Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venustidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENUSTIDAD

La palabra venustidad procede de venusto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENUSTIDAD ÎN SPANIOLĂ

ve · nus · ti · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENUSTIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENUSTIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venustidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venustidad în dicționarul Spaniolă

Definiția lui venustidad în dicționar este perfectă sau foarte frumoasă. En el diccionario castellano venustidad significa hermosura perfecta o muy agraciada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venustidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENUSTIDAD


absolutidad
ab·so·lu·ti·dad
actividad
ac·ti·vi·dad
calidad
ca·li·dad
cantidad
can·ti·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
castidad
cas·ti·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
cruentidad
cruen·ti·dad
cuantidad
cuan·ti·dad
deshonestidad
des·ho·nes·ti·dad
entidad
en·ti·dad
honestidad
ho·nes·ti·dad
identidad
i·den·ti·dad
inhonestidad
in·ho·nes·ti·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
remotidad
re·mo·ti·dad
robustidad
ro·bus·ti·dad
santidad
san·ti·dad
seguridad
se·gu·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENUSTIDAD

ventura
venturada
venturado
venturanza
venturera
venturero
venturina
venturo
venturosa
venturosamente
venturoso
vénula
venus
venusiano
venusina
venusino
venusta
venusterio
venustez
venusto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENUSTIDAD

actualidad
autoridad
conformidad
contabilidad
creatividad
disponibilidad
electricidad
felicidad
localidad
modalidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
realidad
responsabilidad
solidaridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimele și antonimele venustidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «venustidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENUSTIDAD

Găsește traducerea venustidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venustidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venustidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

venustidad
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venustidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Venusiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

venustidad
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

venustidad
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

venustidad
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venustidad
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

venustidad
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

venustidad
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

venustidad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

venustidad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

venustidad
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

venustidad
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venustidad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

venustidad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

venustidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

venustidad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

venustidad
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venustidad
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

venustidad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

venustidad
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

venustidad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

venustidad
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

venustidad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

venustidad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

venustidad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venustidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENUSTIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venustidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venustidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venustidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENUSTIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venustidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venustidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venustidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENUSTIDAD»

Descoperă întrebuințarea venustidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venustidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las "anotaciones" de Fernando de Herrera: doce estudios : IV ...
Poetices, cit.. pp. I84b-I85a ("gracia o venustidad") y 186a ("suavidad"), Nebrija. por ejemplo, define venustus como "cosa hermosa con gracia.. .; proprie [ venustas] foeminis assignatur (Dictionarium \ 1492]. Matriti. aptul M. Escribano. M .DCC.
Begoña López Bueno, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esto es lo que sin- tió Homero , quando alabó à Agamenón.... y otros de la buena estatura , venustidad , y hermosura de sus cuerpos. F. HbRR.sob. el veri, del Sonet. 22. de Garcil. Parece , que esta hermosura corpórea proviene de ser algo  ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Venus. Monte de Venus. Llaman en la Chyromancia una pequeña eminencia en la palma de la mano à la raiz de alguno de los dedos. Lat. Mons Venen s. VENUSTIDAD, f. f. Hermosura perfecta , ò mui agraciada. Es del Latino Veuuftts.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Monte de Venus. Llaman en la Chyromancia una pequeña' eminencia en la palma de Ja mano à la raiz de alguno de los dedos. Lar. MonsVeneris. 1 VENUSTIDAD, f. f. Hermosura perfecta , ò mui agraciada. Es del Latino Venustas . Bo- isad.
5
Filosofía de la eloqüencia
Será lo hermoso, suave, y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antoni de Capmany, 1812
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Venustidad, s. f. Beauty. Ver, с. я. То sec ; to visit ; to foresee ; to experience. Ver, s. m. Light ; aspect. Vera, «./. Edge, border. Veracidad, s. J. Veracity. Veranada,«./ . Summer season. Veraz, я. Veracious. Verbal, a. Verbal ; oral. Verbena, »./.
7
Filosofĭa de la eloquencia
Será lo hermoso, suave, y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812
8
(XXXII, 365 p.)
Será lo hermoso , suave , y agraciado que forma lo que se llama venustidad?
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1822
9
Historia de las ideas estéticas en España
También determina Isaac Cardoso el concepto de la gracia, distinguiéndole con mucha felicidad del de la hermosura: «Creen algunos que la gracia es la verdadera razón de la hermosura. Siendo la gracia cierta venustidad que resulta de la ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
La Cartera Cubana
Gracia de, las palabras. Nace de la facilidad y variedad de los términos y de las espresiones, es loque se llama elegancia en oratoria, la delicadeza que pide el buen gusto, y la venustidad ó molle atque facetum de Horacio. La esclarecen y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENUSTIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venustidad în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato de boleros
Ella, por su parte, desplegó toda su venustidad y sus ardimientos todos. Al final de la batalla los dos quedaron poseídos por esa dulce paz que invade lo mismo ... «Vanguardia, Apr 10»

IMAGINILE VENUSTIDAD

venustidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venustidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venustidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z