Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valladar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALLADAR ÎN SPANIOLĂ

va · lla · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALLADAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALLADAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valladar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valladar în dicționarul Spaniolă

Definiția valladar în dicționarul spaniol este împrejmuită. O altă semnificație a valladarului în dicționar este, de asemenea, un obstacol de orice natură care împiedică invadarea sau echilibrarea unui lucru. La definición de valladar en el diccionario castellano es vallado. Otro significado de valladar en el diccionario es también obstáculo de cualquier clase para impedir que sea invadido o allanado algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valladar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALLADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
amalladar
a·ma·lla·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
atolladar
a·to·lla·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
malladar
ma·lla·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
tolladar
to·lla·dar
trasladar
tras·la·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALLADAR

valla
valladear
vallado
vallar
valle
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALLADAR

acebadar
acernadar
aguadar
amajadar
anonadar
apiadar
asoldadar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
desgradar
encebadar
encernadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Sinonimele și antonimele valladar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VALLADAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «valladar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în valladar

ANTONIMELE «VALLADAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «valladar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în valladar

Traducerea «valladar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALLADAR

Găsește traducerea valladar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valladar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valladar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

valladar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valladar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fenced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

valladar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valladar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

valladar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valladar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

valladar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Valladar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

valladar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Valladar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

valladar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

valladar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valladar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valladar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valladar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

valladar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

valladar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valladar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

valladar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

valladar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valladar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

valladar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valladar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

valladar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

valladar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valladar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALLADAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valladar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valladar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valladar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALLADAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valladar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valladar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valladar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALLADAR»

Descoperă întrebuințarea valladar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valladar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordenanzas y costumbres de la huerta de Murcia
-48 De admitirse la costumbre y ordenanzas que en el comentario del artículo anterior he citado , para que pueda presumirse valladar un margen , es preciso que uno de los dos bancales que separa esté palmo y medio, por lo menos, más  ...
Pedro Díaz Cassou, 2005
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Valladar, Francisco de Paula [SC] Valladar, Francisco de Paula [CS] Valladar, Francisco de Paula [CZ] Valladar, Francisco de Paula [ET] Valladar, Francisco de Paula [FL] Valladar, Francisco de Paula [KO] Valladar, Francisco de Paula [LL] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Granada y Marruecos: arabismo y africanismo en la cultura ...
De momento, las consecuencias de aquel desgraciado accidente, quedaron en la elaboración por parte de la Comisión de Monumentos de un Reglamento para el servicio de vigilancia en el palacio árabe. Todavía en 1900 Valladar se ...
Cristina Viñes, Cristina Viñes Millet, 1995
4
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Y luego, junto al valladar del arboleda de Francisco de Corita fasta vn padrón o valladar que fue de anchura de quarenta e cinco pasos tendidos fue fecho vn mojón de tierra. E de allí los dichos sennores fueron vn lindazo arriba y en el ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
5
Fiestas centenarias, con que la ... ciudad de Valencia ...
Affentado este inegable principio de que el Valladar iva circuyendo el muro , para que se conozca con mas seguridad por donde iva èste , veamos primero por don-ct de corre el Valladari: y aunque 'a èste por lo ordinario se le dan tres ...
Joseph Vicente Orti y Mayor, 1740
6
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Cuando en 1909 el erudito granadino D. Francisco de Paula Valladar proceda a hacer la edición comentada de El triunfo del Ave María, subtitulada Comedia famosa de moros y cristianos, atribuida según la tradición a Lope de Vega, saldrá ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... TA. part. paíf. del verbo Contraponer en fus acepciones. 'Lzx.OppoßtuSf л, um. Contrapofitus,a, um. Marian. Hift. Efp. lib. i. cap. 1 5. Por fer Cadiz como valladar de ECpzña,contrapue/lo y que hace roftro à las hinchadas olas del mar Océano.
8
La nueva literatura
DESDE LA PROVINCIA lejana, donde trabaja en una deseada obscuridad; desde su Granada ornamental y bella, a la que su labor de pensamiento agracia con una belleza más viva, Francisco de P. Valladar me envía sus dos últimos libros: ...
Rafael Cansinos Assens, 1925
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
¡VALLADAR, s. m. La defensa natural de tier- ra levantada , ù monte, que defiende, ù impide el pasto , por la dificultad de montarle. Lat. Agger,ris. Ma rían. Hist. Esp. liba, cap. 15. Por ser (Cádiz) como valladar do España contrapuesto , y que ...
Real Academia Española, 1739
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si algún omne cierra la carrera pública de seto ó de valladar, el que crebantar 5 el seto ó el valladar non sea tenudo de la emienda, y el que cercó la carrera , si es siervo , préndalo el iuez , é fágalo aducir 6 al seto , é fagal dar C. azotes 7 : é  ...
‎1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALLADAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valladar în contextul următoarelor știri.
1
Espíritu y letras en español
... como valladar ante el intento de imposición del inglés, en su momento, y que hoy es testimonio del desarrollo educacional y cultural. Por otra parte reconoció ... «Granma Internacional, Sep 16»
2
El PSOE lamenta el fallecimiento de José Manuel Claver, "una ...
González Tovar se siente conmocionado y asegura que el Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura pierde un valladar muy importante. «Murcia.com, Sep 16»
3
Expresidenta Laura Chinchilla: “Población más informada es ...
... la clave para exigir cuentas a los funcionarios y frenar la corrupción, sino que se convertirá en “el principal valladar en contra de las tendencias autoritarias”. «El Diario de Hoy, Aug 16»
4
Tres encierros este fin de semana
Ganadería: Diego Valladar y David Écija. 19:00h. Suelta de los tres erales del concurso de recortes y las vacas, tras reconocimiento veterinario, por las calles ... «GuadalajaraDiario.es, Aug 16»
5
La muerte como espectáculo
... individual que sea, tiene un valor universal”. Dejo la mecedora y apago el televisor. ¡Oh, Dios, escribiré ése artículo, abrumado por el valladar de la muerte! «Almomento.net, Iul 16»
6
Rivera derrota a la pinza
... ha postulado como gran valladar frente a la lacra del populismo neocomunista, que tantos estragos está causando ya en ciudades como Madrid o Barcelona. «Libertad Digital, Iun 16»
7
Elecciones en Perú
Así, la derrota del fujimorismo fue sin duda un valladar a una de las expresiones de la derecha populista peruana. El fujimorismo, sin duda mostró también una ... «teleSUR TV, Iun 16»
8
"El PP quiere aparecer ahora como el valladar frente al avance de ...
En el PP aún hay quien piensa que si Podemos hace al PSOE una nueva oferta, en el último minuto, podría lograr un pacto «a la valenciana» que evitaría la ... «El Mundo, Apr 16»
9
Frescura y puerta grande de Andy Younes
... hubo que banderillear como se pudo, destacando Diego Valladar pareando al sesgo, lo que provocó el reconocimiento del público y hubo de desmonterarse. «El Mundo, Mar 16»
10
Centenario de la plaza de Maranchón con cartel de lujo
... a los que quieren seguir dando relevancia, en este caso a cargo de la empresa organizadora del evento, Ecija Valladar, de Diego Valladar y José Ecija. «GuadalajaraDiario.es, Aug 15»

IMAGINILE VALLADAR

valladar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valladar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valladar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z