Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCÓN

La palabra concón procede de origen mapuche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONCÓN ÎN SPANIOLĂ

con · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concón

Concon

Concón

Concon este un oraș și comuna chilian situată în regiunea Valparaiso, formând împreună pentru Valparaiso, Viña del Mar, quilpué și Villa Alemana zona metropolitană Greater Valparaiso, la granița Quintero, oraș port din satelit. Numită capitala Gastronomică din Chile, este recunoscută de diversitatea restaurantelor situate în mare parte pe marginea litorală a regiunii. În plus, prezența mare de sanctuare naturale precum dune de Concon și Aconcagua râul Zonelor Umede, prezența mare a florei și faunei naturale, precum și plajele sale se întinde de-a lungul coastei este concentrată. Orașul se integrează cu orașul Vina del Mar Nr 14 Electoral și aparține senatoriala Circumscripția VI din Valparaiso Costa. Potrivit sondajului realizat de Pontificia Universidad Catolica de Chile, Concon se află în poziția a 9 în clasamentul național Index Calitatea Vieții urbane, 2012, și este, de asemenea, al doilea cel mai mare oras din afara capitalei în cadrul acestui rang, numai depășit De Punta Arenas. Concón es una ciudad y comuna chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, conformando junto a Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, limitando con Quintero, puerto satélite de la ciudad. Autodenominada Capital Gastronómica de Chile, es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados gran parte en el borde costero de la región. Además se concentra gran presencia de santuarios naturales como las Dunas de Concón y el Humedal del Río Aconcagua, de gran presencia de flora y fauna natural, como también de sus playas que se extienden por toda la costa. La ciudad integra junto a la comuna de Viña del Mar el Distrito Electoral N° 14 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI de Valparaíso Costa. Según la encuesta realizada por la Pontificia Universidad Católica de Chile, Concón se ubica en la 9° posición del ranking nacional del Índice de Calidad de Vida Urbana del 2012, y es también la segunda ciudad fuera de la capital dentro de éste rángo, solo superado por Punta Arenas.

Definiția concón în dicționarul Spaniolă

Definiția concon în dicționarul spaniol este autillo. O altă semnificație a conconului din dicționar este și vântul terral în coasta sud-americană a Pacificului. La definición de concón en el diccionario castellano es autillo. Otro significado de concón en el diccionario es también viento terral en la costa suramericana del Pacífico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «concón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCÓN

concoideo
concolega
concolón
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimele și antonimele concón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «concón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCÓN

Găsește traducerea concón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile concón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Concón酒店
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

concón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

with with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोन्कोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كونكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Concón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Concón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Concón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Concón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Concón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Concón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コンコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

concón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

concón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Concon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

concón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

concón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Concón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Concón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Concón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Concón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Concón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Concón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

concón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Concón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Concón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCÓN»

