Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belígero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELÍGERO

La palabra belígero procede del latín bellĭger, -ĕri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELÍGERO ÎN SPANIOLĂ

be ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELÍGERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELÍGERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belígero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belígero în dicționarul Spaniolă

Definiția "beligerant" înseamnă război, războinic, războinic. En el diccionario castellano belígero significa dado a la guerra, belicoso, guerrero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belígero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELÍGERO


alígero
·ge·ro
armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
flamígero
fla··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELÍGERO

bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso
belida
belígera
beligerancia
beligerante
beligerantemente
belio
belísona
belísono
belitre
bella
bellaca
bellacada
bellaco
belladona
bellamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Sinonimele și antonimele belígero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «belígero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELÍGERO

Găsește traducerea belígero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile belígero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belígero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

belígero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

belígero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Belligerent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

belígero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

belígero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

belígero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

belígero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

belígero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

belígero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

belígero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

belígero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

belígero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

belígero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

belígero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

belígero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

belígero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

belígero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belígero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

belígero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belígero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

belígero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

belígero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

belígero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

belígero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

belígero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belígero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belígero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELÍGERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belígero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belígero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belígero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELÍGERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belígero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belígero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre belígero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELÍGERO»

Descoperă întrebuințarea belígero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belígero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Armas antárticas
33 Allí se vio el encuentro temerario del caballo, belígero jinete, que al apiñado ejército contrario, batidos los ¡jares arremete; 3 1 h enquadron 30b Jedeón: Gedcón, juez de Israel, con sólo 300 hombres y la ayuda de Yahvé liberó a su ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe , disfrutar, oscuro , etc. 2a , verso tercero : , . El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra, y el alarido no la lleva; se da, resuena, durante  ...
José Gómez Hermosilla, 1840
3
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
... de ser una gala, es un chabacanismo. Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe , disfrutar, oscuro , etc. 2a , verso tercero : ....... El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra , y el  ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
... de ser una gala , es un chabacanismo. Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente tina dice y escribe, disfrutar, oscuro , etc. 21 , verso tercero : . ..... El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es el que lleva la guerra , y ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Desfrutar y escuro, etc., dicen hoy las verduleras; la gente fina dice y escribe, disfrutar, oscuro, etc. 2», verso tercero: El belígero alarido. Epíteto impropio : belígero es claque lleva la guerra , y el alarido no la lleva ; se da DE NOROÑA. 47.
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bélico. Belliconchio, s. m. Cordón umbilical. Bellicone, s. m. Cubilete grande. 11ellicosameste,oí¡. Belicosamente. Bellicoso, sA,a. Belicoso, belígero. Bellicero, ra, «.Belicoso, belígero. Bellimbusto, s. m. Un narciso, un hombre enamorado de  ...
‎1860
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: valar. belígero —a. Dado a la guerra, belicoso (DRA). (Obras completas, Cuarto mamotreto, Variaciones alredor de nada, Canción de la noche aladínea, p. 358). Del anillo y la lámpara fui dueño: —morboso ópalo, ágata femínea, ...
‎2007
8
Colección de las obras de eloqüencia y de poésia premiadas ...
... triunfante llega, Y el dificíl asalto priamedíra; ' Á ' La cristiana amazona que le sigue, Su intento aprueba, y á Su gente anima, _ Corona el muro desarmada gente', ñ! Y al cielo sube inmensa'vbcería. — ' ' Suena el'clarín belígero, y apénas  ...
Real Academia Española, Ibarra (viuda de.), 1799
9
Flor de Apolo ... ; [Pedir favor al contrario : comedia ... ...
Es belígero y gallardo generofamente folo , en luzimiento un Apolo, en valentia un Bernardo .- La fama con pie no tardo de fus aplaufos iman, fube al Norte en quant o van à darle laurel luftrofo Minerva por valerofo, y Accidalia por galan.
Miguel de Barrios, Balthazar Vivien ((Bruselas)), 1665
10
Poesías selectas castellanas: (1830. 571 p.)
... plata; Ella á la hermosa madre de Cupido, Y él á Marte belígero retrata. Ya suena la partida , ya el olvido . . 360 P O B S i A s.
Manuel José Quintana, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELÍGERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belígero în contextul următoarelor știri.
1
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... aquoso, árido, aspérrimo, áureo, belígero, canino, canoro, cerúleo, ciente, cônsono, diáfano, dissonante, espumante, estipulante, estupendo, famélico, ferino, ... «Jornal Opção, Mai 16»
2
La maldición de Malthus
Si no hallamos fórmulas de gestión común del agua, el agua será un factor belígero”. La tantas veces anunciada guerra del agua en Oriente Próximo, las ... «El País.com, Ian 13»
3
El quinto evangelista
... verso seguido de poema homérico, también él, joven, apuesto, belígero, centelleante, de resultas de una cornada traicionera recibida en la femoral del talón. «elmundo.es, Sep 07»

IMAGINILE BELÍGERO

belígero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belígero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beligero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z