Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caníbal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANÍBAL

La palabra caníbal procede de caríbal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANÍBAL ÎN SPANIOLĂ

ca ·  · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANÍBAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANÍBAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caníbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caníbal

canibalism

Canibalismo

Canibalismul este actul sau practica hrănirii membrilor speciei proprii. Termenul se aplică pentru orice animal, dar termenul este adesea folosit pentru a desemna canibal om care mănâncă sau se hrănește o altă ființă umană. Termenul vine de la deformarea cuvântului Caraibe Caniba sau CARIBA limba Taino, prejudecată etnică Arawak. Pentru caribi, aceasta însemna "îndrăzneț", "îndrăzneț"; Pentru Arawak, "dușman"; Și pentru europeni, "mâncători de carne umană". Nativ american Cristóbal Colón găsite pe insula spaniolă, în prima sa călătorie și a practicat canibalismul, Caribs au atacat Arawak pentru a obține cizme prins și copii pași, care se castrați și crescute pentru produsele alimentare. Este o practică respinsă social și sancționate în mod legal, persoanele din societățile occidentale, în prezent cazuri se referă la situații de foame extreme, criminali sau persoane cu probleme psihologice profunde. El canibalismo es el acto o la práctica de alimentarse de miembros de la propia especie. El término se aplica a cualquier animal, aunque se suele emplear el término caníbal para referirse al ser humano que se come o alimenta de otro ser humano. El término proviene de la deformación de la palabra caribe en caniba o cariba del idioma taíno, parcialidad de la etnia arawak. Para los caribes, significaba «osado», «audaz»; para los arawak, «enemigo»; y para los europeos, «comedores de carne humana». Nativos de América que Cristóbal Colón encontró en la isla de La Española en su primer viaje y que practicaban la antropofagia, los caribes atacaban a los arawak para conseguir botines y de paso capturaban a los niños a los cuales castraban y criaban para comérselos. Se trata de una práctica socialmente rechazada y legalmente sancionada, los casos particulares en sociedades occidentales, actualmente se relacionan con situaciones extremas de hambre, criminales o personas con profundos problemas psicológicos.

Definiția caníbal în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a canibalului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este antropofagă. O altă semnificație a canibalului din dicționar se spune despre sălbaticii Antilelor, care au fost considerați antropofagi. Canibal este, de asemenea, spus despre un om: Crud și feroce. La primera definición de caníbal en el diccionario de la real academia de la lengua española es antropófago. Otro significado de caníbal en el diccionario es se dice de los salvajes de las Antillas, que eran tenidos por antropófagos. Caníbal es también dicho de un hombre: Cruel y feroz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caníbal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANÍBAL


andóbal
an··bal
caríbal
ca··bal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANÍBAL

cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
canguelo
cangüeso
canguil
canguis
canguro
cania
canibalesco
canibalismo
canibalizar
canica
caniche
canicie
canícula
canicular
caniculario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANÍBAL

acebal
algarrobal
arrabal
atabal
cabal
ceibal
cibal
global
guayabal
herbal
nabal
rabal
serbal
tabaibal
tabal
timbal
trabal
tribal
verbal
yerbal

Sinonimele și antonimele caníbal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANÍBAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caníbal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în caníbal

ANTONIMELE «CANÍBAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caníbal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în caníbal

Traducerea «caníbal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANÍBAL

Găsește traducerea caníbal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caníbal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caníbal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

食人族
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caníbal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cannibal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नरभक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

آكل لحم البشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каннибал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canibal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাক্ষস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cannibale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanibal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kannibale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

人食い人種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

식인종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cannibal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ăn thịt người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிராண்டியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मनुष्यभक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yamyam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cannibale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kanibal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

канібал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canibal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανθρωποφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kannibaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kannibal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cannibal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caníbal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANÍBAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caníbal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caníbal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caníbal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANÍBAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caníbal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caníbal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caníbal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANÍBAL»

