Descarcă aplicația
educalingo
valido

Înțelesul "valido" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALIDO

La palabra valido procede del participio de valer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VALIDO ÎN SPANIOLĂ

va · li · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALIDO ÎN SPANIOLĂ?

Valido

Valido a fost o figură politică tipică pentru vechiul regim din monarhia hispanică, care a ajuns în plinătatea sa sub așa-numitul minor al Austriei în secolul al șaptesprezecelea. Nu poate fi considerată o instituție, pentru că în niciun moment nu era o poziție oficială, deoarece servise doar pe rege în timp ce avea încredere în persoana aleasă. Desi nu era o pozitie cu o intalnire formala, cea mai valoroasa era cea mai de incredere pozitie a monarhului in chestiuni temporale. Nuanța este importantă, deoarece problemele spirituale erau competența confesorului regal, figură de importanță politică, nu nesemnificativă. Funcțiile celor valide au fost cel mai înalt nivel în luarea deciziilor politice, mai degrabă decât un consilier, deoarece în practică el a condus în numele regelui, într-un moment în care monarhiile autoritare au concentrat o putere enormă asupra figurii sale . Dacă împăratul nu poate sau nu vrea să guverneze singur, este esențial valabil. Termenii preferați sau privați sunt utilizați ca sinonime.

Definiția valido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție valabilă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este primită, creată, apreciată sau estimată în general. O altă semnificație valabilă în dicționar este un om care, având încrederea unui înalt caracter, și-a exercitat puterea. Valido este și premier.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALIDO

apellido · aullido · balido · bellido · chillido · comalido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · falido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALIDO

valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALIDO

anélido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

Sinonimele și antonimele valido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «valido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALIDO

Găsește traducerea valido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile valido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valido» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

VALIDO
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

valido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

valid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

valido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valido
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

valido
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বলিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

valido
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valido
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

valido
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valido
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valido
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valido
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

valido
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

valido
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Valido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valido
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

valido
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Valido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

valido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

VALIDO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VALIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valido.
1
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VALIDO»

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIDO»

Descoperă întrebuințarea valido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido...
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.
Juan José Amengual, 1872
8
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.
Pedro Sáver, 1857
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...
Jaime, 1702
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valido în contextul următoarelor știri.
1
'Todo ha valido la pena'
En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...
La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, Aug 16»
3
Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...
La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, Iul 16»
4
"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"
“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, Iun 16»
5
Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan
Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, Mai 16»
6
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, Mar 16»
7
“Ha valido la pena esperar seis meses”
“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, Ian 16»
8
Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley
Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, Dec 15»
9
La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo
En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, Nov 15»
10
Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, Oct 15»

IMAGINILE VALIDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valido-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO