Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USÍA ÎN SPANIOLĂ

u ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usía în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez pe care l-am folosit înseamnă onoarea ta. En el diccionario castellano usía significa vuestra señoría.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USÍA


alevosía
a·le·vo··a
ambrosía
am·bro··a
apostasía
a·pos·ta··a
burguesía
bur·gue··a
celosía
ce·lo··a
cortesía
cor·te··a
demasía
de·ma··a
descortesía
des·cor·te··a
fantasía
fan·ta··a
feligresía
fe·li·gre··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
malvasía
mal·va··a
masía
ma··a
membresía
mem·bre··a
parusía
pa·ru··a
pleitesía
plei·te··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USÍA

usanza
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usier
usillo
usina
usiría
usitada
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USÍA

asesoría
atravesía
bravosía
cansía
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
falsía
fotografía
frenesía
generosía
guía
jemesía
medrosía
perlesía
pleuresía
raposía

Sinonimele și antonimele usía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «usía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USÍA

Găsește traducerea usía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile usía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

美国新闻署
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

usía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Used
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Usia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

USIA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ЮСИА
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

USIA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

usía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

USIA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Usia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

USIA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

usía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

usía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Usia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

USIA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

usía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

usía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

USIA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

USIA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

USIA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ЮСИА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

USIA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

USIA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

usía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

USIA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre usía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USÍA»

Descoperă întrebuințarea usía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Marqués de siete iglesias: memorias del tiempo de Felipe ...
Pues pida usía sin miedo, que yo no le he de decir que no. — Cuidado, Anastasia, cuidado. — Digo que todo lo que usía quiera, eso mismo quiero yo. — Espero que no me engañarás. —No querré á ningun hombre más que á usía. — No, no ...
Manuel Fernández y González, 1865
2
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
Que la futura que Mena pretende, tiene la excepcion de futura y sobrevivencia, y que no tiene el carácter que necesita un oficio como el de administrador ; oficio que los reverendísimos señores antecesores de usía reverendísima pretendían ...
Eugenio de Ochoa, 1870
3
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
-Sí. — Pues mire usía: si lo que tengo entre manos pudiera arreglarse haciendo gigote á tajo limpio á esos dos picaros, ya me los hubiera cenado sin decir á usía una palabra. — Pero acabad, que me estais atormentando, Pedro. — Y esta no ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Amor puesto a prueba
Yo no sé lo que será; solo sé que el de usía pudiera ser peligroso, si no fuese yo, aunque me esté mal el decirlo, tan poco aficionada a devaneos, tan desconfiada de los hombres, tan prevenida contra sus maldades y tan instruida por las ...
Juan Valera
5
Epistolario Español: Cartas de personajes varios. Cartas del ...
Y esto es cuanto se me ofrece decir á usía reverendísima, á quien ruego perdone la prolijidad del escrito, y el hacerle perder un tiempo tan precioso al bien de todos. Dios guarde á usía reverendísima muchos años, como se lo suplico, deseo ...
Eugenio de Ochoa, Gonzalo Ayora, Pedro de Rhua, 1870
6
Epistolario Español: Coleccion de Cartas de Españoles ...
Holgóse su majestad, y estima en mucho el cuidado que usía pone y ha puesto en ello, y para verificacion de esto podrá usía informarse del secretarío, de un relícario que le mostré, en que me mandó su majestad poner una reliquia que me ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Bp. Antonio de Guevara, 1870
7
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
... generosidad , no se contentó con hacer mil cortesías al infeliz pagano, sino que creyose obligado á rendirle favor por favor. — Señor le dijo en tono respetuoso — amor con amor se paga, como dijo el otro. Desde que vi á usía por primera ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
8
The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y sera preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
Nicolas Gouin Dufief, L. Hargous, 1817
10
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Sé que Usía tiene la bondad de sufrirle en su casa, y será preciso creer que es muy buena, una vez que tiene la paciencia de tolerar su genio extraño, su difícil temperamento. Supuesto pues que él hace tanto aprecio de Usía ; sé que la ...
N. G. Dufief, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usía în contextul următoarelor știri.
1
Homs, al juez: usía, lo de la desobediencia sólo es "cháchara para ...
... silencio para no autoinculparse. ¿Desobedientes? No, señoría, cómo puede usía ni siquiera pensarlo. Eso son calentones retóricos, cháchara para fanáticos. «Libertad Digital, Sep 16»
2
«A la orden de usía, mi coronel»
Los 681 agentes que conforman la plantilla de la Guardia Civil en la provincia de Toledo han recibido un escrito del jefe de la Comandancia en el que les ... «Diario Vasco, Iun 15»
3
El Córdoba pedirá la cesión del usía Álvaro Medrán
Así lo confirmó Carlos González en SER Deportivos. `Voy a rogárselo en la comida al Sr. Pérez`, dijo. Tremenda expectación en la ciudad ante la llegada del ... «minuto90.com, Ian 15»
4
Fuerzas Armadas por Alfonso Usía
Ayer fue el Día de las Fuerzas Armadas, de nuestros militares. Hay que estar con ellos. Nos dan ejemplo diario. El Consejo de Ministros ha concedido, al fin, ... «La Razón, Iun 12»

IMAGINILE USÍA

usía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/usia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z