Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "callejeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALLEJEO

La palabra callejeo procede de callejear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALLEJEO ÎN SPANIOLĂ

ca · lle · je · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLEJEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLEJEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «callejeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția callejeo în dicționarul Spaniolă

Definiția callejeo în limba spaniolă este callejear. En el diccionario castellano callejeo significa acción y efecto de callejear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «callejeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLEJEO


abejeo
a·be·je·o
ajeo
je·o
anjeo
an·je·o
bojeo
bo·je·o
bujeo
bu·je·o
burbujeo
bur·bu·je·o
carcajeo
car·ca·je·o
escarabajeo
es·ca·ra·ba·je·o
espejeo
es·pe·je·o
forcejeo
for·ce·je·o
gargajeo
gar·ga·je·o
gorjeo
gor·je·o
granjeo
gran·je·o
jijeo
ji·je·o
manojeo
ma·no·je·o
marujeo
ma·ru·je·o
navajeo
na·va·je·o
ojeo
je·o
sobajeo
so·ba·je·o
tartajeo
tar·ta·je·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALLEJEO

callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle
callear
callecalle
calleja
callejear
callejera
callejero
callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLEJEO

aéreo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
estropajeo
europeo
jujeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
sobijeo
tasajeo
torneo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele callejeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALLEJEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «callejeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în callejeo

ANTONIMELE «CALLEJEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «callejeo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în callejeo

Traducerea «callejeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLEJEO

Găsește traducerea callejeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile callejeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callejeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

游荡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

callejeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I strolled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

loitering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التسكع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

праздношатание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vadiagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘুরাফেরা করিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flânerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melepak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

loitering
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

徘徊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

loitering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lảng vảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுற்றி திரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

loitering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

loitering
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

loitering
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

loitering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

праздношатаніе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vagabondaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slenter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

söla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

loitering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callejeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLEJEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «callejeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callejeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callejeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLEJEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «callejeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «callejeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre callejeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLEJEO»

