Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patacón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PATACÓN

La palabra patacón procede de pataca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PATACÓN ÎN SPANIOLĂ

pa · ta · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATACÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATACÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Patacón

Patacón

Termenul patacon se referă la: ▪ Patacón, prăjit cu banane verzi, popular în mai multe țări din America Latină și Caraibe, cum ar fi Bolivia, Columbia, Cuba, Ecuador, Costa Rica, Haiti, Republica Dominicană, Panama, Peru și Puerto Rico. În Antilele Spaniole, în America Centrală și în Venezuela, se numește tostón. ▪ Patacón, monede din diferite perioade și țări diferite. ▪ Bono Patacón, obligațiuni emise în Argentina în timpul crizei economice din 2001; ▪ patacón, denumirea obișnuită a femeilor care bate în El Salvador și Honduras; ▪ Patacón, cerrito situat la nord-vest de Panama City, în cartierul San Miguelito. ▪ patacón, un munte de gunoi în cea mai importantă haldă de gunoi din orașul Panama, aflat pe dealul Patacón. El término patacón puede referirse a: ▪ Patacón , frito a base de plátanos verdes, popular en varios países latinoamericanos y caribeños como Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Panamá, Perú y Puerto Rico. En las Antillas españolas, en Centroamérica y en Venezuela, se conoce como tostón. ▪ Patacón , monedas de distintas épocas y distintos países. ▪ Bono Patacón, bonos emitidos en Argentina durante la crisis económica del año 2001. ▪ patacón , nombre usual de la garrapata hembra en El Salvador y Honduras; ▪ Patacón, cerrito situado al noroeste de la ciudad de Panamá, en el distrito San Miguelito. ▪ patacón, montaña de basura en el vertedero municipal de basura más importante de la ciudad de Panamá, que está situado en el cerro Patacón.

Definiția patacón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pataconului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o monedă de argint, cântărind o uncie și tăiată cu foarfece. O altă semnificație a pataconului din dicționar este o monedă veche de o uncie de argint. Patacón este, de asemenea, o monedă de cupru de două sferturi. La primera definición de patacón en el diccionario de la real academia de la lengua española es moneda de plata, de peso de una onza, y cortada con tijeras. Otro significado de patacón en el diccionario es antigua moneda de plata de una onza. Patacón es también moneda de cobre de valor de dos cuartos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «patacón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PATACÓN


atracón
a·tra·cón
bacón
ba·cón
barracón
ba·rra·cón
butacón
bu·ta·cón
chacón
cha·cón
estacón
es·ta·cón
facón
fa·cón
flacón
fla·cón
guatacón
gua·ta·cón
guayacón
gua·ya·cón
lacón
la·cón
machacón
ma·cha·cón
macón
ma·cón
petacón
pe·ta·cón
retacón
re·ta·cón
sacón
sa·cón
tabacón
ta·ba·cón
tacón
ta·cón
yacón
ya·cón
zafacón
za·fa·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PATACÓN

pata
patabán
pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patada
patadión
patado
patadura
patagón
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATACÓN

ancón
arcón
balcón
bocón
carracón
circón
concón
empacón
falcón
gascón
guajacón
halcón
jocón
malecón
maricón
pacón
picón
rincón
roscón
yanacón

Sinonimele și antonimele patacón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «patacón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATACÓN

Găsește traducerea patacón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile patacón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patacón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

patacón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

patacón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Patacon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

patacón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

patacón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

patacón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Patacón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

patacón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Patacón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

patacón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Patacón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

patacón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

patacón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

patacón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

patacón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

patacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

patacón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Patacon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Patacón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Patacon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

patacón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

patacón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

patacón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

patacón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Patacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Patacón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patacón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATACÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patacón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patacón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patacón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATACÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patacón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patacón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre patacón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATACÓN»

