Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrancón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRANCÓN ÎN SPANIOLĂ

a · rran · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRANCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrancón în dicționarul Spaniolă

Definiția de arrancón din dicționarul spaniol este ruptă. O altă semnificație a arrancón în dicționar este de asemenea începutul unei lupte. La definición de arrancón en el diccionario castellano es arrancada. Otro significado de arrancón en el diccionario es también comienzo de una pelea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrancón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRANCÓN

arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancadura
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arranque
arranquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele arrancón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrancón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANCÓN

Găsește traducerea arrancón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrancón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrancón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrancón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrancón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scratch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrancón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrancón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrancón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrancón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrancón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrancón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrancón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrancón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrancón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrancón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrancón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrancón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrancón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrancón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrancón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrancón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrancón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrancón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrancón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrancón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrancón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrancón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrancón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrancón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrancón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrancón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrancón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRANCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrancón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrancón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrancón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANCÓN»

Descoperă întrebuințarea arrancón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrancón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis y diseño de sistemas
Atrasos para arrancones, una lista cambiante dinámicamente de tareas a ser completadas en el próximo arrancón. 3l Arrancón, un periodo de 30 días en el cual el equipo de desarrollo transforma el atraso, en software que puede ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
2
Infancia de la miseria
Al contrarío, si el arrancón resulta y hay un sapo que dice por dónde escaparon los que arrancaron, son los profesores que patean a los que caen y les dan garrote hasta que les hacen vomitar sangre. En un arrancón de setenta y cinco en "El ...
José Gutiérrez, 1967
3
Gamín: un ser olvidado
Al contrario, si el arrancón resulta y hay un sapo que dice por dónde escaparon los que arrancaron, los profesores patean a los que caen y les dan garrote hasta que les hacen vomitar sangre. En un arrancón de setenta y cinco en "El ...
José Gutiérrez, 1972
4
Sinaia: diario de la primera expedición de republicanos ...
... pasado (otro pasado); nuevo .arrancón del presente (otro presente)? Y entonces el exiliado descubre con estupor primero, con dolor después, con cierta ironía más tarde, en el momento mismo en que objetivamente ha terminado su exilio, ...
Adolfo Sánchez Vázquez
5
El hombre Dios
Leví se da el arrancón; todo su pasado deja y se va tras de Jesús, sin saber lo que le espera. Alegría de banquete; ruidosa y alegre cena; Leví celebra su dicha con una alegría inmensa, rodeado de publícanos, pecadores y rameras; y Jesús  ...
6
De la metáfora a la metamorfosis 1a. ed.
En ese momento, lo único que recuerdo es que sentí un peso sobre mi pie derecho, el cual tenía la palanca del acelerador y el carro dio un tremendo arrancón. Fueron segundos, instantes que me salvaron la vida, pues el poste hubiera ...
Vásquez, Jorge Armando
7
Educación y desarrollo en la provincia de Cuenca: la ...
... arrancón «os SÍ número de niños y niñas asistentas a las ascualas y al da 3ac. os : Niños Niñas Total Título sin t. i55 20 0 717 7 20 157 13 25 1 1 O -5 vía4.4 i i 3 n * Cí n* 1 1 375. Belmente ll'u J 2S2 Cañeta 503 114 Cuenca 1545 621 ...
Clotilde Navarro García, 1998
8
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
E L qual no ceñando de entender en obras de buen Rey,como fus limites auia ю paífado , hafta la fin de las aguas de Cadorra , quieren, que fabricó cerca de las Conchas, que agora llaman de la Puebla de Arrancón dos carrillos, el vno ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
9
Poblacion general de España: Sus trofeos, blasones y ...
... coícchadevino,y no, .vczinos,vna Parroquia. Tengo por cierto la pobló D.Gjrcia IñíguezJL Re> de Na- varra,nños7<í5.qmnJo fabricó e! ca! tillo Arrancón > que jnnco я ella fe dtfcubre. D^ípues Sancho Octavo del niiímo Rey- no>laamplifico el  ...
Rodrigo Méndez Silva, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1675
10
Estoy vivo--: lo juro
Me puse de pie y caminé hacia la casa, el automóvil todavía estaba detenido pero ya no quise voltear a ver a mi hermana mayor. Entonces el coche dio el arrancón. En medio de la polvareda se perdió su figura. Con la cabeza agachada me ...
Gilberto Fierro Reyes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrancón în contextul următoarelor știri.
1
El provocador
Paró al lado del Audi R8 en el semáforo, puso su pulgar izquierdo hacia arriba y retó a un arrancón. En plena avenida en una zona comercial de Los Ángeles, ... «Informador.com.mx, Iun 16»
2
Graban en vídeo la carrera que les cuesta la vida
Un joven graba un escalofriante 'arrancón', una carrera ilegal en la ciudad de México ... Es el vídeo de un joven mexicano que graba un "arrancón", una carrera ... «La Región, Iun 16»
3
#México – Arrancón mortal, jóvenes graban su propia muerte en ...
Ciudad de México. 06 de Junio del 2016. – Un video grabado desde el interior de un Volkswagen Golf que participó en una carrera callejera ilegal cerca de ... «Digital Guerrero, Iun 16»
4
Graban el momento en el que jóvenes fallecieron en un arrancón
Dos jóvenes murieron al impactarse el vehículo en el que circulaban a toda velocidad en Periférico Norte, a la altura del municipio de Naucalpan, Estado de ... «el Imparcial, Iun 16»
5
Un buen arrancón en el estatal libre
Navolato. Los seleccionados de Culiacán tuvieron un buen arranque de campeonato, mientras que el anfitrión Navolato fue todo lo contrario, al ponerse en ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
Chaves sube al octavo lugar en la general, Jungels sigue líder
Amador dio un arrancón cuando faltaban ocho kilómetros para la meta y se fue solo. Pero el líder Jungels no quería perder su camiseta y logró alcanzarlo. «AS, Mai 16»
7
Millonarios 1x1: Macalister se come la cancha en el clásico
Stiven Vega: En el primer arrancón que le pegó Copete se quedó y se generó la primera llegada de Nacional; luego tuvo que tomarlo de la camiseta y se ganó ... «AS, Mar 16»
8
Asesinan a balazos a taxista y joven de 17 años, en San Antonio ...
De acuerdo a versiones de algunos vecinos del lugar, al filo de las 17:30 horas escucharon varias detonaciones y enseguida el arrancón de un automóvil. «alcalorpolitico, Mar 16»
9
El Gobierno de Cameron, divido ante el Brexit
Tras 48 horas en el Consejo Europeo, el premier británico arrancón un acuerdo a sus socios comunitarios lo suficiente favorable para volver a casa y presentar ... «Dirigentes Digital, Feb 16»
10
Policías del DF son captados en arrancones
Es lo que parece suceder al menos con esta unidad del D.F. que fue tomada en video participando en un arrancón planeado espontaneamente con un auto ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE ARRANCÓN

arrancón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrancón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrancon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z