Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPADOR ÎN SPANIOLĂ

ca · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capador

capador

Capador

Catcherul este un instrument muzical eolian de origine indigenă caracteristic zonei Ecuador și Columbia. Denumirea generică a captatorului este dată în principal în departamentele Cundinamarca, Santander, Tolima și Huila. În Boyacá este cunoscut ca chiflos, castrera sau caramillo. El capador es un instrumento musical de viento de origen indígena característico de las zonas de Ecuador y Colombia. El nombre genérico de capador se da principalmente en los departamentos de Cundinamarca, Santander, Tolima y Huila. En Boyacá se le conoce como chiflos, castrera o caramillo.

Definiția capador în dicționarul Spaniolă

Definiția capadorului în dicționarul spaniol este omul care are funcția de capar. O altă semnificație a capadorului în dicționar este și castrapuercas. La definición de capador en el diccionario castellano es hombre que tiene el oficio de capar. Otro significado de capador en el diccionario es también castrapuercas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «capador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPADOR

capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capadura
capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Sinonimele și antonimele capador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPADOR

Găsește traducerea capador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capador
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Picker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

capador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

capador
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

capador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capador
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CAPADOR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capador

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CAPADOR»

El que más chifle, capador.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPADOR»

Descoperă întrebuințarea capador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abenamar y el estudiante: capricho periodístico. Desde 1o de ...
v Nosotros no somos tari crédulos en materia de paparruchas como los periodistas franceses, pero hay no se qué analogía entre un capador y^ Mr. Molé , tendríamos tanto gusto.. en que entre estas dos ideas hubiera cierta relacion , en que ...
‎1839
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Castrapuercos (DRAE). capador. El que tiene el oficio de capar. «De esa condenada Francia, vienen los oficios nobles; amolador de trincheras y capador de lechones.» (Alto Aragón) capadora. Instrumento musical cuyo sonido anuncia la ...
Augusto Jurado, 2008
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
"Vicente Gómez El Capador ha entrado de fuerza armada en Izúcar hostilizando á los europeos: dícese que entre los que há pescado uno de ellos há sido don Félix de la Madrid terrible comandante que tuvo El Gobierno Español y que hizo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Diccionario valenciano-castellano
Capador, ra. Capador , hor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. | ti instrumento con que se capa. Capadura , hura. Capadura ó castradurg , en algunas acepciones. Capdnt.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Capadocid , na. Capadociano ó capadocio, na. Capador , hor , ra. s. y adj. Capador, ra. Capador , /tor. s m. Capador ó castrador. Capadora, hora. Capador ó el silbato que traen los capadores , castrapuercas. ¡ El instrumento con que se capa.
José Escrig, 1851
6
Testimonios de Francisco Coloane
CAPADOR A DIENTE Otra de las cosas que hice allá, fue capar corderitos. Carlos Ruiz-Tagle me dijo una vez que debía escribir las "Memorias de un capador a diente". Cuando llegó la época de la "señalada" o marca de los animales, ...
Francisco Coloane, Virginia Vidal, 1991
7
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
12) CUEVA DEL CAPADOR LOCALIZACIÓN: a) Coordenadas: X672 Y4351. Mapa Topográfico Nacional de España. El Oro 745-11. Escala 1:25.000. b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
8
Cultures 9
Esti llabor facíase cuando tovía yeren pequeños, con unos meses, que de grandes yá nun se dexaben; lo más normal ye que se fixera cuando diba el capador a capalos. Llámabase al capador y el día que diba a un pueblu capaba tolos ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
MenJis Novembrù AnnaifZj. fatobas. Capador Epifct- fus BâYcìnonensis , qui obi] s Die- 4. Metifis Januarij , Atino i^ói. Griller mus Capador Epifçopus. Rarcwo ne tisis.) qui obijs Ditity MtJiJìs tsovemlrislyjo. ^facobus Capador Epifcopus ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CAPADOR s. m. Capador, el que tiene el oficio de capar. || El silbato que traen los que ejercen ese oficio; Ghifre de capador. || Ref r.: Mentras que está o capador enriba déla, non digas que a porca é túa. CAPADURA s. f. Acción y efecto de ...
Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capador în contextul următoarelor știri.
1
Secretos para ser libre y próspero
De quitarte de encima tanto acuerdo inservible y tanto conocimiento capador y volver a ser como un niño, pero con una ventaja, que ya sabes lo básico por lo ... «Analítica.com, Iul 16»
2
Ceda el paso
... los burgaleses tiraremos “pa lante” y el que más chifle, capador. En Madrid quedan unos meses para que los presupuestos generales del Estado se vuelvan ... «El Correo de Burgos, Iul 16»
3
Ligeros y muy adaptables, Buderus presenta sus nuevos capadores ...
Buderus, marca de la división Bosch Termotecnia, ha presentado sus nuevos captadores de tubos de vacío Logasol SKR, que, según asegura la firma, ... «Energías Renovables, Iun 16»
4
Santa Quitèria protege a los aficionados en la última tarde taurina ...
Las calles de la Vila se quedaron huérfanas al no recibir la visita de Capador, el ejemplar adquirido por el Ayuntamiento de Almassora en representación de ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
5
El nuevo mano a mano
Y así, con este juego eléctrico, rápido, potente y portentoso, como se dice en los pueblos, “el que más chifla, capador”. Así ha sucedido este fin de semana, ... «Rioja2.com, Mai 16»
6
Los procuradores, a reconducir el desplante provincial por las UBOST
... qué servicios sociales, y terminar con la manirrota costumbre del que más chifla capador. Algo que no tiene porque jugar contra el medio rural, sino al revés. «Acueducto2.com, Apr 16»
7
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “MESTRE AQUILINO, CAÇADOR E A ...
Manuel de Lima Bastos apresenta o livro “Mestre Aquilino, Caçador e a Gaitinha do Capador”. A iniciativa terá lugar no Auditório Municipal de Sernancelhe , no ... «Jornal do Centro, Mar 16»
8
Para entender mejor lo de Artadi…
De hecho, quizá estas noticias permitan incluso comprender por qué Artadi decidió emprender el camino por su cuenta: «El que 'más chifle capador'», pensaría ... «La Rioja, Mar 16»
9
Solar térmica en España: un pasito "palante" y otro "patrás"
No obstante, cuando se trata de sistemas prefabricados de capadores planos, el año pasado se produjo un retroceso del 20% (133.446 m2 suministrados en ... «Energías Renovables, Mar 16»
10
Testosterona
–Al gallo –decía a Delibes el capador Salvador de la Viuda– se le capa para que no galle, porque hay personas que gustan de oírle cantar, pero no quieren ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CAPADOR

capador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z