Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventarrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTARRÓN ÎN SPANIOLĂ

ven · ta · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânt puternic

Ventarrón

Situl arheologic de Ventarrón este un templu vechi de 4.500 de ani, care are picturi murale, situate în nordul Peru. În anii '80, arheologul peruan Walter Alva a condus la descoperirea mormântului Domnului Sipan și alte notabilii în cultura Moche, mult mai târziu decât Ventarrón, dar, la fel ca ei, Ar fi în Lambayeque. În mormântul regal au fost găsite restul de mai multe generații de un timp de situable către 300 d. C .. Ventarrón complex a fost găsit de către o echipă, de asemenea, condus de Alva prin săpături în 2007, în regiunea Lambayeque, 760 km de Lima și aproximativ 19 de Sipan, religioase și centrul politic al culturii Moche târziu, Aceasta a înflorit între anii 1 și 700 d. C .. Cercetatorii au numit Ventarrón la structura templului. Situat într-o vale, complexul acoperă aproximativ 2.500 de metri pătrați. Conform datarea cu carbon-14, templul și picturile murale sunt de aproximativ 2000 o. Și se crede a fi cele mai vechi descoperite în America. El sitio arqueologico de Ventarrón es un templo de 4.500 años de antigüedad que cuenta con pinturas murales, situado al norte del Perú. En los años 80, el arqueólogo peruano Walter Alva había encabezado el descubrimiento de la tumba del Señor de Sipán y las de otros personajes notables en la zona de la cultura moche, mucho más tardía que la de Ventarrón, pero que, como ella, se radicaría en Lambayeque. En la tumba real se habían hallado resto de varias generaciones de una época situable hacia el 300 d. C.. El complejo de Ventarrón fue hallado por un equipo, dirigido también por Alva, mediante excavaciones en el 2007 en la región de Lambayeque, a 760 km de Lima y a unos 19 de Sipán, centro religioso y político de la cultura moche tardía, que floreció entre el año 1 y el 700 d. de C.. Los investigadores llamaron Ventarrón a la estructura del templo. Situado en un valle, el complejo abarca cerca de 2.500 metros cuadrados. Según la datación con carbono-14, el templo y los murales son aproximadamente del año 2000 a. de C., y se cree que son los más antiguos descubiertos en las Américas.

Definiția ventarrón în dicționarul Spaniolă

Definiția vântarului în dicționar este vântul care suflă cu mare forță. En el diccionario castellano ventarrón significa viento que sopla con mucha fuerza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventarrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTARRÓN

ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
venteadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimele și antonimele ventarrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENTARRÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ventarrón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ventarrón

Traducerea «ventarrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTARRÓN

Găsește traducerea ventarrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventarrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventarrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大风
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventarrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عاصفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

штормить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৃদুমন্দ বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coup de vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sturm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

疾風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Angin gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burrasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wichura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

штормити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vânt puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θύελλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

storm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventarrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTARRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventarrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventarrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventarrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTARRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventarrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventarrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventarrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTARRÓN»

