Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBAL

La palabra verbal procede del latín verbālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERBAL ÎN SPANIOLĂ

ver · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

verb

Verbo

Verbul este partea din propoziția sau categoria lexicală care exprimă acțiunea sau mișcarea, existența, realizarea, starea sau starea subiectului; Semantic exprimă o predicare completă. În propoziție, verbul conjugat funcționează ca nucleul sintactic al predicatului. Verbele, în funcție de valența sau gramatica lor, pot fi clasificate în tranziții intransitive, transitive, ditransitive etc. Ele sunt tranzitive atunci când verbul necesită mai mult de un argument obligatoriu. Intransitivele au doar un singur argument obligatoriu. El verbo es la parte de la oración o categoría léxica que expresa acción o movimiento, existencia, consecución, condición o estado del sujeto; semánticamente expresa una predicación completa. En la oración, el verbo conjugado funciona como el núcleo sintáctico del predicado. Los verbos, según su valencia o gramática, pueden ser clasificados en intransitivos, transitivos, ditransitivos, etc. Son transitivos cuando el verbo requiere más de un argumento obligatorio. Los intransitivos tienen un sólo argumento obligatorio.

Definiția verbal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a verbului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se referă la cuvânt sau îl folosește. Memorie verbală Expresie verbală O altă semnificație a verbului din dicționar este că este făcută sau stipulată doar în cuvinte, și nu în scris. Leziuni, contract verbal. Verbalul se referă și la verbul. La primera definición de verbal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se refiere a la palabra, o se sirve de ella. Memoria verbal. Expresión verbal. Otro significado de verbal en el diccionario es que se hace o estipula solo de palabra, y no por escrito. Injuria, contrato verbal. Verbal es también perteneciente o relativo al verbo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBAL


deverbal
de·ver·bal
herbal
her·bal
hierbal
hier·bal
postverbal
post·ver·bal
posverbal
pos·ver·bal
preverbal
pre·ver·bal
serbal
ser·bal
turbal
tur·bal
yerbal
yer·bal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERBAL

verba
verbalismo
verbalista
verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBAL

acebal
algarrobal
arrabal
atabal
cabal
caníbal
ceibal
cibal
garrobal
global
guayabal
kanjobal
nabal
rabal
rombal
tabaibal
tabal
timbal
trabal
tribal

Sinonimele și antonimele verbal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERBAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verbal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în verbal

ANTONIMELE «VERBAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «verbal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în verbal

Traducerea «verbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBAL

Găsește traducerea verbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verbal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

口头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verbal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

verbal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मौखिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شفهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

словесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verbal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মৌখিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

verbal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng lời nói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வாய்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शाब्दिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

verbale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

słowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

словесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

verbal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λεκτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

verbal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

verbal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verbal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verbal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBAL»

