Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vainazas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAINAZAS

La palabra vainazas procede de vaina, persona despreciable.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAINAZAS ÎN SPANIOLĂ

vai · na · zas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAINAZAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAINAZAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vainazas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vainazas în dicționarul Spaniolă

Definiția vainazelor din dicționar este liberă, neglijentă sau decolorată. En el diccionario castellano vainazas significa persona floja, descuidada o desvaída.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vainazas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VAINAZAS


berzas
ber·zas
bocazas
bo·ca·zas
bragazas
bra·ga·zas
bruzas
bru·zas
chapuzas
cha·pu·zas
cierzas
cier·zas
cubrecabezas
cu·bre·ca·be·zas
despinzas
des·pin·zas
finanzas
fi·nan·zas
lavalozas
la·va·lo·zas
lavazas
la·va·zas
majagranzas
ma·ja·gran·zas
manazas
ma·na·zas
marzas
mar·zas
reposacabezas
re·po·sa·ca·be·zas
rompecabezas
rom·pe·ca·be·zas
zarazas
za·ra·zas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VAINAZAS

vahaje
vahar
vaharada
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear
vaivoda
vajear
vajilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAINAZAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras
zas

Sinonimele și antonimele vainazas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vainazas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAINAZAS

Găsește traducerea vainazas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vainazas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vainazas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vainazas
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vainazas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pods
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vainazas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vainazas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vainazas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vainazas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vainazas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vainazas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vainazas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vainazas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vainazas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vainazas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vainazas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vainazas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vainazas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vainazas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vainazas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vainazas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vainazas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vainazas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vainazas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vainazas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vainazas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vainazas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vainazas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vainazas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAINAZAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vainazas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vainazas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vainazas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vainazas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAINAZAS»

Descoperă întrebuințarea vainazas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vainazas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Virote Tiene algunas acepciones. | Vainazas Suélese también aplicar al miembro viril la voz valenciana. Viróla. Virón. Virola, da Virotazo, por el golpe dado con el virote. | Acción propia de un vainazas. Virotdç. Virotazo, como aum. de Virote.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Papeles de Son Armadans
Según el diccionario de la Academia, vaina, en su novena acepción, es "persona despreciable" y su derivado vainazas "persona floja, descuidada y desvaída". Ambas sin interpretación semántica, ni aun en Corominas. Para la solución de ...
Camilo José Cela, 1976
3
Diccionario catalán-castellano
—pl. fam. vainazas. Butxaró. m. dim. bolsillo. Ituir¡. m. verdugo, ejecutor delu justicia, mochin- — aucèll . catulon , alcaudón. Quieta. f. instrument per rascarlas pells de colors. estira. С ü. m. Astr. can. ♢ sos. perro. Cabacet. m. armadura antiga.
Magí Ferrer i Pons, 1839
4
Ortografía de la lengua castellana
▽agido. vagilla. vago , vagar 6 vaguear, vagamundo , &c. váguido. vahanero. vaharera. vaho , vahar ó vahear, vaharina, &c. vaido. vaina , vainazas , &c vaiven . val o valle. . , valar , adjetivo , lo que pertenece al vallado. balar , verbo , dar ...
Real Academia Española, 1826
5
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Vainazas ,floxarron , veafe. 1 Vainica , vainilla , lecacboa. Lat. Folli* cuius. ; Vainicas , vainillas entre Coftureras , menudos deshilados n ]a orilla , junto я los dobladillos , az.pilduraco arilfur ncac. Lat. Filamciita vacuolls ad oram intertexta.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
... Vaharada. . •nnT Vaharera, .oi*: o/nT Vaharina, .tn !i/fiT Vahear, .otií'í / h iT Vahido, Vaho Vaida. Vaina. .«/'c/ai'J Vainazas. •i •t i i.TJ Vaiven. .hJ.iVi iv íiíT J Vajilla. i'i'"'• U Val. .uor.. vi//i:IJ Valar. ..>"i• •oviuTJ Balar. .«'«ivil/ Va. VALDES ...
Antonio García Jiménez, 1832
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Vagina. "Vaina, de legumbres, leced. Lat. Folliculua. Vainazas, floxarrbn: véase. Vainica, vainilla, lecachoa. Lat. Foliculus. Vainicas, vainillas entre costureras, menudos deshilados á la orilla junto á los dobladillos, arpilduraco aritsuneac.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VAINA , s. f Bolsa en que se entran y guardan algunas armas é instrumentos de acero , etc. — La corteza tierna y larga en que estan algunas simientes. VAINAZAS , s. m. Fam. La persona floja y descuidada. VAINERO, s. m. El oficial que bace ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VAINAZAS , flojarron. V. VAINERO, el que hace vainas. Fr. Gainier , four- relier. Lat. Vaginarum opifex , artifex , concin- nator. It. Che fa le guaine , i foderi. VAINICA , VAINILLA , vaina sutil de las legumbres. Yt.Cosse minee. Lat. Bacca, cortex ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAINAZAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vainazas în contextul următoarelor știri.
1
​Arequipa: Multarán con más de 3 mil soles a acosadores callejeros
zambazos zapatones con buenas vainazas son los que me gustan a mi, jajaja, LOL ! Jordi Nuñez • Hace 4 meses. ¿ porque se considera como acoso a un ... «Diario Correo, Mai 16»
2
«'Pasapalabra' es una carrera de fondo, pocos logran el rosco a la ...
... es una carrera de fondo, pocos logran el rosco a la primera». Moisés Laguardia, ante el rosco que la palabra 'vainazas' le privó de llevarse el premio gordo. «La Rioja, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vainazas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vainazas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z