Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usagre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USAGRE

La palabra usagre procede del griego ψώρα ἀγρία, tiña.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USAGRE ÎN SPANIOLĂ

u · sa · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USAGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USAGRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usagre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usagre în dicționarul Spaniolă

Definiția "usagre" din dicționarul spaniol este erupție cutanată pustulară, urmată de cruste, care apar, de obicei, pe față și în jurul urechilor în timpul primei dentiții și care de obicei au ca rezultat cauza diatezei scrofuloase. O altă semnificație a dicționarului este și scabia pe gâtul câinelui, calului și a altor animale domestice. La definición de usagre en el diccionario castellano es erupción pustulosa, seguida de costras, que se presenta ordinariamente en la cara y alrededor de las orejas durante la primera dentición, y que suele tener por causa la diátesis escrofulosa. Otro significado de usagre en el diccionario es también sarna en el cuello del perro, el caballo y otros animales domésticos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usagre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USAGRE


agre
a·gre
almagre
al·ma·gre
arragre
rra·gre
bagre
ba·gre
balagre
ba·la·gre
vinagre
vi·na·gre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USAGRE

usada
usadamente
usado
usador
usadora
usaje
usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAGRE

alegre
cangre
carialegre
chigre
desangre
dogre
ingre
lugre
malasangre
mugre
ojialegre
palangre
pigre
progre
purasangre
restañasangre
sangre
tancasangre
tigre
ugre

Sinonimele și antonimele usagre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «usagre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USAGRE

Găsește traducerea usagre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile usagre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usagre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乌萨格雷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

usagre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Usagre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

usagre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يوساجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Усагра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Usagre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

usagre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

usagre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usagre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

usagre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

usagre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

usagre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

usagre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Usagre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

usagre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

usagre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

usagre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Usagre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Usagre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Усагре
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Usagre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

usagre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

usagre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

usagre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usagre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usagre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usagre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usagre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usagre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USAGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usagre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usagre» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre usagre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAGRE»

