Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usurpador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USURPADOR

La palabra usurpador procede del latín usurpātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USURPADOR ÎN SPANIOLĂ

u · sur · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURPADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURPADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzurpator

Usurpador

Usurperul este un termen peiorativ folosit pentru a descrie când o persoană sau un grup de aceștia susține sau obține putere nelegitimă sau controversată; Adesea, dar nu întotdeauna, într-o monarhie, deși poate apărea și în orice altă formă de guvernare, chiar și în cele democratice. Poate fi aplicat și unui ofițer militar care acționează ultra vires, în afara autorității sau jurisdicției sale. Câteva exemple de uzurpatori celebri sunt; Numeroși uzurpatori români, Papa Leon al IX-lea, Henric al IV-lea al Angliei, Catherine al II-lea al Rusiei, Miguel al Portugaliei și Habibullah Ghazi din Afganistan. Usurpador es un término peyorativo usado para describir cuando una persona, o grupo de ellas, reclama u obtiene el poder de forma ilegítima o controvertida; a menudo, pero no siempre, en una monarquía aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en las democráticas. También puede ser aplicado a un oficial militar actuando ultra vires, fuera de su autoridad o jurisdicción. Algunos ejemplos de famosos usurpadores son; los numerosos usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal y Habibullah Ghazi de Afganistán.

Definiția usurpador în dicționarul Spaniolă

Definiția uzurpatorului din dicționar este uzurpată. En el diccionario castellano usurpador significa que usurpa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USURPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
zapador
za·pa·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USURPADOR

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpadora
usurpar
usuta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Sinonimele și antonimele usurpador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «USURPADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «usurpador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în usurpador

Traducerea «usurpador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURPADOR

Găsește traducerea usurpador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile usurpador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usurpador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

篡位
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

usurpador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

usurper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हड़पनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغاصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

узурпатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

usurpador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দখলদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

usurpateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perampas kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Usurpator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

横領者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

횡령 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gandheng rentenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tiếm vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அபகரிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सत्ता बळकवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gaspçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

usurpatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uzurpator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

узурпатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uzurpator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σφετεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

usurper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usurper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usurpador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURPADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usurpador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usurpador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usurpador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURPADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usurpador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usurpador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre usurpador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «USURPADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usurpador.
1
Carlo Bini
Quien no sabe gobernar es siempre un usurpador.
2
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURPADOR»

Descoperă întrebuințarea usurpador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usurpador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Orlando N. Gomez nacio en San Pedro de Macoris, Republica Domicana; el pueblo de grandes escritores, poetas y peloteros.
Orlando N. Gomez, 2010
2
Papisas y Teólogas
... Tracia 2a Focas, el usurpador 602-610 Justiniana o Tracia 2a Heraclio 610- 641 Heracliana Constantino II y Heraclión, hijo de Heraclio 641 Heracliana Constantino III (o Constante II) 642-668 Heracliana Constantino IV (Pogonato) 668-685 ...
Ana Martos Rubio, 2008
3
El usurpador del imperio / The usurper of the empire
Cuando descubren por casualidad una conspiración contra el emperador britano Carausio, un joven cirujano del ejército y su primo, centurión en la misma legión, se verán envueltos en un laberinto de intrigas y sospechas que provocarán ...
Rosemary Sutcliff, Rosemary Sutcliff, 2009
4
El usurpador de recuerdos
La psicóloga forense Jo Beckett se involucra en la investigación de una nueva nanotecnología que es capaz de hacer a la gente perder la capacidad de crear nuevos recuerdos.
Meg Gardiner, Nueva Imagen (Colectivo Editorial), 2010
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Si los qu esiguieron al usurpador no faltaron á sus obligaciones ; si los empleados debieron continuar bajo su gobierno, y no abandonar sus intereses ni familias, entonces los que se conservaron ea el recinto de Cádiz ; ios que todo lo ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Desde luego conviene este , -según la declaración del Compendio , en que abusando el tirano usurpador Bermejo de la grave necesidad , en que se hallaba puesto; el Rey Don Pe-', dro de Castilla, no solo no se contentó con usurpar el Rey ...
José Ledo del Pozo, 1780
7
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
... la tierna, oficiosa y compasiva religión católica,. No convienen á Napo- Jeep uws; dogmas que condenan el derecho de la fuerza, único que ¡ reconoce* ; unos dogmas que predican la justicia y la equidad, no pueden agradar al usurpador .
‎1815
8
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
MANIFIESTO DE LA JUSTICIA, DE LA IMPORTANCIA EL REY NUESTRO SEÑOR PARA OPONERSE X LA AGRESION DEL USURPADOR BUONAPARTE , PROCURAR EL REPOSO Y TRANQUILIDAD DE LA EUROPA, Y PROTEGER LOS ...
‎1815
9
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
I Deberá el cristiano tener por soberano suyo al usurpador mientras que posee, de hecho la soberanía del país ? c. Así lo exige la calidad de viagero y extrange- ro en este mundo. — ci. Los fieles respetaban como emperadores de Roma á ...
Bernard Lambert, 1813
10
Bárbaros y romanos en Hispania: (400-507 A.D.)
Anexo. I. Tablas. cronológicas. Anexo 1. Tablas cronológicas Anexo 1. Tablas cronológicas Emperadores romanos del siglo V Pars Occidentis Honorius: 395- 423 Constantinus (III) (usurpador): 411-413 Maximus (usurpador): 410-411 Jovinus ...
Javier Arce, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURPADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usurpador în contextul următoarelor știri.
1
Domingo Laíno: “Temer es un presidente usurpador
Es un presidente usurpador del poder de la República Federativa del Brasil, que llegó mediante un golpe de Estado parlamentario, así como ocurrió en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Oct 16»
2
Constanza Moreira: "A Temer lo considero un usurpador"
La senadora por el Frente Amplio lamentó las presiones indebidas que recibe Uruguay por ser el único gobierno de izquierda que queda en el Mercosur. «El Espectador Uruguay, Sep 16»
3
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador. El Indert volvió a tirotear contra ocupantes de tierras del lugar conocido como Punta Pistola, distrito ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
4
Eleição já! Fora Temer usurpador!
Os personagens donos dos procedimentos e das visões mais abomináveis da política brasileira assaltaram o poder e deram posse ao governo usurpador de ... «Carta Maior, Aug 16»
5
Dilma advierte: Mi destitución daría paso a un gobierno usurpador
... lunes ante el Senado de Brasil que su destitución constituiría un "golpe de Estado", el cual daría paso a "un gobierno usurpador". El proceso de juicio político ... «Hispan TV, Aug 16»
6
Advierten sobre gobierno usurpador en Brasil
Al asumir su autodefensa en el juicio político que enfrenta por presunta violación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, Rousseff insistió en que el país está al ... «Radio Reloj, Aug 16»
7
Tres meses de prision a usurpador de identidades
La Fiscalía Distrito Nacional obtuvo tres meses de prisión preventiva en contra de Manuel Elpidio Domínguez, imputado de usurpación de funciones y robo de ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
8
Ortega, el usurpador
Ortega, el usurpador. El zarpazo definitivo de Daniel Ortega a la ya usurpada democracia nicaragüense, pone a la vecina nación en una situación que la aleja ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
9
Brasil | Presidenta Dilma Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
La mandataria brasileña aseveró que fue un error su alianza con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), liderado por Temer. «Venezolana de Televisión, Iul 16»
10
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador. Dilma Rousseff aseguró que fue un error la alianza con el PMDB y Temer. | Foto: Reuters. Publicado ... «teleSUR TV, Iun 16»

IMAGINILE USURPADOR

usurpador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurpador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/usurpador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z