Descoperă întrebuințarea concón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
Una parcela de aire que sale desde un punto próximo a Ventanas en la tarde, se desplaza de vuelta hacia el océano durante la noche, pasando por el área costera de Concón y Valparaíso. Al iniciarse el período diurno, el flujo desde el SW ...
‎2003
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
La empresa ha puesto trabajo al mismo tiempo de Valparaíso a Concón i de Concón a Quillota, a fin de dar mas celeridad a la obra. El Gobierno lia contribuido hasta aquí con cien mil pesos, primera cuota que le ha correspondido por las ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
3
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
DAVID. R. MARTÍNEZ. Abstract. Habitat reduction is severely threatening those species restricted toforest interior, such as Strix rufipes (Concón), a nocturnal bird ofprey which is strongly associated with old-growth forest habitáis in ...
‎2005
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Concón Strix nifipes King Rufous,legged Owl , Rotfusskauz L. 38 cm. Cabeza negra, garganta blanquecina y collar del cuello acanelado. Partes superiores de colof negro pardusco con barras transversales blanco amarillentas. Las inferiores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Algunos Conceptos Sobre Comunicacion Y Crecimiento Demografico
Veamos nuestra oi'ución: 'Muchos esmogles tienen concón. Leamos un párrafo: " Todos los esmogles tienen concón. En la primavera cuando el esmogle termina de invernar, su concón es muy mala calidad. Si se le da una dieta alta en ...
6
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Mirando a Concón Las obras abandonadas de la ruta ferroviaria ente Viña del Mar y Concón dejaron a la vista hermosas playas y caletas. A la vez, en 1899, el gobierno creaba la comuna de Concón, cuya independencia administrativa fue ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
7
Leyes nos. 19.401 a 19.425: decretos con fuerza de ley
decretos con fuerza de ley Chile. Al Este: con las comunas de Puchuncaví y Quillota. Al Sur: con la comuna de Concón según el límite establecido en el artículo 1°. Al Oeste: con el Mar Chileno. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1°.
Chile, 1996
8
Diccionario de dominicanismos
CONCÓN.— m. Costra de arroz que queda pegado a la cazuela o caldero. 2. — Persona que, en ciertos círculos, goza de confianza y preeminencia. 3.— Catarro malo. 4.— De a concón. loc. fam. Excelente, magnifico. 5.— Del concón. loc.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Bitácora de un almirante: memorias
La Central de Operaciones estaba en la Industria Metalúrgica Concón y la Central de Informaciones en la Escuela de Ingeniería Comercial y Bibliotecas de la Universidad de Chile. Este cordón contaba con las fuerzas que le proporcionarían ...
José Toribio Merino Castro, 1998
10
América Latina: urbanización y evolución de la población ...
In 1992, Viña del Mar included Concón. In 2002, Concón formed an independent commune of Greater Valparaiso. ' En 1952, corresponde al conjunto formado por la ciudad de San Antonio y las localidades de Barrancas, Llolleo, Lo Gallardo ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concón în contextul următoarelor știri.
1
Retiran cuerpo sin vida encontrado en playa de Concón
Durante esta mañana, se dio aviso de la presencia de un cuerpo en la playa Las Bahamas de Concón. Según las primeras informaciones entregadas, ... «24Horas.cl, Iul 16»
2
Vecinos de Concón graban violenta pelea que terminó a puñaladas ...
Un cazanoticias envió a Chilevisión un video que captó cuando presenció una brutal pelea en su barrio: un hombre le cortó la cara y la cabeza de su rival en ... «Radio Agricultura, Iun 16»
3
La polémica por el llamado a ´jeepear´ en las Dunas de Concón
La empresa automotriz fue criticada por invitar a usar los vehículos 4x4 en el Santuario de la Naturaleza. El alcalde de Concón calificó la situación como ... «Cooperativa.cl, Mai 16»
4
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, Apr 16»
5
Concón pide que se rechace primer proyecto de generación de Enap
El municipio de Concón pidió al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) que rechace el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Central Nueva ERA. «LaTercera, Feb 16»
6
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón. Neftaly Ramírez, de 61 años, se encontraba realizando la extracción de algas, cuando las ... «LaTercera, Feb 16»
7
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para ...
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para combatir incendios este verano. El aporte fue hecho por la empresa pretolera ENAP, quienes ... «El Dínamo, Ian 16»
8
Jóvenes denuncian amenazas y agresiones por parte de ...
Cuatro Jóvenes denunciaron ser víctimas de amenazas y agresiones por parte de Carabineros en Concón. El hecho ocurrió la madrugada del 2 de diciembre ... «24Horas.cl, Dec 15»
9
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron ...
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron la noche en roqueríos y Se les perdió el rastro la tarde del domingo y se pensó lo peor ... «El Mostrador, Oct 15»
10
Así despertó Concón tras graves daños por ingreso del mar hacia la ...
Concón presentó graves daños en todo el borde costero, siendo la playa La Boca una de las que registraron mayor cantidad de consecuencias para sus ... «24Horas.cl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z