Descoperă întrebuințarea usagre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usagre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El "informe secreto" de Mateo Alemán sobre el trabajo ...
Así es como Mateo Alemán entra en relaciones con los galeotes 7. Ya en otro momento de su vida, Mateo Alemán había sido juez visitador. En calidad de tal estuvo en Llerena y Usagre, y se vio envuelto en una serie de peripecias que nos ...
Mateo Alemán, Germán Bleiberg, 1985
2
Novelda del guadiana
... Juan J-65 111 Procedencia Aloonohel Usagre Honeste rio Badajoz Usagre Palomas Esparragóse, del Caudillo Cabeza del Buey Monesterlo Cabeza del Buey Campanario Campanario Campanario Esparragoea del Caudillo Esparragosa ...
Manuel López García et alt, 2009
3
Fuero de Usagre: Anotado Con Las Variantes Del de Cáceres
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael De Ureña Y Smenjaud, Adolfo Bonilla y San Martín, 2010
4
El origen ibero-tartésico del euskera
USAGRE, el pueblo de donde es natural mi mujer, en la provincia de Badajoz, es otro ejemplo más de US, con el significado de “AGUA”. El antiguo nombre sería US-A-GER, o sea US = AGUA, A = EL, y GER = MANANTIAL o CURSO DE ...
Bernat Mira Tormo, 2006
5
Nobiliario de Extremadura
... Usagre, Alcalde por el Estado Noble en 1749, y - Esteban GORDON DE VALENCIA, ve. de Usagre, empadronado Noble en 1749, y - Agustín GORDON DE VALENCIA, Hidalgo en padrones de Usagre 1717, Alcalde N. 1702 y 1737, e . en ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
6
La mujer en la Reconquista
173; Castrocalbón (1156), pág. 376 (con azotes, pero castigo «secundum voluptatem populi» en Villavicencio). Alfombra 52. Uclés 179, 332. Alcalá 206. Brihuega, pág. 186. Madrid 52. Ledesma 233. Coria 153; Cáceres 156; Usagre 157.
Heath Dillard, 1993
7
Vocabulario Medieval Castellano
Fuero Usagre, 1o3: que cepa de vinna raneare o otro arbol que frucho levare. Vill alón, Trat. camb., с 25 : De los fruchos y rentas que se llevan de las prendas y de los ceusos al quitar. FUENTE, FUENT, FUEND, FONTE, de fonte (m). Berceo ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Biología floral en Fabaceae
BA: Alconera, Sierra de Alconera, 26-IV-1994, T. Rodríguez (256/94; N, P/O, BP, BF, BA); Usagre, cruce Usagre-Bienvenida, 28-111-1994, T. Rodríguez & A. Cerrato (156/94; N, P/O, BP, BF, BA).—A. gines-lopezii Talavera, Devesa, Vázquez ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
9
Algunos Aspectos Del Mudejarismo Urbano Medieval
ban en Tortosa a la obra de los muros, por una sentencia dictada en 1241 \ Los fueros de Cuenca, Albarracín y Tortosa 2 fijan el precio del baño en una meaja; en un óbolo el de Teruel; en cinco dineros los de Usagre y Cáceres; en un ...
Leopoldo Torres Balbás, 1957
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y después de puesta su cortesía y firmada de Cortés y de nuestros capitanes y algunos soldados, iba allí mi firma; y entonces se fue con el mismo fraile un soldado que se decía Bartolomé de Usagre, porque era hermano del artillero Usagre...
Bernal Díaz del Castillo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USAGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usagre în contextul următoarelor știri.
1
Bodegas La Pelina, situada en Usagre, espera una "buena calidad ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), inicia la campaña de vendimia 2016 "de forma más tardía" que otros años debido a la climatología de este ... «Región Digital, Sep 16»
2
A información pública la fotovoltaica de Usagre
... administrativa y de construcción del proyecto de ejecución de una planta fotovoltaica de 500 megavatios entre los términos de Hinojosa del Valle y Usagre. «El Periódico Extremadura, Iul 16»
3
La planta fotovoltaica en Usagre, expuesta ya a información pública
La planta y sus instalaciones complementarias tienen como emplazamiento los términos municipales de Usagre, Hinojosa del Valle y Bienvenida (Badajoz). «Hoy Digital, Iul 16»
4
Bodegas La Pelina de Usagre se alza con cinco galardones en los ...
Bodegas La Pelina, situada en Usagre (Badajoz), se ha alzado con cinco galardones en los XXII Premios Mezquita de la ciudad de Córdoba, organizados por ... «Región Digital, Iun 16»
5
La futura planta solar de Usagre ya tiene aval para seguir los trámites
La semana pasada el previsto en Usagre dio un paso adelante cuando el empresario José Luis Joló presentó en Madrid el aval de cinco millones de euros que ... «Hoy Digital, Iun 16»
6
El agua de la garganta Pedro Chate en Jaraíz, y Rivera de Usagre ...
La Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) ha dado un suspenso en calidad de agua para el baño a los ríos extremeños el Rivera de Usagre, a su paso ... «eldiario.es, Mai 16»
7
Hormigoneras, motoazadas, y cortacésped, botín de una banda que ...
... nueve de ellos perpetrados en casas de campo y casetas de aperos del termino municipal de Usagre, tres en Puebla de Sancho Pérez y uno en Alconera. «eldiario.es, Mai 16»
8
Un imputado un vecino de Usagre en sustracción de 3.000 kilos de ...
La Guardia Civil ha imputado a un vecino de la localidad de Usagre (Badajoz) por la sustracción de 3.000 kilos de almendra, valoradas en 7.500 euros, ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»
9
Dos detenidos por un robo de objetos valorados en 4.000 euros en ...
... dos personas como presuntos autores de un robo de objetos valorados en más de 4.000 euros en el interior de un cortijo en la localidad pacense de Usagre. «Europa Press, Aug 15»
10
Piden 15 meses de cárcel para los dos hombres de Usagre ...
Hace casi un año dos hombres de Usagre (Badajoz), de 23 y 51 años de edad, eran imputados por un presunto delito de maltrato animal, al acabar con la vida ... «Schnauzi.com, Iun 15»

IMAGINILE USAGRE

usagre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usagre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/usagre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z