Descarcă aplicația
educalingo
privilegiado

Înțelesul "privilegiado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIVILEGIADO

La palabra privilegiado procede del participio de privilegiar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRIVILEGIADO ÎN SPANIOLĂ

pri · vi · le · gia · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVILEGIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVILEGIADO ÎN SPANIOLĂ?

privilegiu

Privilege este onoarea sau permisiunea de a efectua o activitate garantată de o altă persoană sau guvern. Conceptul de clasă privilegiată în societatea contemporană este echivalat în limba obișnuită cu cea a clasei superioare sau a clasei superioare, care are o bogăție mai mare și o putere politică, echivalentă cu elita. Dar, inițial, proprietățile privilegiate ale societății feudale și ale vechiului regim erau un corp social definit prin privilegiu.

Definiția privilegiado în dicționarul Spaniolă

Definiția privilegiată în dicționarul spaniol este că se bucură de un privilegiu. O altă semnificație a privilegiului în dicționar este și faptul că el excelează extraordinar în cadrul clasei tale. Avea o memorie privilegiată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVILEGIADO

aliado · apropiado · arpegiado · asociado · beneficiado · colegiado · confiado · criado · demasiado · efigiado · enviado · estudiado · fastigiado · iniciado · licenciado · plagiado · refugiado · secretariado · variado · voluntariado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIVILEGIADO

privadamente · privadero · privado · privanza · privar · privatista · privativa · privativamente · privatividad · privativo · privatización · privatizador · privatizadora · privatizar · privilegiada · privilegiadamente · privilegiar · privilegiativa · privilegiativo · privilegio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVILEGIADO

abreviado · afiliado · asalariado · desgraciado · divorciado · empresariado · enunciado · exiliado · extraviado · feriado · guiado · inapropiado · liado · negociado · notariado · preciado · premiado · pronunciado · resfriado · vaciado

Sinonimele și antonimele privilegiado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRIVILEGIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «privilegiado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRIVILEGIADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «privilegiado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «privilegiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVILEGIADO

Găsește traducerea privilegiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile privilegiado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privilegiado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

特权
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

privilegiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

privileged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

привилегированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

privilegiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তৈরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

privilégié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

istimewa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

privilegiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

特権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kang ndarbeni hak istimewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đặc quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலுகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वंचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayrıcalıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

privilegiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprzywilejowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привілейований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

privilegiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προνομιούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bevoorregte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

privilegierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

privilegert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privilegiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVILEGIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privilegiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privilegiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre privilegiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVILEGIADO»