Descoperă întrebuințarea verbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comunicación no verbal: Cómo la inteligencia emocional se ...
Sergio Rulicki y Martín Cherny son antropólogos. Desde hace diez años investigan la ciencia de la CNV, en la que confluyen la antropología, la psicología y la semiología.
Sergio Rulicki, Martín Cherny, 2012
2
Lenguaje no verbal: Cómo gestionar una comunicación de éxito
Este libro es una completa guía para que usted pueda entrenar y evaluar, de forma permanente, su lenguaje no verbal (LNV) y alcanzar el deseado éxito comunicativo.
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
3
Estética de la creación verbal
Son diversos los temas de los ensayos incluidos en este libro, teoría e historia de la literatura, lingüística del texto y del discurso, problemas estéticos del discurso literario, marco epistemológico de las ciencias humanas, etc.
Mihail Mihajlovič Bahtin, 1982
4
Más que palabras. El poder de la comunicación no verbal
La comunicación no verbal es un tema intrínsecamente interesante que me llamó la atención hace más de cuarenta y cinco años cuando iba a la universidad, y aún lo sigo estudiando.
Miles L. Patterson, 2011
5
Borges verbal
Mario Paoletti y Pilar Bravo han tamizado y seleccionado con rigor los numerosos y variados reportajes y declaraciones a la prensa, a fin de ofrecer una síntesis definitiva del Borges Verbal, una faceta no por secundaria menos interesante ...
Jorge Luis Borges, Pilar Bravo, Mario Paoletti, 1999
6
Observación y comunicación no verbal en la escuela infantil
En esta obra, D. ZIMMERMANN plantea la importancia de la expresión no verbal en el niño y en el educador, a partir del estudio de la conducta de varios preescolares observados en la escuela durante tres años por sus enseñantes.
Daniel Zimmermann, 1987
7
La comunicación no verbal y La personalidad
La comunicación no verbal representa entre el 50 y 70 por ciento de los mensajes que emitimos o recibimos.
ANTONI ANDRES, Teresa Pont Amenós, Antonio Andrés Pueyo, 2008
8
Comunicación no verbal y liderazgo
¿Cómo puedo transmitir liderazgo a través de mi comunicación no verbal?
Imelda Rodríguez Escanciano, 2010
9
La gran guía del lenguaje no verbal: Cómo aplicarlo en ...
Teresa Baró, consultora experta en comunicación, nos desvela en este manual todos los elementos necesarios para entrar a formar parte de este círculo de personas que puede leer las señales no verbales e interpretar mucho mejor los ...
Teresa Baró Catafau, 2012
10
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbal în contextul următoarelor știri.
1
La importancia de cuidar el lenguaje no verbal en el trabajo
Si a estos comportamientos se agrega el lenguaje verbal, se abre todo un mundo de acciones explícitas, no siempre voluntarias, regidas por una necesidad ... «Diario Pyme, Aug 16»
2
Matrimonio y realismo verbal
Sobre la posibilidad de ampliar el matrimonio a parejas del mismo sexo, Daniel Mansuy pide ser rigurosos. Como ejemplo de este rigor, advierte que no basta ... «LaTercera, Iul 16»
3
Sorteo de 10 entradas para la jornada de comunicación no verbal
La jornada, bajo el título Comunicación no verbal Científica, tendrá una duración de 9 horas y será impartida en la Villa Universitaria, en la Av. Vicente Savall, ... «Información, Iul 16»
4
Tips para saber si eres víctima de abuso verbal
A comparación del abuso físico, el abuso verbal puede ser difícil de comprender ... No sólo son gritos: Creerás que el abuso verbal se da a partir de gritos, pero ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
¿Qué dice tu comunicación no verbal en una entrevista de trabajo?
En una entrevista de trabajo la comunicación no verbal juega un papel importante. Tanto como para decir que 93% de una plática está compuesta por lo que ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Mai 16»
6
Acuerdo verbal para que Calleri juegue en Inglaterra
Su gran rendimiento podría hacerlo entrar en Europa: su padre afirmó que existe un “acuerdo verbal” para ir al Tottenham. La noticia fue difundida por la ... «Clarín.com, Mai 16»
7
Layla Succar acusó de violencia verbal y psicológica a compañero ...
La animadora de “Tves en la Noche”, Layla Succar acusó ante el presidente del canal Winston Vallenilla a su compañero, Absalon de los Rios de violencia ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
La función ejecutiva y el razonamiento verbal, claves en la ...
El estudio recuerda que a edades tempranas los niños se valen fundamentalmente de mecanismos que son propios del razonamiento verbal, como la analogía ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Estudiantes desarrollan aplicación para enfrentar debilidad verbal y ...
Ciudad de México. 14 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Facilitar la comunicación de las personas con debilidad verbal y auditiva llevó a ... «Agencia Informativa Conacyt, Apr 16»
10
Julia Mengolini, sobre Intratables: "Ese programa siempre cae en ...
"Me equivoqué en pensar que podía tener una discusión seria donde me trataran bien, cuando ese programa siempre cae en una violencia verbal excesiva", ... «LA NACION, Mar 16»

IMAGINILE VERBAL

verbal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verbal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z