Descoperă întrebuințarea ventarrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventarrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
SEÑORES MAS SEÑORAS
VENTARRÓN Me hago una escapada a Manapá, una pequeña localidad rural al norte de la provincia, donde viven mis jóvenes amigos Florita y Roberto. Tienen cuatro hijos y van para más (la abuela de Florita tuvo dieciocho, así que a esta ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
2
David Silva: un campeón de mil rostros
Sin embargo, Chano Urueta, de la mano de José G. Cruz y sus relatos de arrabal , colocaron en las alturas a David Silva como héroe de la serie B negra con Ventarrón, un cine de inadaptados sociales y violencia con las intervenciones ...
Rafael Aviña, 2007
3
El Ventarrón
Traducció castellana inèdita de l'obra en tres actes Cop de vent.
Josep Carner, Biblioteca de Catalunya, 1966
4
Un Guapo Del 900 - Pajaro de Barro
Al entrar, buscan con la vista algo que no encuentran. VENTARRÓN.- No están ni los carteles ni Lauro. EL YIYO.- ¿Los carteles no estarán en el armario? ( Intenta abrir el armario). Está con yave. VENTARRÓN.- Abrilo con cualquier cosa .
Samuel Eichelbaum, 2009
5
El Pais de Donde Vengo
Hermosa hasta el crimen, criminal en la leperada, y lépera hasta la criminalidad, la Micoleona era el eje del Ventarrón, el acreditado prostíbulo del lugar, en aquellos años. Había otros dos –el Farolito y el Guarumo–, pero solo el Ventarrón ...
Francisco Andres Escobar, 2007
6
Hacia una base semántico comunicativa para la gramática
A diferencia de la interpretación anterior para llave, la interpretación que se le da a ventarrón en (1 1 1 ), es la de referencia a un objeto físico, natural, potente y, por consiguiente, capaz de 'causar', por su propia potencia, el evento de ABRIR  ...
Tito Nelson Oviedo A., 1992
7
Memorias de Un Carrero Patagonico
La puesta del Sol, con su horizonte oeste rojo, fue un seguro presagio de mal tiempo para los carreros: el ventarrón se acercaba. Al desatar los caballos de tiro , se adoptan las precauciones. El aparejo es amontonado entre las varas de los  ...
Asencio Abeijón, 1977
8
Esa horrible fuerza
El francés había pasado todo el tiempo libre en compañía de Bill el Ventarrón, pero cuando un entusiasta miembro joven había intentado tantearlo sobre el suntuoso festín de ciencia que los dos sabios debían haber compartido, Bill el ...
C.S. Lewis, 1995
9
Obras Completas
La Ráfaga seguía paseando envuelta en una nube blanca mirando la luna. –¡Tu madre, siempre en las nubes! –decía el Ventarrón. El Vientito seguía sollozando al lado del Nomeolvides mirándole el azul de la carita y el verde de los bracitos ...
Rossi virginia
10
Historia de la religión en Mesoamérica y áreas afines: II ...
tiene, se piensa que el pericón, "cuida de que el demonio que fue vencido por San Miguel no entre en las Milpas, en forma de ventarrón. ..Cuando un ventarrón viene bramando, tiene usted a la mano las cosas del bendito que se preparan ...
Barbro Dahlgren de Jordán, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventarrón în contextul următoarelor știri.
1
Ventarrón se llevó cubiertas de cinco casas
Por lo menos cinco viviendas habrían resultado afectadas por los fuertes vientos que se registraron la tarde del martes último en la parroquia Shell, cantón ... «El Universo, Sep 16»
2
SANTIAGO: Un ventarrón derriba árboles
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, República Dominicana.- Un ventarrón acompañado de un fuerte aguacero derribó árboles y letreros en distintos puntos, ... «Almomento.net, Sep 16»
3
Reportan daños por ventarrón con lluvias, truenos y relámpagos en ...
DAJABÓN, República Dominicana.- Provocó daños y dejó sin el servicio energético a gran parte de esta ciudad fronteriza un ventarrón con lluvias truenos y ... «CDN, Aug 16»
4
Clausuran iglesia por daños de ventarrón
Múzquiz, Coah.- Daños de consideración dejó un ventarrón chubasco que se presentó en la Región Carbonífera, principalmente en el poblado de Palaú. «Periódico Zócalo, Iul 16»
5
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región ...
Ventarrón daña infraestructura de más de 80 colegios de la región Tacna. Daños. Autoridades suspendieron dictado de clases para hoy. Nevadas en el ande ... «LaRepública.pe, Iun 16»
6
Así amanecieron las calles de Tacna tras fuertes ventarrones ...
Tacna amaneció hoy completamente cubierta de una densa neblina de polvo y un fuerte olor a tierra, tras el fuerte ventarrón que cubrió de tierra toda la ciudad ... «Diario Correo, Iun 16»
7
Educación suspende clases mañana por daños en colegios por ...
... en salvaguarda de la integridad física de los escolares y para no exponer su salud, debido a los efectos del fuerte ventarrón que se registró la tarde de ayer. «Diario Correo, Iun 16»
8
Mira los divertidos memes que dejó el ventarrón en Tacna
El fuerte ventarrón que azotó la tarde de ayer a la ciudad de Tacna, además de causar daños en más de un centenar de viviendas y la caída de paneles ... «Diario Correo, Iun 16»
9
Fuertes ventarrones afectan ciudad de Tacna (FOTOS)
El ventarrón acompañado de una alta sensación térmica (aire caliente) cubrió la ciudad de polvo mientras que en sectores se reportaba la caída de una ligera ... «Diario Correo, Iun 16»
10
Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido eléctrico en el distrito de ...
Inusual temporal inició por la madrugada y se extendió por más de dos horas cubriendo el cielo del distrito basadrino. Tacna: Fuerte ventarrón cortó el fluido ... «Diario Correo, Iun 16»

IMAGINILE VENTARRÓN

ventarrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventarrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventarron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z