Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vejancón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEJANCÓN ÎN SPANIOLĂ

ve · jan · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEJANCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEJANCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vejancón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vejancón în dicționarul Spaniolă

Definiția vejancón în dicționar este veche. En el diccionario castellano vejancón significa de viejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vejancón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VEJANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
zancón
zan·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VEJANCÓN

vejación
vejador
vejadora
vejamen
vejaminista
vejancona
vejar
vejarrón
vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejete
vejez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEJANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele vejancón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vejancón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEJANCÓN

Găsește traducerea vejancón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vejancón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vejancón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vejancón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vejancón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vexation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vejancón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vejancón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vejancón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vejancón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vejancón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vejancón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vejancón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vejancón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vejancón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vejancón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vejancón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vejancón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vejancón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vejancón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vejancón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vejancón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vejancón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vejancón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vejancón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vejancón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vejancón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vejancón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vejancón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vejancón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEJANCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vejancón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vejancón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vejancón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEJANCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vejancón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vejancón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vejancón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEJANCÓN»

Descoperă întrebuințarea vejancón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vejancón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
Es similar en la métrica, en el tono, en el aspecto externo de máximas y consejos y en el cultivo de la apariencia y de las formas externas, al menos hasta la discusión final con su amante vejancón. Su comienzo guarda un aire de familia ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
2
Ediciones de la Banda Oriental
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia uní ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía.- a maceta . Y eso era verdad. En lo alto de la barranca hat establecido su hogar, un hogar ...
3
Cuentos de bichos
Por allí, en aquel entonces, corría su existencia un ñacurutú al que le decían don Vejancón. — Vejancón, sí — decía él — pero sin llegar entodavía a maceta. Y eso era verdad. En lo alto de la barranca había establecido su hogar, un hogar ...
José Monegal, 1973
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
El barbo pequeño : barbillo. | La barbilla del barbo. barbón, omt.i. Vejancón, a: dicese por desprecio del viejo, 6 vieja, enemigos de la gente moza, ó divertida. barbonivage.s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo. BAnnowE, i.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VEJANCON , voz de desprecio que se dice de algún viejo chocho , decrépito , cascotero. Fr. Vieux penará , vieillard. Lat. Senex annosus , se- nio confeñus , decrepitus. It. Vecchione. Por la avaricia se ha casado con un vejancón. V. Vie- jazo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
El barbo pequeño : barbillor La barbilla del barbo. Baiton, onne. adj. Vejancón , vejancona : dl- cese por desprecio del viejo d vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. Barbonage. s. m. Chochez, vejez : hablando del vejancón ridiculo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
E.: Con que ese vejancón, ese espantajo Incluida en el t. IX de Juguetes de Talta , entretenimientos del numen. Poesías cómicas que a diferentes asuntos escribió el Dr. D. EDICIONES TEATRALES DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
La barbilla ¿:l barbo. BARBON , ONNE, J. Vejancón, vcjan- r.iia : d)ce>e por desprecio de\ viejo , ó vieja , d?»mip« rie la pente moza , ó divertida. BAHBONNAGE , i. m. Chochez , vejez : ~ b'aiidu del vejancón ridiculo. BARBONNE, s. f. ó ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Vejancón , vejancona : dícese por desprecio del viejo , ó vieja , enemigos de la gente moza , ó divertida. *BARBONAGE, *. m. Chochez, vejez: hablando , del vejancón ridículo. *BARBONNE, s.f. ó BARBOT, s. m. Barbo de mar : pescado.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario espanol - bisaya
Vejancón. = Tigúlang nvámot. Vejar. = Pagdáot, pagpasáquet sa isigca- tauo. Vejarrón. = V. Vejancón. Vejestorio. = Bisan onsa nga tacus nga pasipúd-an cay tigúlang na caáyo. Vejete. = Tigúlang nga hiugalatáoan. Vejez. = Pagca tigúlang  ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEJANCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vejancón în contextul următoarelor știri.
1
La Llovizna
Uno de ellos, el de mayor edad, ya vejancón, usaba grandes bigotes caídos; dos aparentaban unos treinta años, y el último, el más joven, menos de veinte. «Diario Digital Juárez, Feb 14»
2
"El Gavilán", de Francisco Castillo Nájera
El mismo Castillo Nájera, se refiere así a su héroe: "...en mis recuerdos infantiles se destaca la triste figura de un vejancón, con más de borrachín y de mendigo ... «El Siglo Durango, Iun 13»

IMAGINILE VEJANCÓN

vejancón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vejancón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vejancon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z