Descarcă aplicația
educalingo
vadosa

Înțelesul "vadosa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VADOSA

La palabra vadosa procede del latín vadōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VADOSA ÎN SPANIOLĂ

va · do · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VADOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VADOSA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vadosa în dicționarul Spaniolă

Definiția vadosei în dicționar este un loc de la mare, râu, lac, etc: Asta are forde.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VADOSA

baldosa · bondadosa · cuidadosa · dudosa · enfadosa · enhadosa · estruendosa · frondosa · gradosa · impiadosa · lodosa · maldadosa · mendosa · miedosa · novedosa · piadosa · ruidosa · sedosa · vanidosa · verdosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VADOSA

vade · vade retro · vadeable · vadeador · vadear · vademécum · vadera · vadiana · vadiano · vado · vadoso · vafear · vafo · vafosa · vafoso · vaga · vagabunda · vagabundeaje · vagabundear · vagabundeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VADOSA

abundosa · bondosa · caldosa · cuidosa · enredosa · fachendosa · gredosa · habilidosa · hacendosa · jacarandosa · lardosa · maldosa · merdosa · modosa · ondosa · perdidosa · sidosa · sudosa · undosa · veleidosa

Sinonimele și antonimele vadosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vadosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VADOSA

Găsește traducerea vadosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vadosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vadosa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

渗流
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vadosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vadose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vadose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vadose
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вадозной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vadose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vadose
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vadose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

VADOSE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vadose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

通気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

VADOSE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vadose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vadose
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vadose
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vadose
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vadoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vadosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aeracji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вадозних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vados
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υδάτων διηθήσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vadose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vadosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vadose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vadosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VADOSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vadosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vadosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vadosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VADOSA»

Descoperă întrebuințarea vadosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vadosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribuciones a la investigación y gestión del agua subterránea
El movimiento de contaminantes en la zona no saturada (o vadosa) es de capital importancia en la investigación de la contaminación. El suelo, entendido como la parte más superficial de la zona no saturada, donde los procesos físicos, ...
Juan R. Fagundo, 1996
2
Diccionario de hidrología y ciencias afines
Algunos autores excluyen el agua vadosa, porque se encuentra por encima del nivel freático. La presencia de agua subterránea prácticamente es necesaria para que funcionen todos los procesos de meteorización. Agua subterránea es ...
‎1999
3
Caracterización microclimática de cavidades y análisis de la ...
Obviando el evento de recarga de marzo de 1999 (con un tiempo ti anómalo), la duración media de la colmatación de agua de la zona vadosa que forma el techo de la sala de los Endriagos es de 25.5 ir 9.7 días, siendo necesario un ...
Ángel Fernández Cortés, 2005
4
Diccionario forestal
agua vadosa. agua telúrica. (Hidrol. & Edaf.) Agua existente en un lugar, que proviene de fuentes distintas de la precipitación directa, por ejemplo de filtraciones o manantiales. Cf. agua freática. I.: tellu- ric water. agua vadosa. ( Hidrol.) ...
S. E. C. F., 2005
5
Diccionario de ecología: paisajes, conservación y desarrollo ...
VADOSA. VADOSE. Agua por encima del nivel freático y debajo del agua superficial, en el perfil del suelo. Es la fuente principal de agua para las plantas. VADOSOFITA. VADOSOPHYTE. Planta que se abastece de agua vadosa. VACUIDAD.
Fausto O. Sarmiento, Fernando Vera, José E. Juncosa, 2000
6
Las caras del agua subterránea
En el área de estudio la zona vadosa tiene un espesor que varia desde 2 a 10 metros. En general esta constituida porüdos horizontes característicos: Un relleno reciente que conforma el suelo superficial, normalmente de texturas limosa a ...
A. Medina, J. Carrera, L. Vives, 2001
7
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
vadosa (zona): la parcialmente saturada del suelo entre la superficie de éste y el nivel freático del agua subterránea. — valoración [Véase titulación]. — velocidad de asimilación: aquella a la que se mueve una molécula de nutriente desde la ...
Arturo Elosegui, 2009
8
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
CONCLUSIONES La profundidad al acuífero y el impacto de la zona vadosa se complementan, porque uno afecta la cantidad y el otro la naturaleza del material que el contaminante tiene que atravesar. La recarga neta, que influye sobre el ...
9
El Hombre V Su Planeta
Como la superficie del planeta cubre 510 millones de kilómetros cuadrados, resulta que la energía "vadosa" del Sol que llega al suelo es de 108 kilocalorías por centímetro cuadrado y por año. Pero parte importante de esta energía se pierde, ...
10
Anales del Centro de Ciencias del Mar y Limnologia, ...
£1 origen del limo pelítico es deconocido y al igual que el limo calcltico pudo haber sido transportado desde algún sitio de la zona vadosa y constituirse en algún lugar del trayecto antes de depositarse en el fondo del vaso del macrogour .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VADOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vadosa în contextul următoarelor știri.
1
Em entrevista, Sabrina Sato afirma: ” Quero engravidar no ano que ...
Vadosa, Sabrina também falou sobre Botox e garantiu que nunca aplicou. “Eu ainda não fiz, mas meus amigos falaram que já está na hora de eu fazer”, contou ... «Observatório da Televisão, Sep 16»
2
Las aguas subterráneas: lo esencial es invisible a los ojos
a) Zona saturada: donde se encuentra la mayor cantidad de agua retenida. b) zona de aireación, vadosa o no-saturada: área entre la superficie del terreno y el ... «Ciencia y biología, Iul 15»
3
Las cuevas actúan como sumideros de metano
Para desarrollar este trabajo, tomaron muestras en diferentes cavidades de la zona vadosa. En concreto, han monitorizado 7 cuevas y otros entornos ... «Tiempo En Línea, Mai 15»
4
Cuevas como las de Castañar de Ibor actúan como sumideros del ...
... que los resultados son extrapolables a otros enclaves de la zona vadosa -la que está por encima del nivel freático- con rocas porosas o fisuradas conectadas ... «eldiario.es, Mai 15»
5
Descubren que las cuevas actúan como sumideros del metano ...
También sabemos que esto es extrapolable a otros enclaves de la zona vadosa (la que está por encima del nivel freático) con rocas porosas o fisuradas ... «MUY INTERESANTE - España, Apr 15»
6
La Sima del Elefante (2)
Hay, además, la presencia de fuentes y lagunas próximas, a parte de la propia cavidad que sufría inundaciones continuadas o estaba en forma vadosa durante ... «El Mundo, Oct 14»
7
Atapuerca: ríos y cuevas (4)
... a finales del Plioceno y se acelera a inicios del Pleistoceno inferior, cuando el sistema pasa de zona lacustre a vadosa para posteriormente ser zona fluvial. «El Mundo, Mar 14»
8
Sustentabilidad ambiental y planificación del uso de la tierra
... presencia de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) de una manera rápida y efectiva, tomando en cuenta principalmente los problemas en la zona vadosa y ... «rionegro.com.ar, Dec 13»
9
Abruzzo. Scoperta una nuova Grotta Carsica a Tagliacozzo
fa ben sperare, evidenziando che da qualche parte del reticolo sotterraneo deve esistere una zona vadosa, ossia una zona mai completamente allagata. Le mie ... «PrimaDaNoi.it, Oct 13»

IMAGINILE VADOSA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vadosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vadosa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO