Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usurpatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USURPATORE ÎN ITALIANĂ

u · ʃur · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USURPATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USURPATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usurpatore în dicționarul Italiană

Definiția uzurpatorilor din dicționar este că uzurp: afirmații de uzurpare. Usurper este, de asemenea, usurpers: u. a tronului; u. a unui drept, a unei acuzații; onorează uzurpatorii.

La definizione di usurpatore nel dizionario è che usurpa: pretese usurpatrici. Usurpatore è anche chi usurpa: u. del trono; u. di un diritto, di una carica; usurpatori di onori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «usurpatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU USURPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA USURPATORE

usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatorio
usurpazione
usus scribendi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USURPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele usurpatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «usurpatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USURPATORE

Găsește traducerea usurpatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile usurpatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usurpatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

篡位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usurpador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

usurper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हड़पनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الغاصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узурпатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

usurpador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দখলদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

usurpateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perampas kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Usurpator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

横領者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

횡령 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gandheng rentenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người tiếm vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபகரிப்போன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सत्ता बळकवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gaspçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

usurpatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uzurpator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

узурпатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

uzurpator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφετεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

usurper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usurper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usurpatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USURPATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usurpatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usurpatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usurpatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USURPATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usurpatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usurpatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre usurpatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «USURPATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usurpatore.
1
Malesherbes
Quando gli abusi vengono accolti con la sottomissione, il potere usurpatore non tarda a convertirli in legge.
2
Pierre-Joseph Proudhon
Chiunque metta le mani su di me per governarmi è un usurpatore e un tiranno: lo dichiaro mio nemico!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USURPATORE»

