Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamígero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMÍGERO

La palabra flamígero procede del latín flammĭger, -ĕra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLAMÍGERO ÎN SPANIOLĂ

fla ·  · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMÍGERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMÍGERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flamígero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flamígero

Flamboyant gotic

Gótico flamígero

Flamboyantul gotic a fost ultima etapă a artei gotice, care sa dezvoltat în Europa din ultima parte a secolului al XIV-lea și începutul secolului al XV-lea. Flamboyantul este o fază de exaltare barocă într-un stil deja baroc. Se caracterizează prin faptul că nu are un centru de difuzare, motiv pentru care domnește diversitatea. Coincide cu dezvoltarea școlii flamande. Este un timp de criză relativă, motiv pentru care marile companii constructive din perioada anterioară dispăreau. În Peninsula Iberică, pe de altă parte, va exista un moment de reconstrucție. Pe de altă parte, arhitectura religioasă dă drumul înainte de civil și militar. Lonjas, consilii urbane, castele și palate vor fi protagoniștii. El gótico flamígero fue la última etapa del arte gótico, que se desarrolló en Europa desde la última parte del siglo XIV y los principios del XV. El flamígero supone una fase de exaltación barroca dentro de un estilo ya de por sí barroco. Se caracteriza por no contar con un centro difusor, por lo que impera la diversidad. Coincide con el desarrollo de la escuela flamenca. Es una época de relativa crisis, por lo que desaparecen las grandes empresas constructivas del periodo anterior. En la Península Ibérica, por el contrario, se vivirá un momento de reconstrucción. Por otra parte, la arquitectura religiosa cede terreno ante la civil y militar. Lonjas, ayuntamientos, castillos y palacios serán los protagonistas.

Definiția flamígero în dicționarul Spaniolă

Definiția flamígero în dicționarul spaniol este că aruncă sau respinge flăcări. Un alt înțeles al flamígero în dicționar este și faptul că îi imită forma. La definición de flamígero en el diccionario castellano es que arroja o despide llamas. Otro significado de flamígero en el diccionario es también que imita su forma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «flamígero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMÍGERO


alígero
·ge·ro
armígero
ar··ge·ro
aurígero
au··ge·ro
belígero
be··ge·ro
cornígero
cor··ge·ro
crucígero
cru··ge·ro
florígero
flo··ge·ro
género
·ne·ro
glandígero
glan··ge·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
número
·me·ro
penígero
pe··ge·ro
serpentígero
ser·pen··ge·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMÍGERO

flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamenco
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flámula
flan

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMÍGERO

acero
albergero
cuero
dinero
enero
extranjero
febrero
financiero
guerrero
ingeniero
ligero
manigero
pero
primero
romero
sangriligero
superligero
trasero
ultraligero
verdadero

Sinonimele și antonimele flamígero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flamígero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMÍGERO

Găsește traducerea flamígero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flamígero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamígero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

龙飞凤舞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flamígero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flamboyant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цветистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extravagante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত রঁঁঁঁজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flamboyant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ranggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

flamboyant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

華やかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불타 오르는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flamboyant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chói chang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலங்காரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिखाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiammeggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kwiecisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

барвистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flamboiant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flambojante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flamboyant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flamboyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamígero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMÍGERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamígero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamígero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamígero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAMÍGERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flamígero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flamígero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flamígero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMÍGERO»

