Descarcă aplicația
educalingo
vergeta

Înțelesul "vergeta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERGETA

La palabra vergeta procede del francés vergette, de verge, la cual a su vez procede del latín virga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERGETA ÎN SPANIOLĂ

ver · ge · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vergeta în dicționarul Spaniolă

Definiția vergetului în dicționarul spaniol este o baghetă subțire. O altă semnificație a vergetului în dicționar este, de asemenea, mai îngustă decât becul obișnuit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGETA

acogeta · exegeta · falangeta · geta · masageta · musageta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERGETA

verga · vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario · vergazal · vergazo · vergé · vergel · vergelero · vergeteado · vergoloteo · vergón · vergona · vergonzante · vergonzantemente · vergonzosa · vergonzosamente · vergonzoso · vergoña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGETA

atleta · beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · exégeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimele și antonimele vergeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vergeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGETA

Găsește traducerea vergeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vergeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergeta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

vergeta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vergeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vergeta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

vergeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vergeta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

vergeta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vergeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

vergeta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vergeta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vergeta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vergeta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vergeta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vergeta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vergeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vergeta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vergeta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

vergeta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vergeta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vergeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vergeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vergeta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vergeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vergeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vergeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vergeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vergeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGETA»

Descoperă întrebuințarea vergeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Apologetico contra el tirano y rebelde Verganza, y ...
en respuesta a los doze fundamentos del padre Mascareñas Juan Adam de la Parra. el. 'Tirano. Vergeta. г. $. Real (e le fegnia total abatimiento, y al Reino ruina; no reformando los Priuilcgios: ni con; las can fas que exprcila el ...
Juan Adam de la Parra, 1642
2
Mercurio de España
... como basa la mas sólida de toda buena educacion. Los seminaristas fuéron examinados por .las cartillas catequísticas usuales , y por el catecismo de Fleuri i y s¡n embargo de que Vergeta 10 de Agosto. habiendose abierto el seminario ...
3
Tratado de heráldica y blasón
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa es una faja reducida á la tercera parte de su latitud.
José Asensio y Torres, 1855
4
Varia comensuracion
Extra de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble,la vergeta, la divisa, el trangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera,. el flanquis, ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
5
Compendio heraldico: arte de escudos, de armas[...]
fk>r sa Interior ¡descubren el Cam-? po en los dos tercios de fu anchuray ¡Vara j e Vergeta , lib. i. cap, é« num. %, ¡Veíate: Patalla celebre de losGui* pu?coanos , que huvo en este fi* tio j lib. i. cap. 2. num. *. Venadas se dice 4c las hojas de.
Pedro Joseph de Aldazaval Y Murguia, 1775
6
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
El comble es un gefe disminuido en dos terceras partes de su anchura ordinaria. La vergeta es un palo disminuido en lo mismo, ó á lo menos de la mitad de su anchura ordinaria. La divisa os una faja reducida á la ternera parte de su latitud.
Francisco Piferrer, 1853
7
Compendio heraldico : arte de escudos de armas segun el ...
[Vara Ñ ò Vergeta , lib. _I. cap, 6. num. 2. iVclate: Batalla celebre de los GUI.. puzcoanos, que huvo en este sitio , lib. x. cap. 2, num. 2. Ñ'venadas se dice dc las hojas de Arboles , y Flores , cuyas venas tienen distinto esmalte que las misa mas ...
Pedro José Aldazábal y Murguía, 2011
8
Tratado de heráldica y blasón, adornado con láminas
Ademas de estas y otras muchas piezas compuestas hay otras varias , llamadas piezas honorables disminuidas , como son el comble, la vergeta , la divisa, el frangle, las burelas, las gemelas, las tercias, la estrecha, el filete, la filiera , el ...
Francisco PIFERRER, 1854
9
Diccionario trilingüe castellano:
Vergel, huerto ameno, es voz bascongada cuya primera significación es red cuadrada y porque estos huertos están en cuadros y tienen redes de canas ú otras, se les dio el nombre de vergeta. Lat. Viridarium, Vergel, se llama en este pais al ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Principios de la lengua castellana: ó prueba contra todos ...
... Veleidad Vedar Veleta Vedagam- Velicar Verdad Verdasca Verde Verdea Verderol Verdelon Verdolaga Verdugo Verdara Vereda Verga Vergajo Vergarzo' Vergeta Vergüenza Vericueto Verificar Vagina Vagido Vegetar Vergeta G Vigésimo ...
Pedro Martínez López, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergeta în contextul următoarelor știri.
1
Nuo kokių ligų gydo iš šieno nuo Kūčių stalo išvirta arbata ir kodėl ...
Vergeta Kūčioj – tai kap Dievas būtų ažėjis.“ Aušra Simoniukštytė, tyrinėjusi medžiagą apie elgetas, yra rašiusi, kad pastarųjų malda gali sugrąžinti sveikatą, ... «15min, Dec 13»

IMAGINILE VERGETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vergeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO