Înțelesul "verberar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERBERAR

La palabra verberar procede del latín verberāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERBERAR ÎN SPANIOLĂ

ver · be · rar

CE ÎNSEAMNĂ VERBERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția verberar în dicționarul Spaniolă

Definiția verberarului în dicționarul spaniol este biciuirea, biciuirea, pedepsirea cu biciuirea. O altă semnificație a verberarului în dicționar este și biciul vântului sau a apei undeva.

La definición de verberar en el diccionario castellano es azotar, fustigar, castigar con azotes. Otro significado de verberar en el diccionario es también azotar el viento o el agua en alguna parte.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERBERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verbero

tú verberas / verberás

él verbera

nos. verberamos

vos. verberáis / verberan

ellos verberan

Pretérito imperfecto

yo verberaba

tú verberabas

él verberaba

nos. verberábamos

vos. verberabais / verberaban

ellos verberaban

Pret. perfecto simple

yo verberé

tú verberaste

él verberó

nos. verberamos

vos. verberasteis / verberaron

ellos verberaron

Futuro simple

yo verberaré

tú verberarás

él verberará

nos. verberaremos

vos. verberaréis / verberarán

ellos verberarán

Condicional simple

yo verberaría

tú verberarías

él verberaría

nos. verberaríamos

vos. verberaríais / verberarían

ellos verberarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he verberado

tú has verberado

él ha verberado

nos. hemos verberado

vos. habéis verberado

ellos han verberado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había verberado

tú habías verberado

él había verberado

nos. habíamos verberado

vos. habíais verberado

ellos habían verberado

Pretérito Anterior

yo hube verberado

tú hubiste verberado

él hubo verberado

nos. hubimos verberado

vos. hubisteis verberado

ellos hubieron verberado

Futuro perfecto

yo habré verberado

tú habrás verberado

él habrá verberado

nos. habremos verberado

vos. habréis verberado

ellos habrán verberado

Condicional Perfecto

yo habría verberado

tú habrías verberado

él habría verberado

nos. habríamos verberado

vos. habríais verberado

ellos habrían verberado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verbere

tú verberes

él verbere

nos. verberemos

vos. verberéis / verberen

ellos verberen

Pretérito imperfecto

yo verberara o verberase

tú verberaras o verberases

él verberara o verberase

nos. verberáramos o verberásemos

vos. verberarais o verberaseis / verberaran o verberasen

ellos verberaran o verberasen

Futuro simple

yo verberare

tú verberares

él verberare

nos. verberáremos

vos. verberareis / verberaren

ellos verberaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube verberado

tú hubiste verberado

él hubo verberado

nos. hubimos verberado

vos. hubisteis verberado

ellos hubieron verberado

Futuro Perfecto

yo habré verberado

tú habrás verberado

él habrá verberado

nos. habremos verberado

vos. habréis verberado

ellos habrán verberado

Condicional perfecto

yo habría verberado

tú habrías verberado

él habría verberado

nos. habríamos verberado

vos. habríais verberado

ellos habrían verberado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

verbera (tú) / verberá (vos)
verberad (vosotros) / verberen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

verberar

Participio

verberado

Gerundio

verberando

TRADUCEREA VERBERAR

Găsește traducerea verberar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verberar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verberar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: verberar
• Spaniolă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To blame
• Traducător din Spaniolă - Hindi: verberar
• Traducător din Spaniolă - Arabă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Rusă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: verberar
• Traducător din Spaniolă - Franceză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Germană: verberar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: verberar
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Marathi: verberar
• Traducător din Spaniolă - Turcă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Italiană: verberar
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: verberar
• Traducător din Spaniolă - Română: verberar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: verberar
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verberar
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: verberar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: verberar

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBERAR»

Descoperă întrebuințarea verberar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verberar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Acción ó efecto de verberar. Baliment, verberado. Q Percusión de, ó en el aire. Verberado. VERBERADOR, A. adj. Que verbera. Verberador. VERBERAMIENTO . m. verrbracion. VERBERAR, a. Azotar el viento ó el agua en alguna parte. Bálrer ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario italiano-galego

VERBERAR, i-t. Verberar, flagelar a alguien. AZOU- TAR. FLAXELAR. VERBO, sm. Verbo, palabra variable con r¡ue se expresan las acciones practicadas o sufridas por un sujeto, o el estado que se le atribuye. / Verbo, segunda persona de la ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario italiano-español y español-italiano

reverberacion , reflexion X reflexion , meditacion Riflessivo , va , adj. reflexivo , que reflexiona Riflesso, s. m. reflexion, reflexo X reflexion , me- ditacion Riflettere , v. a. y n. re- flexar , reflectir , re- verberar Xv ^.reflexionar , meditar X >• r.