Descoperă întrebuințarea callejeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callejeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sombras chinescas: recuerdos de un viaje al Celeste Imperio
DE. MERCAS. Y. CALLEJEO. Septiembre de 1900-Mayo de 1901. I A los cuatro o cinco meses de la llegada de las tropas extranjeras, Pekín, si bien de fijo no tuviese precisamente el mismo bullicioso aspecto que antes de la revuelta boxer,  ...
Luis Valera y Delavat, 2004
2
Palimpsesto
Callejeo. a. la. manera. de. Sergei. Esenin. Soy el escudero de la aldea Véanme entrar a casa Ni un mendrugo de pan en la mesa El terno planchado a rayas Sin arrugas la camisa Un poco de sangre en el pecho Y esta espada vieja que al ...
Juan Pablo Huirimilla Oyarzo, 2005
3
Libro de los Pasajes
Es sabido cómo en el callejeo irrumpen en el paisaje y en el instante tierras y épocas lejanas. Cuando se inicia la fase de auténtica embriaguez de este estado, laten con fuerza las venas del afortunado, su corazón adquiere el ritmo del reloj ...
Walter Benjamin, Rolf Tiedemann, 2005
4
Mujeres magrebíes: la voz y la mirada en la literatura ...
El tema del callejeo por la ciudad, muy frecuente en las novelas magrebíes escritas por hombres, está presente asimismo en algunas obras realizadas por escritoras; recordemos, por ejemplo, los paseos interminables de Sarah por las calles ...
Marta Segarra, 1998
5
Experiencias de trabajo confederal con infancia y adolescencia
callejeo. desempleo violencia y abandono En segundo lugar está la relación con las escuelas. Desde el PASE hay una comunicación fluida con las escuelas del barrio, siendo en ocasiones éstas las que derivan a los menores inmigrantes.
‎2003
6
Realismo, Racionalismo y Surrealismo
Según Benjamin, la muerte del flaneur tenía que ver con el triunfo de la máxima de E. W. Taylor, «Abajo el callejeo» (Benjamin, Baudelaire. p. 70). Cuando Nadja le había dicho a Breton que al ir en un vagón de metro de segunda clase ella ...
Briony Fer, David Batchelor, Paul Wood, 1999
7
Zaragoza Ciudad Hablada: Memoria Colectiva de Las Mujeres Y ...
Hay callejeo de mañana, buenísimo; el callejeo diurno es superagradable; hay un callejeo de tiendecicas, pues: la tienda de mimbres, donde tienes cestas; la de rundas de almohada, que ahora la han cerrado, en la calle Manifestación; las  ...
María Angeles López Jiménez, 2001
8
Viaje por las escuelas de Andalucía
Y ahora, ya en Málaga, debo apuntar algunas notas agradables recogidas en el callejeo libre por la hermosa ciudad. Esto del callejeo libre tiene su importancia. He visto una escuela de párvulos instalada en el jardinillo central de una plaza ...
Luis Bello, Agustín Escolano Benito, 2007
9
Memorias y regodeos
EL CALLEJEO Cuando trabajaba en nuestra pequeña editorial dedicaba la mayor parte de las mañanas a recorrer librerías con las novedades que ofrecer. Tracé un itinerario que comenzaba en la Alameda y proseguía por la calle Cinco de ...
Mada Carreño, 1998
10
Gente ligera de cascos
Hay que hacer unos recados, tarea de Ignacio, pero éste ha convencido a Amelia de que venza la pereza y festeje la falta de oficina con un callejeo distraído por la vertiente cutre de Fernando VI, la de la izquierda según se tira hacia Mejía ...
Ramón Ayerra, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLEJEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul callejeo în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Sola: ´Pensé que lo mejor era atacar´
... he arrancado para entrar primero en el callejeo y ya no me han podido alcanzar. Había que intentar arrancar de lejos, era la estrategia y nos ha salido bien. «La Opinión de Zamora, Iul 16»
2
Iglesias se abona ¡a la tesis Rajoy!
Eso sí, Iglesias improvisó un callejeo matutino por Guadalajara para rascar votos a los restos de Rivera. Igual el «sorpasso» se le está torciendo. «ABC.es, Iun 16»
3
SsangYong Tivoli un auto orientado al ahorro
Sus dimensiones permiten el callejeo sin demasiadas complicaciones. En definitiva, es un todocamino orientado al ahorro de combustible, con un diseño ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
4
¿Venta de Converse falsos en boutiques de La Habana?
Los dos pares que me compré por esta vía pasaron el año y medio de “callejeo” constante, en perfecto estado. Qué sorpresa para mí fue entonces, encontrarme ... «CiberCuba, Iun 16»
5
10K: Un recorrido, tres sectores
Casi 700 metros en los que subirán 34 metros y que les dejarán ya en un último tramo de callejeo por calles del Casco Antiguo como Dormitalería, Curia, ... «Diario de Navarra, Iun 16»
6
El Portal de Francia, temido y querido
... el parque de la Taconera y Antoniutti -tras algo más de tres kilómetros de callejeo previo por el Casco Antiguo- para recortar algo más de un kilómetro el paso ... «Diario de Navarra, Iun 16»
7
El placer de comprar como se hacía antes: la Plaza de Abastos de ...
Aparco habitualmente en Canalejas, porque aunque el parking de Campo del sur, junto a la Catedral, está bastante más cerca, me divierte el callejeo ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
8
La contraventana de Carmen Rigalt: el morro de Revenga y el moco ...
Me faltan horas de callejeo y charleta. Mi personal trainer (Carlos), es quien despierta en mí la curiosidad dormida. Hoy quiero saber dónde está el parque de ... «El Mundo, Apr 16»
9
Largo viaje hacia el fin de la noche
... de los creadores del grupo de danza-teatro Krapp– es un viaje de 135 minutos a un universo de sexo, drogas y callejeo por una Buenas Aires noctámbula. «Página 12, Apr 16»
10
El rótulo de la memoria
En el callejeo por calles anónimas, en el café escondido, en la plaza deshabitada o en el atestado mercado. Y la tercera se recorre en la memoria, momento en ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»

IMAGINILE CALLEJEO

callejeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callejeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/callejeo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z