Descoperă întrebuințarea privilegiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privilegiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El planeta privilegiado: Cómo nuestro lugar en el cosmos ...
Este provocativo libro demuestra que la Tierra es un balcón al universo, una plataforma inmejorable para descubrir quiénes somos y qué hacemos aquí.
Guillermo González, Jay Wesley Richards, 2006
2
La escuela infantil: observatorio privilegiado de las ...
El profesorado de educación infantil ha de buscar sentido a situaciones familiares poco comunes y adecuar a ellas la dinámica pedagógica cotidiana. Este libro ayudará a definir la intervención educativa más adecuada.
Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, 2007
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
El privilegio acceptado yà , fi transfiere algún dominio al privilegiado , no fe puede validamente revocar fin caufa ; ni tampoco el onetofo , fin que fea рос caufa publica , y haziendo equivalente recempenfa al privilegiado. El privilegio ...
Jaime, 1702
4
Tratado de las Indulgencias
Por tanto, léanse con mucha atención los Breves de altar privilegiado; pues las Indulgencias, como he dicho muchas veces, no valen más que lo que suenan. Advierto á los sacristanes, que según determinó la Sagrada Congregación de ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
5
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
El crédito del acreedor hipotecario privilegiado debe satisfacerse despues que el del singularmente privilegiado, ó antes que el hipotecario ordinario; de modo que, concurriendo el Estado ó el fisco, la mujer por su dote, y el que contribuyó á  ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
6
Elementos de práctica forense
arrendamiento, tiene crédito preferente, en los frutos nacidos en ellas, á cualquiera otro privilegiado; é igualmente el que prestó dinero para la compra ó reparacion de una finca, con el pacto expreso de que ésta quedase hipotecada, tiene en ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1851
7
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Ley enmendando "La Ley Eximiendo el Domicilio Privilegiado y demás Propiedad de venta forzuda en ciertos casos," dada el veintiuno de Abril de mil ochocientos cincuenta y uno. [Aprobada el 28 de Abril de 1860.] El Pueblo del Estado de ...
California, 1860
8
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
titulo del Domicilio privilegiado, y será entregado al peticionario bajo págo de todo cósto y gastos que estuviesen por pagar. SEC. 8. El peticionario al recibir el titulo del Domicilio privilegiado, hará que se registre en la oficina del Recorder del ...
California, 1860
9
Manual de testamentos y juicios testamentarios: Obra escrita ...
CAPITULO V. Del testamento privilegiado. Dijimos que el testamento se dividia en solemne y privilegiado, y que el solemne era nuncupa- tivo 6 abierto, y escrito 6 cerrado. Habiendo, pues, considerado ambos, pasemos ahora á tratar del ...
Rafael Roa Bárcena, 1869
10
Elementos de práctica forense: (1852. 535, [12] p.)
arrendamiento, tiene crédito preferente, en los frutos nacidos en ellas, á cualquiera otro privilegiado; é igualmente el que prestó dinero para la compra ó reparacion de una finca, con el pacto expreso de que ésta quedase hipotecada, tiene en ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVILEGIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privilegiado în contextul următoarelor știri.
1
Nicolás Maturana: Me siento un privilegiado, es un sueño de niño ...
"Me siento un privilegiado y es un sueño de niño estar acá en la selección. Es una oportunidad que tengo que aprovechar y debo disfrutar de este momento", ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
JMG Le Clézio: "México es un lugar privilegiado. En el futuro tendrá ...
México es un lugar privilegiado para mí, donde encuentro inspiración y conocimiento. Es un lugar que tendrá en el futuro la misma importancia que tuvo en el ... «BBC Mundo, Sep 16»
3
Llull: "Me siento un privilegiado por coincidir con esta generación"
El menorquín piensa que esta generación está "marcando una era y yo me siento un privilegiado por haber coincidido con ellos y haber disfrutado de estos ... «MARCA.com, Aug 16»
4
El festival 'V de Valarés', en un entorno privilegiado, recibe desde ...
Un paraje natural protegido en la ría de Laxe, en plena Costa da Morte (A Coruña), será el escenario un año más del festival 'V de Valarés', en Ponteceso, que ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Guillermo Durán: “soy un privilegiado
EN ACCIÓN. Durán juega en el fondo mientras Delbonis se queda en la red. “Ellos fueron superiores”, reconoció el tucumano. twitter @CANAL44TV ampliar (1 ... «La Gaceta Tucumán, Aug 16»
6
Terminal Puerto Rosario busca explotar su privilegiado hinterland
A pesar de la ubicación y del hinterland privilegiado, hay mucha carga que todavía no usa el puerto, pero estamos convencidos del potencial que se va a crear ... «LA NACION, Iul 16»
7
Esteban: ´Soy un privilegiado, disfruto de estar un año más en mi ...
Oviedo, A. L. A Esteban se le ve encantado de comenzar una nueva pretemporada. El portero asturiano del Oviedo reconoce que se siente "un privilegiado" por ... «La Nueva España, Iul 16»
8
Soy un privilegiado: Ignacio Ambriz
El Director Técnico del América, Ignacio Ambriz, se dijo un “privilegiado” de ser el estratega de las Águilas en el torneo en el que cumplirá 100 años de historia, ... «Medio Tiempo.com, Iul 16»
9
The Hispanic Council cree que España puede ser socio privilegiado ...
España tiene con el 'Brexit' (salida de Reino Unido de la UE) una "excelente oportunidad" de volver a ser un socio privilegiado de EEUU, ha destacado este ... «eldia.es, Iul 16»
10
Ustari, privilegiado de pertenecer al Atlas
Todos nos sentimos privilegiados por ser parte del Centenario del Club, entonces trabajamos con la idea de mejorar todos los días, para tratar de darle una ... «Informador.com.mx, Iul 16»

IMAGINILE PRIVILEGIADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privilegiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/privilegiado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO