Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usufrutuario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USUFRUTUARIO ÎN SPANIOLĂ

u · su · fru · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USUFRUTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USUFRUTUARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufrutuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usufrutuario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez usufrutuario înseamnă usufructuario. A fost En el diccionario castellano usufrutuario significa usufructuario. Era.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usufrutuario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USUFRUTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USUFRUTUARIO

usuaria
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USUFRUTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario

Sinonimele și antonimele usufrutuario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «usufrutuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USUFRUTUARIO

Găsește traducerea usufrutuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile usufrutuario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usufrutuario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

usufrutuario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

usufrutuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Usufruct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

usufrutuario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

usufrutuario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

usufrutuario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

usufrutuario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

usufrutuario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

usufrutuario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usufrutuario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

usufrutuario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

usufrutuario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

usufrutuario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

usufrutuario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

usufrutuario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

usufrutuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

usufrutuario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

usufrutuario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

usufrutuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usufrutuario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

usufrutuario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

usufrutuario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

usufrutuario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

usufrutuario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

usufrutuario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usufrutuario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usufrutuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USUFRUTUARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usufrutuario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usufrutuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usufrutuario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USUFRUTUARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usufrutuario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usufrutuario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre usufrutuario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USUFRUTUARIO»

Descoperă întrebuințarea usufrutuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usufrutuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
Es un derecho de usar y de gozar, porque el usufrutuario no solo percibe de la cosa lo que exige la necesidad, sino tambien lo conducente á dar placer y comodidad. Se usa y se goza de las cosas agenas, porque es servidumbre que no la ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
2
Manual del estudiante de jurisprudencia o sea estudios ...
R. El propietario de la cosa usufructuada y el usufrutuario. P. ¿Qué especie de frutos hace suyos el usufrutuario? ... Si el usufrutuario no halla fianza, no entra en posesion de la cosa usufrutuada , sino que se entrega á un tercero con la ...
Ceferino Darnasca, 1847
3
Biblioteca de escribanos ó Tratado general teorico-practico ...
El usufruto es el derecho de usar y disfrutar una cosa agena sin deteriorarla : el uso es el mismo derecho , pero limitando el goce de los frutos á los que el usufrutuario necesite para sí y su familia : y la habitacion consiste en el derecho de ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1841
4
Digesto teorico-practico ó Recopilacion de los derechos ...
Plañe si decem au- diez sueldos , dice Marcelo , que reorum possessionem legatarius al heredero ó usufrutuario se le ha habeat , Maree llus ait ,dandam de dar acción útil contra el le- vel heredi vel fructuario utilem gatario , si se le diese ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
5
Biblioteca de escribanos o Tratado general teórico-práctico ...
El usufruto es el derechode usar y disfrutar una cosa agena sin deteriorarla : el uso es el mismo derecho , pero limitando el goce de los frutos á los que el usufrutuario necesite para sí y su familia: y la habitacion consiste en el derecho de ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1841
6
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... pero me opongo absolutamente á las partes que se discuten de este artículo ; porque nadie dá lo que no tiene : y si el mayorazgo ó el usufrutuario gozan únicamente de un derecho personal que no es ni puede ser nunca el de propiedad, ...
‎1813
7
Las encomiendas gallegas de la Orden militar de San Juan de ...
... crio, nonbro, elexo por tal personero e patrono de la dicha capilla e por tenedor // e poseedor usufrutuario e administrador yn totum de los dichos bienes e renta dellos por y en nombre de la dicha capilla ynmediato desde oy día questá [.
Isidro García Tato, 2004
8
Biblioteca de escribanos o Tratado teórico-práctico para la ...
... una casa ajena, ó de alquilar ese mismo derecho. Al usufrutuario pertenecen todas las rentas y frutos de la cosa en que está impuesto aquel derecho, sin distincion de naturales ó civiles , esto es, nacidos de la misma cosa ó producidos  ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1843
9
Repertorio jurídico-alfabético de derecho civil arjentino
Usufrutuario: puede ceder el usufructo ó darle «n arriendo, que terminará al fin del usufructo; pero siempre quedará obligado para con el propietario, ib. a. 64. Usufructuario: el de cosas funjibles puede usar libremente de ellas, ib. a.. 65.
P. Julio Rodríguez, 1870
10
Tratado de administración rural o Economía de la agricultura
El usufrutuario tiene pues , la propiedad útil de la finca durante todo el tiempo de su usufruto. Todo cuanto hemos dicho del propietario que cultiva por sí mismo, parece^leber aplicarse á esta cía. se de poseedores. No obstante , se nota ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USUFRUTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usufrutuario în contextul următoarelor știri.
1
De títulos e infantas
Me importa muy poco el que se suprima el título de Duque de Palma ("duque empalmado" segun decia su usufrutuario. El que se habria de suprimir es el título ... «El Periódico de Aragón, Iun 15»

IMAGINILE USUFRUTUARIO

usufrutuario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usufrutuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/usufrutuario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z