidos de distintas maneras. Hace como pavo, como puerco, como distintos anímale y cuando se pone brava, es peor. A la orilla de las quebra se ve a menudo un pie de niño y una pata de gallina; ...
5
Tradiciones y cantares de Panamá:
Amigo Cuevas, dije al Alcade de Hor- concitos, cuénteme el cuento de la tulivieja que ya tengo medio olvidado. — Cómo va ser eso, Sr. Garay! — Palabra!... mi memoria es deplorable. — Porque Vd. lo dice se lo creo, y vaya de cuento la ...
Narciso Garay, 1930
6
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
(16) El nombre Tiílu con el que se designa al personaje de este relato, presenta una gran similitud con la expresión Tulivieja o Tule vieja o Tuluvieja (variante esta última que me fue comunicada, por Adolfo Constenla) con que se denomina a ...
7
Revista cultural lotería: L.
"La Tulivieja persigue a los ñiños y hace ruidos de distintas maneras. Hace como pavo, como puerco, como distintos anímale y cuando se pone brava, es peor. A la orilla de las quebrá se ve a menudo un pie de niño y una pata de gallina; ...
8
El bosque escondido
Era evidente que los niños le habían perdido al fin el miedo a la Tulivieja, menos Lucía que la veía con temor, aún cuando a pesar de que la bruja la había preparado para el encuentro. -Lástima que el paseo no salió como yo lo planeé, pero ...
Eduardo Lince Fábrega, 2003
9
Cultura hispanoamericana en el istmo de Panamá
transformación de mujer al ente conocido como tulivieja. La entidad castigadora varió desde Dios hasta la Virgen, y aún curas. La morfología de la tulivieja se reveló muy complicada. En unos casos, se le dio más importancia a los rasgos de ...
Angel Revilla Argüeso, 1987
10
Cuentos para creer, para dudar y para ignorar
En esta fogata, y en una olla de barro, se cocinarían ciertas hierbas cuya aroma ahuyentaría a la Tulivieja, ya sea que estuviera presente en forma de cucaracha, de cualquier otro insecto, o en forma humana. Una mujer del pueblo, tan pronto ...
Osvaldo Velásquez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TULIVIEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tulivieja în contextul următoarelor știri.
1
Memes de la Semana (1 de octubre de 2016)
Uno de los más comentados es un mensaje que predica: “Debido a la inseguridad que vivimos en Panamá, La Tulivieja informa que ahora saldrá al mediodía ... «TVN Panamá, Oct 16»
2
El terror llegó a Panamá
Anabelle, Jeepers Creepers, Mama, Jason, La Tulivieja, son algunos de los personajes en los que se inspiraron para recrear este escalofriante lugar de ... «Metro Libre, Sep 16»
3
Avanza ley para reformar Empresa Nacional de Autopistas
Seguire usando el Puente de Las Americas como todo mundo, porque por el centenario, solo la tulivieja lo pasa... Lulu 1977 • Hace 3 semanas. Y esto apenas ... «La Prensa, Aug 16»
4
La perfecta sintonía de una obra
Por ejemplo, la presencia en su argumento de la tulivieja, “deja de ser un aspecto antropológico o una curiosidad cultural, para transformarse en una ... «La Prensa, Mai 16»
5
La Tulivieja llegará a Estados Unidos
Los panameños Armando Millán y Gilma Montecer preparan en Los Ángeles, Estados Unidos, un cortometraje basado en la leyenda de la Tulivieja. «La Prensa, Mar 16»
6
Al fin se estrenará la serie de terror de Elmis Castillo
... se grabó en esa provincia y se conocieron a varias de las afectadas. Esta serie también tocará la historia de la tulivieja, de las enfermeras fantasmas y otras. «Día a día, Mar 16»
7
Josefa la alanjeña del Chiriquí Viejo
Pero los más apasionantes eran los amenazantes seres supernaturales rodeaban al hombre: El demonio, espíritus, duendes, la tulivieja, el cadejo y el salvaje; ... «Panamá América, Feb 16»
8
Díaz y Ayú condenan la reputación de la Corte Suprema
Vaya... ahora la Tulivieja también es abogada.. lucila cisneros ortega • Hace 8 meses. Tengo dos títulos universitarios ganados honradamente y sin triquiñuelas ... «La Estrella de Panamá, Ian 16»
9
Las nuevas cervezas de Panamá
Las ediciones especiales se ahn enmarcado con el nombre Brujería, de estas se han hecho unas nueve, además de Tulivieja y Bruja Insurgente, una ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»
10
Gustavo García De Paredes anuncia que ya es hora de retirarse
Eso es canto de tulivieja. Voy, voy y no se va nada. Eso sólo es para que los chuchumecos chupamedias que andan de huelepeos tras de él, se inventen una ... «La Estrella de Panamá, Oct 15»

IMAGINILE TULIVIEJA

tulivieja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tulivieja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tulivieja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z