Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conspicuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSPICUO

La palabra conspicuo procede del latín conspicŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSPICUO ÎN SPANIOLĂ

cons · pi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSPICUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSPICUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conspicuo în dicționarul Spaniolă

Definiția conspicuo în dicționar este ilustrată, vizibilă, remarcabilă. En el diccionario castellano conspicuo significa ilustre, visible, sobresaliente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conspicuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSPICUO


ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
propincuo
pro·pin·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSPICUO

consonantismo
consonantización
consonantizar
consonar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte
conspicua
conspicuamente
conspiración
conspirado
conspirador
conspiradora
conspirar
conspirativo
conspiratorio
constable
constancia
constanciense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSPICUO

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

Sinonimele și antonimele conspicuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSPICUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conspicuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conspicuo

ANTONIMELE «CONSPICUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conspicuo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în conspicuo

Traducerea «conspicuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSPICUO

Găsește traducerea conspicuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conspicuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conspicuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

显着
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conspicuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

conspicuous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бросающийся в глаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conspícuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

visible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mudah dilihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

auffällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

目立ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

눈에 띄는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gelambir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उल्लेखनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göze çarpan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cospicuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyraźny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кидається в очі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opvallende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iögonfallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iøynefallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conspicuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSPICUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conspicuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conspicuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conspicuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSPICUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conspicuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conspicuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conspicuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSPICUO»

Descoperă întrebuințarea conspicuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conspicuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comportamiento del consumidor
cuencia, cada día son más frecuentes y generalizadas las conductas impulsivas: conductas mostrativas, emocionales, ostentosas y/o conspicuas. 1.3. Consumo conspicuo y postmoderno El vocablo conspicuo es un adjetivo de origen latino ...
Alejandro Mollá Descals, 2006
2
Energía y medio ambiente: una perspectiva económico y social
Estos están referidos al consumo esencial, conspicuo, y cultural. El consumo esencial cubre las necesidades primarias como alimentación, salud, vestido y vivienda.4 El conspicuo está conformado por una parte; siguiendo cierta tradición, ...
Juan J. Jardón U, 1995
3
Obras Basicas en Comunicacion para el Desarrollo
3. i,rasmus concede considerable importancia heurística o explicativa al consumo conspicuo, es decir, a las tres formas en que se manifiesta el deseo de prestigio o de reconocimiento social: el dar conspicuo, el poseer conspicuo y el ...
4
Homo artisticus: una perspectiva biológico-evolutiva
Veblen escribió que la psicología del gusto está comandada por tres cánones pecuniarios: consumo conspicuo, ocio conspicuo y derroche conspicuo. Estos explican por qué los símbolos de estatus son por lo general o bien objetos hechos ...
Ana Cristina Vélez Caicedo, 2008
5
Los derechos de la sustentabilidad: desarrollo, consumo y ...
Dentro de este contexto, tanto la falta de acceso al consumo -determinante de la pobreza- como el consumo conspicuo -o consumismo-, se encuentran en los puntos extremos de las posibilidades o elecciones respecto del consumo, siendo  ...
Laura Pérez Bustamante, 2007
6
Diccionario italiano-galego
Conspicuamente, de modo CONSPICUO. CONSPICUIDADE, sf. Conspicuidad, cualidad de CONSPICUO. CONSPICUO, CUA, adj. Conspicuo, ilustre, sobresaliente. NOTABLE. CONSPIRACIÓN (pl. conspiracións), x/ Conspiración, acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Sálvese quien pueda: una historia de la especulación financiera
una historia de la especulación financiera Edward Chancellor. capitalista".* La ostentación de riquezas caracterizaba la época, inspirando las ideas de Thorstein Veblen sobre el consumo conspicuo expuesto en su Theory ofthe Leisure Class ...
Edward Chancellor, 2000
8
Lecciones para el inconformista aturdido en tres horas y ...
UNA VIEJA CONVERSACIÓN DE IZQUIERDA El izquierdista conspicuo acarrea desde hace siglos un pesado fardo: la obsesión por la pureza. Su fijación no es la del relojero laborioso que ensambla la maquinaria en pos de un ideal de ...
Irene Lozano, 2010
9
Medio ambiente y desarrollo
Ahora bien, los deseos y el consumo conspicuo de los ricos puede traducirse en cierta demanda que, a la larga, crea empleo, mientras que el consumo de los pobres y sus deseos sólo se traducen en consumo de alimentos y crecimiento de  ...
Paolo Bifani, 2007
10
Flora Mesoamericana
Pinnas 12-25(-30) pares, 1 1-25(-30) mm, las basales dimidia- das y marcadamente falcadas; ápice de la lámina o pinnas sólo ligeramente reducido a un segmento terminal conspicuo, ancho, a menudo hastado. 5a. L. lancea var. lancea 3.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSPICUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conspicuo în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Mencos: el cómplice conspicuo en la Contraloría
Carlos Mencos: el cómplice conspicuo en la Contraloría ... siga aplastadote en su escritorio, sin mover un dedo, resulta muy conspicuo en el nuevo escenario. «Soy502, Iul 16»
2
El ciudadano conspicuo
El ciudadano conspicuo… .... y que haga de todos nosotros ciudadanos conspicuos que contribuyan al engrandecimiento de nuestro gran país que es MÉXICO. «La Voz de Michoacán, Iun 16»
3
Fulvio Rossi recomienda tener sexo 3 veces por semana: “Es ...
La conductora del espacio también le preguntó por amor, a lo que el conspicuo parlamentario aclaró: “No es que te hagan sufrir, uno sufre habitualmente en las ... «El Dínamo, Iun 16»
4
Globalización y elecciones presidenciales en EE.UU.
Por tanto, resulta conspicuo que en dicho país la globalización muestre notables contradicciones entre la prédica y la realidad y que tales contradicciones se ... «Listín Diario, Mai 16»
5
¿Qué significa experiencia memorable para el viajero premium?
Estos valores del consumo conspicuo de los que habla Veblen, que describen cómo el acceso a bienes escasos se refleja sobre nuestro prestigio y posición ... «Forbes Mexico, Mai 16»
6
Cambia bosque por una celda
... tiro le pegó en una pierna a un nene de 11 años, que esperaba a su hermano que fue a retirar tickets, y otro a Julio Toto Biscay (31 años), conspicuo violento. «Olé, Mai 16»
7
El rabo de Fernando
Que digo yo, en defensa de tan conspicuo y egregio ciudadano, que como es oriundo de Córdoba estaría pensando en invitar a comer rabo de toro que tan rico ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
8
"La formación de un gobierno de izquierdas depende de Iceta"
... ministro de Defensa y vicepresidente del Gobierno, que acabó mal y del que fue conspicuo y opaco hombre de confianza, hasta don José Montilla, el catalán ... «El Mundo, Apr 16»
9
El respeto se gana
Con imitaciones rascas de lo que se hace en otras latitudes, como esa gala previa de alfombra roja donde se pasea los más conspicuo de nuestra farándula ... «LaTercera, Feb 16»
10
Rosas (y algún cardo) para San Valentín
... descubrieran en la onomástica del mártir romano un eficaz pretexto de consumo nada conspicuo, consiguiendo que hasta la puteada working class (la de los ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE CONSPICUO

conspicuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conspicuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conspicuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z