Descoperă întrebuințarea flamígero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamígero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal de Estética
Puede tener entonces un valor estético en las artes decorativas, en el arte de la iluminación, en los fuegos de artificio y en el arte del vidrio (el Saint Michel moderno de la iglesia de Lesneven, en Folgoét, parece flamígero cuando se refleja ...
Etienne Souriau, 1998
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
El camachuelo flamígero vive en Asia, y concretamente en los bosques y selvas de China, Birmania, Assam (NE. de la India) y Nepal. Se desplaza en pequeñas bandadas entre las copas de las coníferas intentando localizar su alimento ...
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Diccionario de civilización y cultura españolas
(V. Arte gótico, Estilo flamígero.) Estilo churrigueresco V. Arte barroco. Estilo flamígero Gótico final caracterizado por el recargamiento y complicación de la decoración. Recibe también el nombre de gótico florido. Elementos decorativos del ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
4
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
Y cuentan que desde entonces, todos los días a las doce de la noche, se oyen en el estanque los ladridos lastimeros del mendigo pecador convertido en perro flamígero. Toda leyenda tiene su interpretación, su intencionalidad y su lectura ...
Javier Leralta, 2002
5
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Lado norte y dos tramos contiguos lado oeste. Gótico clásico. - (1345-1400). Resto lado oeste y lado sur. Gótico manierista. - (1412-1441). Lado, oeste. Gótico flamígero. 5) S.XIV-XV. Capilla Mayor (1382-1412). Gótico manierista. 6) S. XV.
Jorge Hevia Blanco, 1999
6
Dibujo. Volumen Iv. Profesores de Educacion Secundaria. ...
5.6. La. arquitectura. gótica. europea. del. siglo. XV. Se desarrolla el gótico flamígero, nacido en Inglaterra en el siglo anterior. Es un estilo exuberante, triunfal,ampuloso y llenode exaltaciónbarroca, dondeconviven elementos ...
7
Mont-Saint-Michel. Ediz. spagnola
Nicolas Simonnet. EL CORO DE ESTILO GÓTICO FLAMÍGERO Mientras duró la guerra, nadie se atrevió a hablar de reconstrucción; fue necesario esperar la victoria para poder, finalmente, emprender el proyecto de edificar un nuevo coro.
Nicolas Simonnet
8
Evaluación neurológica del recién nacido
PC = perímetro cefálico. pacientes presentan hemihipertrofia, aunque es realmente una hemihiperplasia. Un 90% de los niños con este síndrome presentan un nevo flamígero en el área facial. Este síndrome cursa con crecimiento acelerado ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Una revisión de 75 casos de M-CMTC ha mostrado que el 75% de estos pacientes presenta un nevo flamígero en el filtro y/o el labio, por lo que esta alteración cutánea constituye una adecuada pista para su sospecha diagnóstica. 38 Un 61% ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Historia sencilla del arte
Este gótico florido de última época ha dado en llamarse estilo gótico flamígero, por la similitud de sus elementos con llamas de fuego que ascienden contoneándose y retorciéndose conjuntamente. En el gótico flamígero la decoración es muy ...
Luis Borobio, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMÍGERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamígero în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo rector de “transición” y “conveniente”
Pronto se conocerá por donde viene el dedazo flamígero... LENTA, MUUUY lenta, pero segura, avanza la bursatilización. Y es que meter al mercado financiero ... «El Tiempo de México, Aug 16»
2
Ellos, los corruptos
Los corruptos siempre son ellos, los otros, no nosotros que somos impolutos y por eso podemos acusarlos con dedo flamígero y sin remordimientos de ... «Milenio.com, Aug 16»
3
Sin directores, Quique aventara la convocatoria
Sin duda la designación de rector será dedazo flamígero, como en las democracias desarrolladas. ¿O qué hay de otra?... ENTRE QUE llega a sus oficinas, ... «El Tiempo de México, Aug 16»
4
El genio en el pozo
... a Davis retirado del mundo, en aparente dique seco, lidiando con adicciones y dolencias, como un flamígero eremita en su apartamento del Upper West Side. «EL PAÍS, Iul 16»
5
La conjura de los necios
Escribo Carlitos con el mismo propósito que el flamígero Espada le racanea las mayúsculas al joven Sánchez: pedro sánchez castejón. Y el imbatible Gorriarán ... «El Mundo, Iul 16»
6
Los rascacielos de la Edad Media
... y el coro sí fueron reconstruidos posteriormente atendiendo a los dictados de un estilo gótico exuberante, comúnmente conocido como “gótico flamígero”. «Aleteia ES, Iul 16»
7
La música de 'Juego de tronos' que no dejarás de oír este verano
De un mismo golpe, Cersei se ha librado de toda la elite eclesiástica, de los incómodos Tyrell y ha dado un paso muy firme (y flamígero) para la separación ... «Revista Cinemania, Iun 16»
8
“Algunos jueces aún conservan temor al dedo flamígero del Sur”
A veces, más que flamígero, proctológico. Un país sin justicia abre sus puertas al Averno de donde suben corruptos, narcotraficantes, ladrones, sicarios que ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Los “ojitos” del Chapo Guzmán
La realidad se viste de telenovela, con actores y el lenguaje flamígero. Al capo del narcotráfico mexicano, Joaquín Guzmán Loera, el Chapo Guzmán, ... «La Región, Mar 16»
10
La gente ha sido el gran protagonista en visita del Papa: Investigador
La función del Papa no era venir con dedo flamígero a señalar a inocentes y culpables, sino sacar a la Iglesia de la situación de estancamiento y tender ... «Excélsior, Feb 16»

IMAGINILE FLAMÍGERO

flamígero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamígero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamigero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z