Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventrílocuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENTRÍLOCUO

La palabra ventrílocuo procede del latín ventrilŏquus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENTRÍLOCUO ÎN SPANIOLĂ

ven · trí · lo · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRÍLOCUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRÍLOCUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventrílocuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventrílocuo

ventriloquism

Ventriloquia

Ventriloquismul este arta de a modifica vocea pentru a imita alte voci sau alte sunete. Din moment ce ventrilocrația este orientată spre lumea spectacolului, este o parte a strălucirii performanței că emisiunea de voce este făcută în modul cel mai discret posibil, adică ventrilocul este capabil să dea voce păpușii fără să se miște, Sau aproape fără a se mișca, buzele, astfel încât odată proiectate vocea, pare să provină în mod eficient în păpușa proprie. La început sa crezut că a fost rezultatul unei utilizări neobișnuite a stomacului în timpul inhalării și, prin urmare, denumirea venețianului latin, "stomac" și loqui, "să vorbească". Practica ventriloquismului este aproape întotdeauna realizată printr-un dialog, în general, comic și / sau sarcastic, între o persoană și o păpușă la care el dă vocea. Aceste păpuși sunt numite manechine. Ramuri de ventriloquism au fost găsite în arta egipteană și în arheologia ebraică. La ventriloquia es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquia está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, "estómago" y loqui, "hablar". La práctica de la ventriloquia se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico y/o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz. Estos muñecos se denominan "dummies". Se han encontrado restos de ventriloquia en el arte egipcio y en la arqueología hebrea.

Definiția ventrílocuo în dicționarul Spaniolă

Definiția ventriloquist-ului în dicționar este o vorbă a unei persoane: Că el are arta să-și modifice vocea astfel încât să pară să vină de departe și să imite cele ale altor oameni sau sunete diferite. En el diccionario castellano ventrílocuo significa dicho de una persona: Que tiene el arte de modificar su voz de manera que parezca venir de lejos, y que imita las de otras personas o diversos sonidos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventrílocuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRÍLOCUO


altílocuo
al··lo·cuo
grandílocuo
gran··lo·cuo
magnílocuo
mag··lo·cuo
somnílocuo
som··lo·cuo
vanílocuo
va··lo·cuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTRÍLOCUO

ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventriloquia
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRÍLOCUO

antiguo
conspicuo
contiguo
continuo
ecuo
individuo
inicuo
innocuo
inocuo
longincuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
perspicuo
proficuo
promiscuo
propincuo
ubicuo
vacuo

Sinonimele și antonimele ventrílocuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventrílocuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRÍLOCUO

Găsește traducerea ventrílocuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventrílocuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventrílocuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

口技
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventrílocuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ventriloquist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventriloquist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متكلم من بطنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чревовещатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventríloquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যে ব্যক্তি দূরাগত স্বরের অনুকরণে কথা কয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventriloque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bicara perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bauchredner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腹話術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복화술 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventriloquist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nói bằng bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ventriloquist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अशा प्रकारे बोलणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vantrilok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventriloquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzuchomówca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черевомовець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ventriloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγαστρίμυθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buikspreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buktalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buktaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventrílocuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRÍLOCUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventrílocuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventrílocuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventrílocuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRÍLOCUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventrílocuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventrílocuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventrílocuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRÍLOCUO»

