Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbigracia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBIGRACIA

La palabra verbigracia procede del latín verbi gratia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERBIGRACIA ÎN SPANIOLĂ

ver · bi · gra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBIGRACIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBIGRACIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbigracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verbi gratia

Verbi gratia

Verbi gratia este o limbă latină de uz curent care înseamnă "exemplu" sau "de exemplu". Este utilizat pe scară largă în scopuri didactice. Gramatic este formata de genitivul verbum, verbi, si ablativul gratia, gratiae, literal "prin harul cuvantului". Verbi gratia es una locución latina de uso actual que significa "ejemplo" o "por ejemplo". Es muy utilizada con fines didácticos. Gramaticalmente está formada por el genitivo de verbum, verbi, y el ablativo de gratia, gratiae, literalmente ‘por la gracia de la palabra’.

Definiția verbigracia în dicționarul Spaniolă

Definiția verbigraciei în dicționarul spaniol este un exemplu. O altă semnificație a verbigraciei în dicționar este, de asemenea, de exemplu. La definición de verbigracia en el diccionario castellano es ejemplo. Otro significado de verbigracia en el diccionario es también por ejemplo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verbigracia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBIGRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
teocracia
te·o·cra·cia
tracia
tra·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERBIGRACIA

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verbosidad
verboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBIGRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Sinonimele și antonimele verbigracia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERBIGRACIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verbigracia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în verbigracia
por

Traducerea «verbigracia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBIGRACIA

Găsește traducerea verbigracia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verbigracia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbigracia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verbigracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verbigracia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بمعنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

а именно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

à savoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iaitu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nämlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すなわち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghĩa là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cioè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mianowicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

а саме
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηλαδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naamlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nämligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbigracia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBIGRACIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbigracia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbigracia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbigracia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBIGRACIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verbigracia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verbigracia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verbigracia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBIGRACIA»

Descoperă întrebuințarea verbigracia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbigracia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
... ventriloquia o ventriloquía Son aceptables las dos acentuaciones de este sustantivo del femenino. Vera de Bidasoa Nombre en español de un lugar de Navarra (España); el nombre en euskera es Bera; ambos son oficiales. verbigracia ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Derecho Probatorio: Parte General
Verbigracia, en una especie escogida al azar se sostuvo que: “En virtud del principio dispositivo que rige en materia civil, el objeto de la prueba se halla restringido a los hechos afirmados por los litigantes en la debida oportunidad procesal, ...
‎2007
3
Pensamiento socialista del siglo XIX
—Es en la que se juzga que el sujeto y el predicado pueden unirse, verbigracia, "el hombre es mortal". ... —Es aquella con que afirmamos alguna propiedad inseparable de la idea del sujeto, verbigracia, "la mujer es frágil", porque la ...
Plotino C. Rhodakanaty, Carlos Illades, Juan de Mata Rivera, 2001
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sois Christiano? Sí, por la gracia de nuestro Señor Jelu-Christo. Si. Se ufa también para afirmar , ò aísegurar ser cierta alguna cosa , aun quando no interviene pregunta ; verbigracia , Esto es certif- íìmo : si: no hai que dudarlo. Lar. Veri. Cirio.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sois Christiano? Sí, por la gracia de nuestro Señor Jefu-Christo. .Si. Se ufa también para afirmar , ò assegürar ser cierra alguna cosa , aun quando no interviene pregunta j verbigracia , Esto es certis. simo : si: no hai que dudarlo. Lat . Vire.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SoisChristiano? Sí, por la gracia de nuestra Señor Tesu-Christo. Si. Se ufa también para afirmar , ò afíegurar ser cierta alguna cofa , aun /jando no interviene pregunta ; verbigracia , Esto es certif- íìmo : si: no hai que dudarlo. Lat. Veri. Cfr- fò.
Real Academia Española, 1739
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
SINO. Partícula condicional compuesta de las dos si, y no. En las proposiciones en que se pone alguna condición, tiene la misma significacion que ambas à dos; verbigracia, Si vivieres saldré de casa; y si no vinieres, me quedaré en ella. Lat.
8
Ortografía aplicada
Tenemos galicismos en el español, verbigracia: affiche, amateur, debut, menú, magazine, etc. verbigracia = por ejemplo. Se ha castellanizado como verbigracia , que se usa con igual sentido. • Los nombres de los malos funcionarios del ...
María Elena Andino
9
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Se usa tambien para expressar una especial asseveración en lo que se dice, o cree, o para ponderar alguna especie; verbigracia. Esto 5í que es portarse, Aquel .sí que es buen Letrado. Lat. Demüm. Si. Se usa mui freqüentemente en sentido ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
10
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
De estas y algunas otras especies de nombres, trataremos separadamente. CAPÍTULO V. NÚMERO DE LOS NOMBRES 107 (a). El número singular significa unidad absoluta, verbigracia: «Existe un Dios», y unidad distributiva, verbigracia...
Andrés Bello, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBIGRACIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbigracia în contextul următoarelor știri.
1
Joe Torres: "Soy un cineasta bastardo"
Su director es Joe Torres, quien conversa con Verbigracia sobre su universo y fundamentos. Torres también se encuentra en la preproducción de la adaptación ... «El Universal, Sep 16»
2
Aprender a sentir consume toda la vida
El 15 de mayo de 1997 Verbigracia publica la noticia: el poeta Gastón Baquero había muerto. "Tan discretamente como vivió murió este cubano secreto. «El Universal, Sep 16»
3
Luis Perez, Presidente
... verbi gracia, el proceso de paz y sus llamadas zonas de concentración en Antioquia; verbigracia, el ataque frontal a la delincuencia; verbigracia, el ataque a ... «Minuto30.com, Sep 16»
4
Historia íntima de la humanidad
Gracias a Plataforma Historia, Verbigracia comparte el primer capítulo de un libro que según Oxford Today "seguirá siendo valioso cuando todos hayamos ... «El Universal, Aug 16»
5
La modernidad es la invención del espacio público
En 1997 escribe un artículo para Verbigracia que titula: ¿Existe una modernidad del Sur? Y comienza citando a Wittgenstein “Nada es más importante que la ... «El Universal, Iul 16»
6
Maduro “se vería forzado a renunciar”, lo que se lee en Aporrea
Tanto hablar de guerras, y finalmente vamos hacia la guerra final; verbigracia, la guerra civil. La oposición ha sido torpe en el manejo de su agenda política. «Sumarium, Iun 16»
7
"El Universal" reedita suplemento de cultura "Verbigracia"
A partir de hoy vuelve a circular encartado en las páginas de El Universal, el suplemento de cultura Verbigracia, fundado por la comunicadora social y poeta ... «El Universal, Iun 16»
8
Primeras palabras del “Discurso de Gerona”
... vergüenza ajena ciertos títulos de libro en que se combinaban, de uno u otro modo, las palabras España y problema (verbigracia: España como problema), ... «Ahora, Iun 16»
9
Nuestro hombre en el punk
Está escrito: encontrarás a un catalán allí donde vayas. Verbigracia: el abracadabrante Alejandro Cao de Benós es hombre con galones (indefinidos pero ... «El Periódico, Iun 16»
10
Recursos humanos
... de la seguridad física y de la salud mental (verbigracia, los estudios ergonómicos); lograr la interacción entre las necesidades y objetivos de la empresa y las ... «EL Peruano, Mai 16»

IMAGINILE VERBIGRACIA

verbigracia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbigracia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verbigracia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z