Descoperă întrebuințarea usurpatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usurpatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
Possi ;im noi dir altrettanto dell'usurpatore? ognun vede la differenza: l' usurpatore e Ivnsi obbligato a conservare alla autorità la sua efficacia pel ben sociali- (06">); ma non può ra- gionerolmenle conservare a fè una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1857
2
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Ma obietteranno alcuni, che Grozio limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire l'usurpatore nelle cose dirette a consolidarne il governo. Questa limitazione per altro non fu accettata dai suoi commentatori. Né può dubitarsi ...
‎1858
3
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
Possiam noi dir altrettanto dell' usurpatore ? ognun vede la ditierenza: l' usurpatore e bensì obbligato a conservare alla autorità la sua ellicacia pel ben sociale (665); ma non può ragionevolmente conservare a sé una autorità che possiede ...
Luigi Taparelli, 1851
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
di cui parla Grazio non ha neppure l' apparenza della legalità. É il governo dell' usurpatore, finchè dura illegittima la causa del suo possesso. Ma obietteranno alcuni, che Gl'o/.io limita la sua regola, e crede non autorizzati i cittadini a obbedire ...
‎1852
5
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
risveglio, quello del livello di coscienza del BUON «uomo ordinario», il cui ego usurpatore sta per essere domato 183. Questo stadio preparatorio è lungo e traumatizzante, ma è a questo stadio che sarete in pace, dinamici, efficienti, efficaci in ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
6
Istituzioni di etica e diritto naturale
Avendo qui fatta menzione dell'usurpatore, sarà utile intendere di quale diritto egli goda. Dapprima è certo, che l'usurpatore, non essendo sostenuto dal diritto, ma dalla sola violenza, possiede illegittimamente l'autorità, ed è sempre tenuto di  ...
Matteo Liberatore, 1865
7
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
26 Antiochia (zecca) 12; 15-21; 31; 40; 42; 45; 57; 61; 63; 77-78; 87; 94-106; 108 Antiochos (usurpatore) 17 Antoniniano (peso) 23-25; 42-43; 44 e n. 115; 46-47; 58; 60; 72; 77; 108-129 Apsaios 17; 99 n. 224 Aquileia 15; 21; 51; 58 Arabia 94; ...
Sylviane Estiot, 1995
8
Rivista degli studi orientali
tamente dall'usurpatore nel caso che la vendita sia ratificata dal proprietario presente «. b) In caso di aumento (ziyàdah) di valore della cosa usurpata, l' usurpatore o deve rispondere del valore della cosa al giorno della usurpazione, anche se ...
‎1953
9
Principii di diritto civile
Delle persone estranee al diritto potrebbero obbiettare che l'usurpatore prescrive col possesso di trent'anni; ora, l'usurpazione costituisce anche un delitto, almeno civile. Noi rispondiamo che l'usurpazione non é un delitto che nel principio del ...
Francois Laurent, 1888
10
Storia antica e romana di Carlo Rollin
L'usurpatore è vinto , preso, e mandato a Roma. Un secondo ed un terzo usurpatore sono egualmente vinti. . (Quindici o sedici anni dopo la sconfitta e la AV.G.C.i5». t perseo un certo Andrisco, d'Adra- Epitom. Li- J Tii,i.48-5o. niitto città della ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USURPATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usurpatore în contextul următoarelor știri.
1
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore
HISTORY OF WESTEROS | la guerra dell' Usurpatore -approfondimento-. *Articolo bonus per HISTORY of WESTEROS*Se state leggendo questo articolo allora ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Berlusconi a testa bassa contro Renzi: “Usurpatore
“Renzi ha una maggioranza usurpata, oggi l'Italia non è una democrazia, questo governo è frutto di un colpo di Stato, l'ultimo governo davvero eletto dal popolo ... «Il Tabloid, Iul 15»
3
Le intercettazioni del Renzi usurpatore e il sorpruso della “buona …
Mentre circolano le intercettazioni pubblicate da “Il Fatto Quotidiano” su come Matteo Renzi ha scalzato Enrico Letta, come premier, non si placano le polemiche ... «IN DIES, Iul 15»
4
Fedeli in rivolta su Facebook: «Vogliamo eleggere il parroco»
Nel mirino ci sono due rappresentanti della Chiesa locale. Il primo è proprio don Pasquale Irolla, bollato addirittura come «usurpatore»: «Da nove anni il ruolo di ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Il Rosso non ha rivali: arriva la vittoria col filotto
FAENZA - Il Rione Rosso vince la 19esima edizione della Bigorda d'Oro con una prova da applausi del suo cavaliere. Valentino Medori in sella ad Usurpatore ... «Romagna Noi, Iun 15»
6
Letta lascia il Parlamento: "Consegnate dimissioni alla Boldrini"
"Renzi - dice Letta - ha vinto le primarie, sbaglia chi pensa che sia un usurpatore. Credo che debba unire, perchè l'Italia ha un'occasione straordinaria per ... «La Repubblica, Iun 15»
7
La sinistra che considera Renzi un usurpatore e gli errori del Premier
Anche nelle ore di difficoltà del Pd, dopo lo stop elettorale alle regionali, balza agli occhi soprattutto l'odio di una parte sinistra verso chi – pur avendo vinto ... «Giornalettismo, Iun 15»
8
La sinistra si è suicidata, Renzi l'ha seppellita
Sbaglia, e commette anche una grave ingiustizia, chi si ostina a vedere in Renzi l'assassino della sinistra. Renzi, purtroppo, non è un usurpatore venuto dal ... «articolo21, Mai 15»
9
Preti compagni, don Farinella: Renzi porta avanti i piani di …
E ancora “Bisogna resistere a tutti i costi – ha detto Don Farinella – e mandare via con ogni mezzo un tiranno usurpatore come Renzi”. Ma lei si sta augurando ... «Imola Oggi, Mai 15»
10
Riccardo III, o la "leggenda nera" di Shakespeare
... Tudor sotto la quale Shakespeare dipinse dell'"usurpatore" un ritratto assai poco lusinghiero: un tiranno crudele, gobbo (dettaglio peraltro in parte confermato ... «askanews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usurpatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/usurpatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z