Descoperă întrebuințarea patacón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patacón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
patacón. {Ap.) ki,iuién crérá que Enrique sea Quien diera el paso a Lisarda? ( Yute.) íadio. {Ap.) Va que la carta le di , No sepa quien pudo darla. (Yute.) tf. odobo. {Ap.) No ser conocido en esta Confusión es de importancia. {Yase.) MSB.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
PATACÓN. ¡Por Dios, que hizo buena hacienda! Deten , Celia , á tu señora. FEDERICO. Haz tú por tu vida, Celia , Que me escuche una palabra. cesar. (Ap.) ¡A muy buen puerto le llegas , Cuando puedo dar albricias De que la enfades y ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Las manos blancas no ofenden
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
4
Cartago: la ciudad de los confines del Valle
... tres patacones A Juan de Salazar, dos patacones A doña Josefa de Herrada y Oviedo, un patacón A Ana del Corral, dos patacones A María del Corral, un patacón A doña Jerónima de Salazar, un patacón A María Escolástica, un patacón...
Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, 2007
5
Artigos de posguerra. 'Finisterre' e 'Sonata Gallega'
Al recordar a nuestro lejano amigo "Patacón" no cometeremos la avilantez de escribir a su cuenta un artículo serio. Demasiada seriedad anda por el mundo. Hay planas de diarios que parecen concursos de acreedores o juntas de tíos ...
Ramón Otero Pedrayo, Xosé Manuel Salgado, 2002
6
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Achka kaluriyayuk mikunataka mana mi- kunachu. flores de manzanilla hojas de patacón agua Para el frió se cocina agua de manzanilla y se da de tomar en ayunas. Para la palpitación se toma agua de patacón. Se cocina una taza de agua, ...
‎2006
7
De la comunidad al barrio: violencia de pareja en mujeres ...
Por consiguiente, el denominativo de Patacón proviene de la palabra quechua " pata" (que significa arriba o pendiente), por encontrarse este barrio en una cuesta y pendiente pronunciada. El barrio Patacón 6 de Junio es una escisión del 20.
Mónica Quintela Modia, Maria Jesús Arandia Morales, Pío Víctor Campos Barco, 2004
8
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
Preguntara yo ад que eltohazc : fi vender el Corrc- gidorvn camero por vn patacón, es ven- : der al jufto precio? Y forjóla mente me auia de rcfponder , que íi , porque a. eftc piecio lecompran„y venden de ordina-* noj pero digo yo, íi aquel es el ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
9
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
El secreto del patacón, sin duda, es freír los tucos de plátano, aplastarlos y llevarlos a freír de nuevo. Si falta uno de estos dos pasos el patacón no adquiere el grado de fritura y punto crocante que lo acredita como un buen patacón.
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
10
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
Conos üe Saxe. jif 3o con ios dedos el patacón , le dijo : » Mirad , Monléáor , que eftfc "patacón no vale más que mis herra- » duras- » El Conde de Saxe quedó atónito hallandofe con otro que tenia más fuerzas que él en la muñeca , pues «s  ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac (baró d'), 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATACÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patacón în contextul următoarelor știri.
1
Patacón” denuncia que lo quieren vincular con narco Moi
El diputado perredista Javier “Patacón” Ortega, aseguró que se le quiso involucrar a un hecho delictivo en calle 17 Río Abajo, relacionado con el allanamiento ... «Crítica, Sep 16»
2
Patacón” arremete contra decreto de Varela
Patacón” arremete contra decreto de Varela ... Constitución de la República” calificó el diputado perredista Javier “Patacón” Ortega, el decreto presidencial que ... «Crítica, Sep 16»
3
"No he cometido ningún delito", "Patacón" Ortega
El diputado Javier "Patacón" Ortega aclaró que jamás ha estado involucrado en ningún caso delictivo tras mencionarse su nombre en la operación ... «Crítica, Sep 16»
4
Bomba de tiempo en las profundidades del Cerro Patacón
Antes de que se estipulara la galera de segregación del relleno sanitario de Cerro Patacón, los pepenadores se hacían en un día 60 dólares, ahora no llega ni ... «TVN Panamá, Aug 16»
5
Planta de biogás del relleno de Cerro Patacón iniciará pruebas el ...
La empresa Urbalia solicitó a la Autoridad de Aseo Urbano y Domiciliario (AAUD) la apertura de la etapa 1 del relleno sanitario de Cerro Patacón para ... «El Siglo Panamá, Iul 16»
6
300 toneladas de desechos hospitalarios sin control en Cerro Patacón
El abogado Ernesto Marchosky denunció ante el Consejo Municipal que 300 toneladas de desechos hospitalarios siguen en Cerro Patacón sin ningún control, ... «Panamá América, Iun 16»
7
Conductor choca contra un poste en la salida de Cerro Patacón
El hecho se registró en la salida de Cerro Patacón, con dirección al Estadio Nacional Rod Carew. El poste quedó en medio de la calle, lo que ha provocado ... «TVN Panamá, Iun 16»
8
Mr. Patacón
Para Jairo uno de los acompañantes principales de las comidas es el patacón. Desde pequeño aprendió la receta mirando a su mamá, a quien asegura le ... «Vanguardia Liberal, Apr 16»
9
Queman más de 8 toneladas de drogas en Cerro Patacón
Mas de ocho toneladas de droga fueron quemadas hoy viernes 1 de abril, por parte de las Fuerzas Especiales de la Policía Nacional (PN), en el relleno ... «Día a día, Apr 16»
10
Aplazado juicio de alias 'Patacón'
Tras conocerse las intenciones que tenía Jeison Otero Quintero, alias 'Patacón', de hacer un preacuerdo con la Fiscalía para allanarse a los cargos por la ... «ElPilón.com.co, Mar 16»

IMAGINILE PATACÓN

patacón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patacón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/patacon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z