Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acogeta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACOGETA ÎN SPANIOLĂ

a · co · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOGETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOGETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acogeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acogeta în dicționarul Spaniolă

Definiția confortabilă în dicționar este menită a fi un loc pentru a fugi de pericol. En el diccionario castellano acogeta significa sitio a propósito para acogerse al huir de algún peligro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acogeta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOGETA


exegeta
e·xe·ge·ta
falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
masageta
ma·sa·ge·ta
musageta
mu·sa·ge·ta
vergeta
ver·ge·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOGETA

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOGETA

atleta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
exégeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele acogeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acogeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOGETA

Găsește traducerea acogeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acogeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acogeta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

acogeta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acogeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Welcomes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

acogeta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

acogeta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

acogeta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acogeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

acogeta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acogeta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acogeta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

acogeta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

acogeta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

acogeta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acogeta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

acogeta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

acogeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

acogeta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acogeta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

acogeta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

acogeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

acogeta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acogeta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

acogeta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

acogeta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acogeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acogeta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acogeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOGETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acogeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acogeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acogeta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOGETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acogeta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acogeta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acogeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOGETA»

Descoperă întrebuințarea acogeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acogeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACOGETA. s. t'. ant. Escapatoria , modo , ó medio de escapar. Ffugium , evasía. ACOGIDA. s. E La accion y efecto de, acoger. ' Receptur , confitgium. ACOGIDA. Concurrencia de muchas cosas en un ' sitiozdícese con mas propiedad de las ...
Real Academia Española, 1780
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACOGETA. f.s. Lo mifmo que évasion , efeapa- tória , modo , y medio de salir de algun aprietò. Es voz baxa y jocofa. Lar. Effugium. Evasio, Vi ll a lo b. Probl. fol. 10. Y las acogitas por don-, de mejor pueda efeapar. ACOGIDA. f. f. Recibimiento  ...
3
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Acogeta, cvafion , efeapatoria. L. Sufugiuta , ii. ESCAPADE,//. Efcapada, fníga y falida oceulta. Lat. Evafia , nis. ESCARBOT , / m. Efcarabajo , infcdlo. Lat. Scarabams, ei. ESCARBOUCLE,// Carbunclo, piedra preciofa mui parecida al rubi. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
4
Peregrinatio in Terram Sanctam(en castellano)
Son eftoe contaDoe en los q Digo toDos aq Hos q fus opiniones faifas y malas аЬгаса/у quiere/ fin querer oyr la verDaD Cetraria De fu falfía/q les pu Diera Dar el remeöio/y 110 lo acogeta* to ее el oDio: tanto аЬоггесеп la cierta verDaDrqnDo ...
Bernhard von Breydenbach, 1498
5
Christo crucificado
... sino que también te han dado muchísimas erronadas ; mira que estas todas herida , y no como quiera , sino con heridas mortales , acógete á las alas que te amparen , acogeta á los brazos abiertos de Jesu-Christo Crucificado, que él te los ...
Ignacio de QUINTANA, 1780
6
La Jerusalen libertada
»No ignoras que tomándome él la mano, y sm permitir que prosiguiese adelante , me respondió: "No en vano, hermosa doncella, te acogeta mí ; seré tu defensor. » En aquel instante mismo sentí... no sé... ; pero penetrado mi corazon de ...
Torquato Tasso, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Excepti, admssi preges inpascua. ACOGETA. s. f. Lo mismo que évasion , escapa- tória , modo , y medio de salir de algun aprieto. • Es voz baxa y jocosa. Lat. Ejsugium. Evafio. , ;Vi llalob. Probl. fol.io. Y las acogitas por don- dc mejor ...
8
Practica de curas y missioneros: que contiene varios ...
Qjcde la iuerte que los pajanllos en la aflicción de vna 103 recia tempeítad, le acogen a los al tos Cedros} aisilos luitos, simi/. enlahorroroíatempetiaddel luyzio, í'e acogeta» а tropas i vn U.ividi a vn San Pedro» a vn Lorenzo; a Mafia ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1689
9
Vida del venerable siervo de Christo Padre Joseph de la ...
... en que vos os doleréis de los eftragos ,y malos tratamientos , que le harán él pobrecito losfobrinos , con la ruina de fu hacienda ¡y fe acogeta i vos y para que It focorrais. Afsi lodixo el V. P. JoSEPH , y todo fucedió al cabo de ocho años. XI.
Aleix de la Concepció, 1726
10
Explicacion de la doctrina christiana, sobre el Catecismo ...
Y asi , si acaso la envidia en algun tiempo fe acometiere v acogeta á esta .virtud , que ella te defenderá^de todo : y.tén solo envidia á-los buenos y virtuosos ; no pesandote de que ellos lo sean , sino procuraa- - do imitarlos , ó ...
Juan del Campo Moya, 1767

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acogeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acogeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z