Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venerando" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENERANDO

La palabra venerando procede del latín venerandus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENERANDO ÎN SPANIOLĂ

ve · ne · ran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENERANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENERANDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venerando în dicționarul Spaniolă

Definiția venerabilului în dicționar este venerabilă. En el diccionario castellano venerando significa venerable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venerando» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENERANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
execrando
e·xe·cran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
volando
vo·lan·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENERANDO

veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero
véneta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENERANDO

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

Sinonimele și antonimele venerando în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «venerando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENERANDO

Găsește traducerea venerando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venerando din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venerando» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

崇敬
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venerando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Revere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

venerating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تبجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Поклонившись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venerando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আরাধনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

venerating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

venerating
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

崇拝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venerating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

venerating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

venerating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

venerating
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venerando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czcząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вклонившись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venerând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσκυνούσαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

venerating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

å ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venerando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENERANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venerando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venerando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venerando».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENERANDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venerando» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venerando» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venerando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENERANDO»

Descoperă întrebuințarea venerando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venerando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
r'EN ESTE MUNDO MODERNO EL HOMBRE ES RARO Y ENFERMO DON VENERAND — Y lo más grave de todo es que no me gustan las flores. — Es que hemos puesto el carrete al revés... t ix>VIA a cántaros. Don Venerando ** abrió el  ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Miguel Mihura: humor y melancolía
Tal vez prefirió no desvelar el plagio porque el personaje y su larga descendencia se convirtieron enseguida en un reto para el ingenio de todos los redactores (la mayoría de las veces los textos protagonizados por Don Venerando no van ...
Julián Moreiro Prieto, 2004
3
Familias, poderes, instituciones y conflictos
dal 1726-1798; “Lista dos Cavalleiros do Venerando Priorado de Portugal com suas idades e recepções feito no ano de 1763”, ien Estudos Históricos e genealógicos, Lisboa, 1931; Lista de los Cavalleros de Justicia, Frey Conventuales e ...
Jaime Contreras, 2011
4
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon: especialmente ...
D' onde a noi sembra , che per decoro dal nostro sagro Ordine , e dal nostro venerando Priorato , debba assolutamente precludersi la via alla recezzione delle famiglie dei sudetti Cittadini e Burgesi , e che da oggi in avanti nelle prove de ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
5
Tratado de la nobleza de la Corona de Aragón: especialmente ...
D' onde a noi sembra , che per decoro dal nos- tro sagro Ordine , e dal nostro venerando Priorato , debba assolutamente precludersi la via alia recezzione delle famiglie dei sudetti Cittadini e Burgesi , e che da oggi in avanti nelle prove de ...
Maria Madramany, 1788
6
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon, especialmente ...
D' onde a noi sembra , che per decoro dal nostro sagro Ordine , e dal nostro venerando Priorato , debba assolutamente precludersi la via alla recezzione delle famiglie dei sudetti Cittadini e Burgesi , e che da oggi in avanti nelle prove de ...
Mariano Madramany y Calatayud, 1788
7
Tratado de la nobleza de la corona de Aragon especialmente ...
D' onde a noi sembra ., che per decoro dal nostro sagro Ordine,e dal nostro venerando Priorato , debba assolutamente precludersi la via alla recezzione delle famiglie dei sudetti Cittadini e Burgesi , e che da oggi in avanti nelle prove de ...
Mariano Madramany y Calatyud, 1788
8
Cardiología en el deporte: revisión de casos clínicos
En: Lubich T, Venerando A, eds. Sports cardiology. Bologna: Aulo Gaggi, 1980: 257-261. 5. Roeske WR, O'Rourke RA, Klein A, Leopold G, Karliner JS. Noninvasive evaluation of ventricular hipertrophy in professional athletes. Circulation ...
José Ricardo Serra Grima, 1998
9
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Admodum Venerando Patri in Christo. P. Epiphanio a Moirans concionatori capuccino. Besancon aux Capucins. Intus. Admodum Venerando Patri in Christo. Iam a multis diebus respondi Patri Bonaventurae Cortracensi quod quandoquidem ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
10
Libro de privilegios de la encomienda de Tocina, 1242-1692
Alonso Urbano. Excelentísimo señor y sacra asamblea. " Frey don Felix Zapata, cauallero de esta sacra religión, comendador de Cubillas y reciuidor de esta corte, en nonbre y en virtud del poder que tengo del venerando baylío de Lora, frey ...
José María Carmona Domínguez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENERANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venerando în contextul următoarelor știri.
1
Klute: venerando a Hüsker Dü desde Ferrol
Cuando todo parece perdido en Galicia a nivel político con una nueva victoria del PP menos mal que por otro lado salen buenos grupos como manzanas, ... «Binaural.es, Sep 16»
2
Intendente K recibió a Stolbizer con un pasacalle venerando a Cristina
La diputada nacional visitó Pehuajó para exhibir su libro en el que denuncia a la expresidenta, y el jefe comunal le dio una 'cálida' bienvenida. Dejó un ... «ANDigital, Sep 16»
3
Avv. Venerando Monello: “Il M5S non ha regole interne, tutto viene ...
Lo scorso febbraio, l'Avv. Venerando Monello ha deciso di impugnare davanti al Tar del Lazio la presentazione delle candidature di tutti coloro che avrebbero ... «Il Rottamatore, Mai 16»
4
80 AÑOS VENERANDO A SAN ISIDRO LABRADOR ...
80 AÑOS VENERANDO A SAN ISIDRO LABRADOR / TALAMANTES CHIHUAHUA. Por: Reportero | Fecha: 15/05/2016 22:00. Tradición de más de 80 años de ... «El Monitor de Parral, Mai 16»
5
Morre, aos 100 anos, Venerando Quinhones, fundador do Ao ...
Morreu na noite desta quarta-feira (23), aos 100 anos, Venerando Rodrigues Quinhones, fundador do tradicional restaurante santista Ao Chopp do Gonzaga. «A Tribuna, Mar 16»
6
Asumió la nueva Directora del Hospital Dr. Ventura Lloveras
Alejandra Venerando indicó que es un honor asumir tal responsabilidad y agradeció la confianza depositada en su persona. Asimismo, pidió a los trabajadores ... «Diario La Provincia SJ, Feb 16»
7
​Dalle lingue di fuoco del Pignarûl Grant attesi gli auspici per il 2016
E a guidare alla scoperta di sentimenti ed emozioni che rinascono ogni inizio d'anno c'è un maestro, il Vecchio Venerando, al secolo Giordano Marsiglio. «Il Gazzettino, Ian 16»
8
El culto a Pablo Escobar en Medellín
En Medellín, Colombia, siguen venerando a Pablo Escobar. Medellín, Colombia. Más de 20 años después de su muerte, el capo de la droga Pablo Escobar es ... «La Prensa de Honduras, Dec 15»
9
Ricardo Darín: "Toda la vida venerando una vida merece un final ...
Toda una vida venerando la vida no merece un final con decrepitud. Es decir, si alguien consciente de sus actos decide no rebajarse a su mínima expresión, ... «El Periódico, Oct 15»
10
Le minacce di Lauretta: "Ho deciso, tu morirai". L'imprenditore Calì ...
“Facciamo consumo critico al contrario, non andiamo nell'autosalone di Venerando Lauretta, 'Multimarca' R.S. Auto Via Generale Cascino 28, Vittoria (Rg)“. «La Spia, Oct 15»

IMAGINILE VENERANDO

venerando

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venerando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venerando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z