J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Es del Latino Vcrberatio. VERBERAR, v. a. Azotar el viento , ù el agua en alguna parte. Es del Latino Verberare. VERBERADO , DA. part. pass. del verbo Verberar . Lo assi azotado , ù herido. Lat. Verberatus ya,um. Villa v. Mosch.Cant. 5. Ç»ct.

Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...

verbena verberar ; f • verbezar □□... verbo, so verdad. .í;/í;i verde , dura verdugo vereda verga, jo:; . vergel vergüenza..; verificar verja ....... i vernal verónica verosímil ;. verriondo versar verter < -í-.• vestir vestigio veta via , ge _ viajar vianda ...

Antonio Marques y Espejo, 1824

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Diversion nocturna y pdblica que se celebra la vispera de San Juan, de San Pedro, de San Antonio de Pádua, etc. Verberacion, f. Accion de Verberar. Verberar, a. Azotar el viento d el agua en alguna parte Verbi gracia, loe. lat. Por ejemplo.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario valenciano-castellano

Verbales, en dos acepciones. Verbenes. plur. Verbenas (yerba medicinal). Verberado. Verberación , en dos acepciones. Verberador, hor , ra. ndj. Verberador , ra. Verberánt. Verberando. Verberante. Verberar. Verberar ó azotar el viento 6 el ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

VERBERACION, »./. L'action de l'eau , du vent qui frappe quelque part , verbéra- tion d.' 1 air VERBERADO , p. p. V. Verberar. VERBERAR, v. a. Fouetter, frapper, battre , en parlant du vent , des eaux. VERBIGRACIA , adv. tat. Par exemple.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Es del Latino Verberatio. VERBERAR, v. a. Azotar el viento , ù el agua en alguna parte. Es del Latino Verbera-e. VERBERADO , DA. part. pass. del verbo Verberar . Loafsi azotado, ù herido. Lat. Verberatus , a , um. Villav. Mofen. Cant. 5.

Diccionario valenciano-castellano

Verberando. Verberante. Verberar. Verberar ó azotar el viento ó el agua en alguna parte. Verberát , ra, da Verberado, da. Verbos ; ses. Verboso ; as. Yerbosament. Verbosamente. VcrbosUim ; ms , mes. Verbosísimo ; os , as. Verbosildl.

José Escrig, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verberar în contextul următoarelor știri.

Vitória de Doria reforça pedido de cassação da chapa, afirma MP

“Calha verberar-se que a criação de “marketing” que resultou na denominação, usada pela coligação, é precisa e exatamente coincidente com a usada pelo ... «VEJA.com, Oct 16»

MP pede cassação da candidatura de João Doria

“Calha verberar-se que a criação de “marketing” que resultou na denominação, usada pela coligação, é precisa e exatamente coincidente com a usada pelo ... «VEJA.com, Sep 16»

Lula recorre de decisão de Teori que negou suspensão de inquéritos

Verberar e combater as arbitrariedades e ilegalidades praticadas pelo juiz de primeiro grau e já censuradas por esta Excelsa Corte? [...] Significa dizer que as ... «Radio Grande FM, Sep 16»

Defesa de Lula tenta usar palavras de Teori para afastar Moro

“Qual seria a conduta reprovável no caso? Verberar e combater as arbitrariedades e ilegalidades praticadas pelo juiz de primeiro grau e já censuradas por esta ... «Consultor Jurídico, Sep 16»

Alex Ferraz

Do lado das oposições, é um prato feito para verberar contra Dilma e o PT, acredita-se que com um pouco mais de compostura do que foi visto naquela célebre ... «Tribuna da Bahia, Aug 16»

Advogado acusa jornais de lenocínio e magistrados de não ...

... no qual este associa a atividade dos jornais à do rufião (figura penal há muito abolida, a do homem que vive a expensas de prostituta), para assim o verberar:. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»

Plágio e uma rebelião travada marcam primeiro dia da Convenção ...

Aliás, os "nossos" BE e PC que há uns anos atrás passavam a vida a verberar o imperialismo americano, agora ouvem-lhes alguma palavra conta a América? «Expresso, Iul 16»

Fazenda e família

... constituinte da família e da sua sobrevivência, estética e estruturalmente banal e ideologicamente acrítico (verberar tropelias e atropelos de narcotraficantes, ... «Público.pt, Mai 16»

Marcelismo, dia terceiro

Em vez disso, o que vemos são declarações de amor, baba e comoção, e o verberar autoritário dos partidos que "ousaram", recusando palmas na posse e no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 16»

Ignorância e preconceito na juíza do caso Carrilho, acusam ...

As declarações a que o comunicado da APMJ se refere, reproduzidas em vários meios de imprensa escrita, incluíram o verberar de Bárbara Guimarães por não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 16»