Descoperă întrebuințarea ventrílocuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventrílocuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Como en ocasiones anteriores, el ventrílocuo valenciano compartió cartel con las cupletistas y bailarinas de turno, además de algún otro artista de mérito, como el conocido cómico Ramper. Y aunque nadie albergaba la más mínima duda ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
2
El Saber Ventrílocuo: Cómo Habla la Cultura a Través de la ...
El mayor logro del libro de Pierre Thuillier es el presentar una serie de ensayos, donde el punto central del debate es la cr tica de los principios de la ciencia, su manejo ideol gico dentro del aparato del poder, y eventualmente, su ...
Pierre Thuillier, 1990
3
Notas de un ventrílocuo
Notas de un ventrílocuo es aparentemente un diario de vida, formado por un conjunto de fragmentos, a primera vista dispares, que, a través de la lectura, asientan la urdiembre de una novela sin nombre, en que se relata a un artista menor ...
Germán Marín, 2013
4
El Cuento del ventrílocuo
De la mano de un excentrico narrador, capaz de reproducir las voces y sonidos mas dispares y de desplazarse con soltura entre la realidad y la ficcion, entre el cielo y la tierra, el lector recorre la selva y la sabana de Guyana para ...
Pauline Melville, 1999
5
El Museo de familias
... sus ojazos atontados y suancha boca sindientes, y quedó inmóvil como si sus piés hubiesen echado raices. Volvióse á él el ventrílocuo y le dijo : «Por cierto que vuestro oso habla muy bien inglés, y apenas se le conoce el acento helvético.
6
El Liceo mexicano
También se debe cuidar mucho de mover la mandíbula inferior lo ménos que sea posible, y articular con la boca cerrada lo mas que se pueda: en fin, el ventrílocuo se debe presentar de perfil para que so le note ménos el esfuerzo que hace ...
7
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
El autor del diccionario de Trevoux, art, Venlriloque, cuenta que conoció un oficial ventrílocuo, el cual eu el ejército se entretenía á veces en alarmar ú sus camaradas hablando de este modo. M. el Ab. de la Chapelle ha publicado un tratado ...
Joseph François Du Clot, 1845
8
Caras y caretas
La preparación debe hacerse i la luz de una Tela, y es necesario conservarla en la oscuridad. A la tercera : Puede abrillantarlas con una chapa de esmaltar 6 con un satinaJor. Gimnasta, funámbulo, dibujante, ventrílocuo, prestidigitador, ...
Mocho (Fray), 1908
9
Sopa de Kafka: Un recorrido por la literatura universal en ...
Si alguna vez te preguntaste cómo sería una cena con Franz Kafka, Jane Austen o Raymond Chandler, esta es tu oportunidad de averiaguarlo.
‎2006
10
Nuevos elementos de fisiología
Concíbese que el velo del paladar , levantado y estendido por la accion de los músculos peristatiüuos , desempeña un papel importante en la produccion de los sonidos del ventrílocuo , impidiendo que p'ase la voz por las fosas nasales y se ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRÍLOCUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventrílocuo în contextul următoarelor știri.
1
Un ventrílocuo argentino lleva 30 años saliendo con su muñeca
Sobre el amor no hay nada escrito. Por eso se producen casos sorprendentes como el de un ventrílocuo argentino que ha confesado que lleva 30 años ... «Diario Vasco, Sep 16»
2
Un ventrílocuo argentino reconoce llevar 30 años saliendo con su ...
El amor está en todas partes; también entre un ventrílocuo argentino y su muñeca, que empezaron trabajando juntos y acabaron completamente enamorados. «Gonzoo, Sep 16»
3
Menos mal que soy ventrílocuo
Hay una historia de Julio Vallejo, que hoy parafraseo para ti: “Una mujer llegó al tendajo del pueblo vestida modestamente, su pálido rostro reflejaba hambre, ... «Criterio Hidalgo, Sep 16»
4
Nizugan celebra sus 60 años de trabajo como mago y ventrílocuo
Inseparables. Nizugan sostiene a Cachito, con quien protagonizó innumerables presentaciones en su destacada carrera. “El destino jugó muchas veces a mi ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
5
La psicología de los ventrílocuos, gente grande que juega con ...
Es muy difícil darle esa categoría, pero él se la daba", cuenta en la película Silvio Soldán, amigo del ventrílocuo fallecido en 1999. "Él llegó a tenerle fastidio. «LA NACION, Aug 16»
6
Carlos Alsina: "El poder quiere altavoces. Muñecos de ventrílocuo"
En su casa eran más de uno, concretamente ocho, así que Carlitos creció en una pecera de ruido... Alsina es la España que no grita, la voz templada, ... «El Mundo, Aug 16»
7
'Hable con ellas' y José Luis Moreno siguen en guerra
Durante la entrevista que le hicieron las cinco presentadoras, el productor y ventrílocuo se enzarzó en un cruce de indirectas con Sandra Barneda que provocó ... «El Periódico, Aug 16»
8
Vladimir Padrino López: ¿El ventrílocuo de Nicolás Maduro?
Vladimir Padrino López El Gobierno de Nicolás Maduro “mata dos pájaros de un solo tiro”, profundiza la famosa Revolución Bolivariana y oficializa a un ... «El Canal, Iul 16»
9
Conocé la aterradora historia del ventrílocuo que usaba el cadáver ...
dga era un títere regordete que por su tamaño simulaba muy bien a un niño de escasos 9 ó 10 años, pero la popularidad de este show no era por los chistes si ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
10
¿Por qué Steve Jobs habría sido más feliz siendo ventrílocuo no ...
Bertín tiene muchísimo cariño a Mari Carmen, y algo le ha llamado mucho la atención de su forma de tratar a sus muñecos. Cuando habla de ellos, habla en ... «TeleCinco.es, Iun 16»

IMAGINILE VENTRÍLOCUO

ventrílocuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventrílocuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventrilocuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z