Descoperă întrebuințarea caníbal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caníbal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El caníbal de la Guerrero
En El Caníbal de la Guerrero y otros demonios de la ciudad, la investigación periodística fue enriquecida con entrevistas a expertos, para explicar las causas que originaron estos terribles delitos.
Marcos Hernández Valerio, 2011
2
La hija del Caníbal
Pero eso que parece un drama se convierte en una oportunidad para vivir con más intensidad. «Estamos en la más novelesca de las novelas de Montero, a la vez que, aunque parezca una paradoja, en la más realista, en la que cala con mayor ...
Rosa Montero, 2012
3
La noche caníbal
Reunión de artículos sobre temas diversos de la realidad política mexicana de los últimos quince años.
Boone, Luis Jorge, 2011
4
Crónicas De Un Caníbal
Había un caníbal suelto que amenazaba con comerse a uno de ellos. Como es normal en los sueños, a quien sueña le toca siempre la peor parte. El caníbal se dirigió a donde estaban Sebastián, Pamela y Tomasina. La madre de ellos, que  ...
Pedromoya, 2013
5
Guiso caníbal
El autor escribió más de 25 títulos y fue galardonado con el premio Edgar Allan Poe en dos ocasiones. Guiso caníbal es una novela de gran contundencia narrativa.
Ross Thomas, 2009
6
Dos obras, una autora- "El corazón del tartáro" y "la hija ...
En la literatura contemporánea española siempre es conectado con el nombre la autora Rosa Montero.
Diana Schmidt, 2004
7
El vals estrepitoso
... el momento oportuno para vengarse de aquella derrota y restablecer así su poderío en el orfanato. Le cortaron el camino y le rodearon. —¡Marquesito de mierda!, ahora vas a pedirnos perdón de rodillas o te mataremos —dijo el Caníbal.
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
8
Taipi: Un Edén Caníbal
Taipi es el relato prodigioso de las aventuras y desventuras del autor en las Marquesas: la huida del barco, la angustiosa odisea por los valles de Nukuheva, el descubrimiento de un paraíso sorprendente, la vida entre los indígenas, sus ...
Herman Melville, 2000
9
CANÍBAL TEATRO: UN ARTE DRAMÁTICO PARA EL SIGLO XXI
Fiel a la trayectoria inaugural del esperpento valleinclanesco y a la impronta del teatro del absurdo de Miguel Mihura, Caníbal teatro reúne gran parte del teatro breve de F. Morales Lomas, quien lo define dentro de las coordenadas ...
Francisco Morales Lomas, 2009
10
MADERA DE ARBOL: cuentos, poesías y gracioserías
DESECHE. PREJUICIOS. SOCIALES. HÁGASE. CANÍBAL. El doctor Cejudini tras profundos estudios y no pocas reflexiones ha expuesto ante los organismos internacionales competentes las conclusiones que le han llevado a lanzar, ...
Juan Cejudo Campos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANÍBAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caníbal în contextul următoarelor știri.
1
Una modelo tailandesa es poseída en directo por un «fantasma ...
Chaphupuang estaba contando sus asuntos paranormales cuando notó que estaba siendo poseída en directo por un «fantasma caníbal», que en la cultura ... «La Guía TV, Iul 16»
2
Llega a Londres una droga que convierte a los adictos en "caníbales"
Una droga espantosa que “puede convertir a los adictos en canibales” llegó a las calles del Reino Unido, reportan varios medios británicos como el Mirror. «Clarín.com, Feb 16»
3
Un asesino caníbal desvela a qué sabe la carne humana
Así es como define el macabro Armin Meiwes -más conocido como el caníbal de Rotemburgo- el sabor de la carne humana en el documental «Docs: Entrevista ... «ABC.es, Feb 16»
4
Una pareja británica, a punto de morir a manos de una tribu caníbal ...
Lo que debían ser unas idílicas vacaciones, se convirtieron en una pesadilla para una pareja británica. La estrella de reality en la televisión inglesa, Matthew ... «La Vanguardia, Ian 16»
5
El rastro de la 'droga caníbal'
El gramo de droga caníbal puede llegar a venderse por unos 200 euros, según fuentes policiales. "Se usa como un sustituto barato de la cocaína", explican ... «EL PAÍS, Feb 15»
6
Una madre caníbal trata de comerse a su bebé recién nacido
Li Zhenghua, una joven china de 24 años residente en la ciudad de Shenzhen (provincia de Guangdong, al sur de China), ha tenido que ser tratada con ... «ABC.es, Dec 14»
7
La policía británica mata a un caníbal que estaba devorando a una ...
Los agentes se vieron obligados a inmovilizar al caníbal con una pistola Taser de aturdimiento. Aunque los servicios de emergencia trataron de mantenerlo con ... «ABC.es, Nov 14»
8
El «Caníbal de Montreal» se declara culpable de asesinato y alega ...
Luka Magnotta, el llamado «caníbal de Montreal», confesó hoy, en el inicio del juicio contra él, que había asesinado a Jun Lin, un estudiante chino cuyo cuerpo ... «ABC.es, Sep 14»
9
¿Realmente existe la «droga caníbal»?
En opinión de Barceló, llamar «droga caníbal» a la «sal de baño» no es del todo ... ha subrayado que el tema de la «droga caníbal» está creando una alarma ... «ABC.es, Iul 14»
10
“El que toma la 'droga caníbal' no la vuelve a probar; su experiencia ...
Al parecer el joven habría consumido la droga caníbal, llamada así porque uno de los efectos es ese instinto animal. Cunde la alarma y se habla de varios ... «El Confidencial, Iul 14»

IMAGINILE CANÍBAL

caníbal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caníbal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canibal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z