Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propincuo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPINCUO

La palabra propincuo procede del latín propinqŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPINCUO ÎN SPANIOLĂ

pro · pin · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPINCUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPINCUO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propincuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propincuo în dicționarul Spaniolă

Definiția propincuo din dicționar este strâns legată. En el diccionario castellano propincuo significa allegado, cercano, próximo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propincuo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPINCUO


conspicuo
cons·pi·cuo
ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPINCUO

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propino
propio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPINCUO

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

Sinonimele și antonimele propincuo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «propincuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPINCUO

Găsește traducerea propincuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile propincuo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propincuo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我propincuo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

propincuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Propincuo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं propincuo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I propincuo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я propincuo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I propincuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি propincuo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je propincuo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya propincuo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich propincuo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpropincuo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 propincuo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku propincuo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi propincuo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் propincuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी propincuo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben propincuo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I propincuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I propincuo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я propincuo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I propincuo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα propincuo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek propincuo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag propincuo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg propincuo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propincuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPINCUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propincuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propincuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propincuo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPINCUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propincuo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propincuo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propincuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPINCUO»

Descoperă întrebuințarea propincuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propincuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil de España...
*3 lib. to ¿Vor. Лcc. 1 1 28. Si dos ó mas, que estan en ignal grado de parentesco , quisiesen por el tanto la beredad de patrimonio ó de abolengo vendida, deberán partir entre sí; y si no fueren en ignal grado , será preferido el mas propincuo.
Pablo Gorosabel, 1846
2
Las sucesiones nobiliarias y su regulación legislativa ...
B) Segunda corruptela LA PROPINCUIDAD O MAS PRÓXIMO PARENTESCO CON EL ULTIMO TITULAR OTORGA PREFERENCIA EN SU SUCESIÓN a) Significación del término «propincuo» «Propincuidad, voz arcaica, actualmente caída ...
Manuel Taboada Roca, Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En la 72 se ordena, que si la cosa de patrimonio ó abolengo se vendiere al liado, pueda el pariente mas propincuo sacar la cosa fiada, por el tanto, con tal que dentro de los nueve dias dé fianza á satisfaccion del juez de que satisfará, ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Códigos ó estudios fundamentales sobre el derecho civil español
... huyala el mas propincuo: *mas si antes que la heredad fuere vendida, no viniere el mas propincuo á la retraer, y despues que fuere vendida, hasta nueve dias viniere, si diere el precio porque es vendida la heredad, húyala; *y si el pariente ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1871
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Propina , f. eslipendi que» dona p r un traball á mes de son jtist preu — pr'piM 1 1 estrenas. ( propinar Propinar, a donar á béurer- Propinc , a. adj ant. propincuo. Propinciiilal , f. proximilat , inmedtació —propincuidad. Propincuo , a. adj. próxira  ...
‎1861
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Dispone, que cuaudo el pariente mas propincuo no quisiere ó no pudiere sacar la cosa por el lanto, el pariente mas propincuo en grado la pueda sacar , y así puedan hacerlo los parientes sucesivamente, de grado eu grado , con tal que lo  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Discurso sobre retractos: Discurso leído ante el Claustro de ...
¿Qué personas pueden ejercer el derecho de retracto? Si el palíenle mas propincuo no quisiere demandar la heredad de patrimonio ó de abolengo vendida á un extraño "otro pariente no la pueda demandar;" así decía una ley del Fuero ...
Baltasar Peón Rodríguez, 1865
8
Exposición histórica del retracto en general y éxamen ...
Si la venta se celebra tiene el pariente nueve dias para ejercitar el Retracto , y si el pariente más propincuo no la quisiere demandar, otro pariente no la puede demandar', y si el más propincuo no fuere en el lugar, puédela demandar otro de  ...
Rafael López Diéguez, 1866
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
propinar. Prop*nar, a. donar á béurer — Propine , a. adj ani. propincuo. Proplncuitat , f. proTimitat , tnmediació — propincuidad. Propincuo , a. adj. próxim , inmediat — propincuo. Proninque , adj. anl. propincuo, (pinc. Propincuos , a. adj . ant.
‎1847
10
Las glorias nacionales ...
De donde inferían que del rey don Martin de la misma manera pasaba al mas propincuo varón y mayor legítimo, que era ... el cual adquiría los reinos por ser mas propincuo del rey don Martin.no embargante los testamentos de los reyes que ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPINCUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propincuo în contextul următoarelor știri.
1
Ejemplaridad en la Corona
[los hijos] falleciesen, debe heredar el Reino el más propincuo pariente... no habiendo hecho cosa por la que lo debiese perder» (Partida Segunda, título XV, ... «El Mundo, Iun 15»

IMAGINILE PROPINCUO

propincuo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propincuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propincuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z